Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-218-2010.pdf
PDF · 196.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/218/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou v právnej veci navrhovateľov 1/ E. P., X.. XX.X.XXXX, L. J. L., Z. XXX/XX-X, X/ P. P., K.. F., X.. X.X.XXXX, L. J. L., Z. XXX/XX-X, obaja v konaní právne zastúpení Mgr. Jozefom Gáplovským, advokátom so sídlom Dubnici nad Váhom, proti odporcovi Spoločenstvo vlastníkov bytom „BYTOVKA 940", Lánska 940/51, Považská Bystrica, IČO 36115720, právne zastúpenému JUDr. Zuzanou Krutou, advokátkou so sídlom v Považskej Bystrici, v konaní o určenie neplatnosti písomného hlasovania, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že písomné hlasovanie o súhlase so stanovením podielu nákladov pre 3 vlastníkov bytov odpojených od domovej kotolne na nákladoch vykurovania od roku 2010 stanoveným koeficientom 0,35 z podlahovej plochy bytu pre byty s individuálnym vykurovaní, pri rozpočítaní spotreby tepla podľa podlahovej plochy bytu, ktorého výsledok oznámil odporca písomne dňa 16.12.2010, je vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/ neplatné.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom1/, 2/ titulom náhrady trov konania sumu 1.025,81 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľov 1/, 2/.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/, 2/ sa svojím návrhom na tunajšom súde domáhali určenia, že písomné hlasovanie o súhlase so stanovením podielu nákladov pre 3 vlastníkov bytov odpojených od domovej kotolne na nákladoch vykurovania od roku 2010 stanoveným koeficientom 0,35 z podlahovej plochy bytu pre byty s individuálnym vykurovaním pri rozpočítavaní spotreby tepla podľa podlahovej plochy bytu, ktorého výsledok oznámil odporca písomnedňa16.12.2010 je neplatné.
Svoj návrh navrhovatelia 1/, 2/ odôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X, na prízemí vo vchode č. XX obytného domu súpisné číslo 940, stojaceho na parcele č. 1794/4 v k.ú. Považská Bystrica, zapísaného na LV č. XXXX správy katastra Považská Bystrica, pričom listom označeným ako „Výsledok písomného hlasovania spoločenstva vlastníkov bytov,“ datovaným dňom 16.12.2010 im odporca oznámil výsledok písomného hlasovania, ku ktorému malo dôjsť pri hlasovacej otázke: „Súhlasím so stanovením podielu nákladov pre 3 vlastníkov bytov (pán K. 40/3, pán G. 49/5, pani P. 51/2) odpojených od domovej kotolne bez súhlasu SVB na nákladoch vykurovania od roku 2010, v zmysle Zákona 182/93 Z.z. a Vyhlášky 358/2009 URSO stanoveným koeficientom 0,35 z podlahovej plochy bytu pre byty s individuálnym vykurovaním pri rozpočítavaní spotreby tepla podľa podlahovej plochy bytu“, s ktorým hlasovaním oni jednoznačne nesúhlasili a hlasovali proti takémuto stanoveniu nákladov, nakoľko je to rozpore s ustanoveniami právnych predpisov. Uviedli, že podľa ich zistení sa uvedeného písomného hlasovania nemohli zúčastniť viacerí vlastníci bytov a nebytových priestorov v obytnom dome, pretože im to nebolo riadne oznámené. Uviedli, že týmto konaním odporcu boli tak
ukrátení na svojich právach , ako aj oprávnených záujmoch a rovnako tak došlo k ukráteniu aj ďalších osôb. Neplatnosť predmetného hlasovania navrhovatelia 1/, 2/ videli v tom, že jednak sa predmetného hlasovania nemohli zúčastniť všetky dotknuté osoby, teda vlastníci bytových a nebytových priestorov, pretože štandardným spôsobom neboli oboznámení o priebehu tohto hlasovania a jednak z dôvodu, že samotná hlasovacia otázka je v rozpore s ustanoveniami právnych predpisov, pretože je neurčitá a nezrozumiteľná. Nerozporovali v priebehu konania, že sa odpojili od centrálneho vykurovania, avšak v tej súvislosti poukázali na skutočnosť, že terajší systém vykurovania centrálnym plynovým kotlom v suteréne obytného domu je realizovaný bez akéhokoľvek stavebného povolenia, teda sa jedná o čiernu stavbu, pričom pôvodná dispozícia obytného domu z päťdesiatych rokov 20.storočia spočívala v individuálnom vykurovaní bytovky tuhým palivom, pričom zmena spôsobu vykurovania na plyn nebola vôbec povolená a o tejto zmene ani nikdy nebolo rozhodované.
Jednoznačne navrhovatelia 1/,2/ namietali platnosť predmetného hlasovania aj vo vzťahu k jeho retroaktivite, ktorú považovali za neprípustnú z hľadiska zákona, a to z toho dôvodu, že výsledok hlasovania im bol oznámený až v decembri 2010, pričom išlo o stanovenie koeficientu podielu na vykurovaní spoločných priestorov vo vzťahu k nim za rok 2010, čo podľa ich názoru samo osebe jednoznačne musí mať za následok neplatnosť takéhoto hlasovania. V priebehu konania poukazovali na to, že toto hlasovanie je vo vzťahu k nim výsostne šikanózne, pretože v roku 2009 im bol stanovený zo strany odporcu koeficient vo výške 0,10, čo predstavovalo ročne 66,47 €, pričom v zmysle hlasovania, ktoré žiadajú vyhlásiť za neplatné, sa tieto náklady niekoľkonásobne zvýšili, na výšku koeficientu 0.35 %, v dôsledku ktorej skutočnosti napriek tomu, že majú individuálne vykurovanie vo svojom byte, by sa museli neprípustne vysokým spôsobom podieľať na nákladoch vykurovania, čím by boli jednoznačne vo vzťahu k ostatným vlastníkom ktorí individuálne vykurovanie nemajú, značne znevýhodnení. V súvislosti s tým poukázali na skutočnosť, že napriek tomu, že majú samostatné vykurovanie, riadne sa podieľajú mesačnými príspevkami na splácaní úveru, ktoré si spoločenstvo vzalo na rekonštrukciu spoločnej kotolne, a to napriek tomu , že táto kotolňa v ich prospech v dôsledku toho, že majú individuálne vykurovanie, neslúži. K dôvodom, ktoré boli uvádzané v priebehu konania zo strany odporcu, ktoré podľa jeho vyjadrenia mali za následok takéto navýšenie koeficientu pre výpočet podielu akým sa navrhovatelia majú na vykurovaní podieľať, ktoré mali spočívať v tom, že došlo k zvýšeniu celkových nákladov na vykurovanie za rok 2009, pričom jednotliví vlastníci poukazovali na skutočnosť, že to môže byť spôsobené aj tým, že byty s individuálnym vykurovaním, teda aj navrhovatelia 1/, 2/ kúria menej, v dôsledku čoho zo susedných bytov a nadpodlažných bytov je ich byt v podstate bez ich zásluhy vykurovaný, navrhovatelia 1/, 2/ uviedli, že tieto tvrdenia sú účelové a takisto šikanózne, pretože sú to práve oni, ktorí v priebehu celých rokov boli výrazne znevýhodňovaní oproti ostatným vlastníkom bytov a to tým ,že ich byt je prízemný, nachádza sa nad suterénom, ktorý vykurovaný nie je, čo samo osebe spôsobuje, že aj teraz pri individuálnom vykurovaní majú väčšie náklady na vykurovanie oproti ostatným vlastníkom bytov, čo je spôsobené už zmienenou polohou ich bytu.
Odporca žiadal návrh navrhovateľov ako v celom rozsahu neopodstatnený zamietnuť. K dôvodom neplatnosti, ktoré uvádzali navrhovatelia 1/, 2/ uviedol, že písomné hlasovanie bolo vykonané v súlade so Zák. č. 182/93 Zb., ktoré bolo obvyklým spôsobom vyhlásené, pričom obvyklý spôsob v bytovom dome 940 bol ten, že vo vchodoch boli vždy tieto oznamy vyvesené na dverách vstupných do domu, a konkrétne vo vchode, kde bývajú navrhovatelia, sa tieto oznamy zverejňovali tak, že boli pripevnené na vývesnej tabuli, ktorá je v tomto vchode umiestnená, aj na vnútorných dverách vchodu z prednej aj zadnej strany domu. Tak tomu bolo aj v tomto konkrétnom prípade hlasovania zo dňa 13.12.2010, kde oznam o vyhlásení písomného hlasovania bol vyvesený v každom vchode bytového domu dňa 6.12.2010. Poukázal na to, že hlasovacie lístky boli vystavené v súlade so zákonom a výsledky písomného hlasovania podpísala zapisovateľka pani U. P., overili ju vlastníci bytov K. F., H. J. a podpísal ju tiež predseda spoločenstva E. L.. Poukázal na to, že odporca sa rozhodol pre toto písomné hlasovanie z dôvodu, že traja vlastníci bytov v bytovom dome sa od spoločného kúrenia odpojili bez súhlasu spoločenstva vlastníkov bytov a bez stavebného povolenia a požiadali stavebný úrad o stavebné povolenie až potom, ako došlo k realizácii odpojenia z ich strany od spoločného vykurovania. K výške koeficientu, o ktorej sa rozhodlo písomným hlasovaním, uviedol, že túto odporca na základe písomného hlasovania považuje za adekvátnu a k takémuto zvýšeniu koeficientu oproti roku 2009 podľa jeho vyjadrenia prišlo z dôvodu, že došlo k zvýšeniu celkových nákladov na vykurovanie a jednotliví vlastníci bytov dospeli k záveru, že na tomto zvýšení nákladov je potrebné, aby sa podieľali aj byty s individuálnym vykurovaním, pretože je tu možnosť, že týmto prakticky stačí svoje byty temperovať zo strany susedných
bytov, nadpodlažných a susedných, čím sú prakticky vykurovaní bez toho, aby oni sami mali zvýšené náklady na vykurovanie.
Ďalej odporca v priebehu konania poukázal na skutočnosť, že odporcom nebolo vydané v súvislosti so spoločnou kotolňou povolenie na podnikanie v tepelnej energetike, nie je teda posudzovaný ako dodávateľ tepla a zároveň ani teplo nenakupuje, t. j. nie je ani odberateľom tepla, z čoho vyplýva, že nie je povinný dodržiavať pravidlá rozpočítavania nákladov na zabezpečenie tepla medzi obyvateľov objektu podľa Vyhlášky č. 630/2005 Z.z., ktorá presne stanovuje výšku koeficientu, podielu na vykurovaní pre byty s individuálnym vykurovaním, preto pre ich prípad jednoznačne platí, že na pravidlách rozpočítavania tepla sa musia jednoznačne dohodnúť jedine vlastníci bytov postupom v zmysle Zák. č. 182/93 Z.z. čo sa v danom prípade aj hlasovaním v decembri 2010 uskutočnilo. V tomto smere poukázal aj na stanovisko Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, odbor regulácie tepelnej energetiky zo dňa 14.2.2011. K otázke neprípustnosti retroaktivity, ktorú navrhovatelia 1/, 2/ v konaní vo vzťahu k predmetnému hlasovaniu namietali, poukázali na to, že vychádzajúc zo stanoviska Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 20.4.201, zaslanému v inej veci Združeniu Spoločenstva vlastníkov bytov v Košiciach, neakceptovateľné by bolo, ak by došlo k stanoveniu pravidiel rozpočítavania po ukončení kalendárneho roka, za ktorý sa rozpočítanie má uskutočňovať, pričom však v tomto prípade došlo k stanoveniu koeficientu v decembri 2010, teda ešte pred koncom kalendárneho roku, ku ktorému sa predmetné hlasovanie vzťahovalo.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom navrhovateľov 1/, 2/ výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu, R. B. P., H. J., K. K., A.. O. F., K. F., S. L., L.. Ľ. P., J. X., U. P.F., E. O., A.. C. G., A. B., U. P. Z. V., A.. E. P., oboznámením sa záveru znaleckého posudku č. 11/2011 B. A. R., listami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, odbor regulácie tepelnej energetiky Bratislava zo dňa14.2.2011 a zo dňa 20.4.2011, kópiami hlasovacích lístkov, zápisnicou o hlasovaní, výpisom z LV č.6566, ako aj obsahom všetkých pripojených listinných dokladov a celého spisového materiálu a zistil:
Navrhovatelia 1/, 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X, nachádzajúcom sa na prízemí, vo vchode č. XX obytného domu súpisné č.940, stojaceho na parcele KNC 1794/4 v k. ú. Považská Bystrica tak, ako to vyplýva z výpisu Z. Č.. XXXX Správy katastra Považská Bystrica a súčasne ako spoluvlastníci bytu v obytnom dome súpisné č. 940 sú aj členmi Spoločenstva vlastníkov bytov „BYTOVKA 940“ Lánska 940/51 v Považskej Bystrici.
V priebehu konania medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že obytný dom číslo súpisné 940 je vykurovaný spoločnou kotolňou, rekonštrukcia ktorej ako vyplynulo z výpovedí účastníkov konania a rovnako v priebehu konania nebolo sporné, bola začatá v zimnom období roku 2008, v ktorom období sa vlastníci 3 bytov, a to E. P., P. P.Í. (v tomto konaní vystupujúci navrhovatelia 1/, 2/ - vlastníci bytu č. X vo vchode 51), K. K. ako vlastník bytu č. X vo vchode č. 49 a C. G. ako vlastník bytu č.X vo vchode č. 49, odpojili od spoločnej kotolne s tým, že si v bytoch zriadili individuálne vykurovanie. Ďalej bolo zistené, že v súčasnosti prebieha pred OS Považská Bystrica konanie, kde o. i. navrhovatelia 1/, 2/ žiadajú súd o nahradenie súhlasu odporcu k predmetnému individuálnemu vykurovaniu. Konanie je vedené pod č.k. 8C 164/10, ktoré konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené. V ďalšom konaní pred OS Považská Bystrica sa ďalší dotknutý vlastník bytu s individuálnym vykurovaním domáha rovnakého nároku, a to K. K., ktoré konanie taktiež nie je doposiaľ právoplatne ukončené.
Ďalej v priebehu konania nebolo sporné, že v období roku 2009 bol stanovený koeficient rozpočítavania spotreby tepla pre byty s individuálnym vykurovaním u odporcu vo výške 0,10 z podlahovej plochy bytu. Ako súd zistil z vyúčtovania vypracovaného odporcom za rok 2009, vzťahujúcim sa k bytu navrhovateľov 1/,2, teda k bytu č. X vo vchode XX, v stanovenom koeficiente rozpočítavania spotreby tepla pre ich byt za rok 2009, čo bolo už v čase, keď mali individuálne vykurovanie, predstavovalo podiel navrhovateľov 1/, 2/ na vykurovaní vo finančnom vyjadrení sumu 66,47 €. Rovnakým koeficientom, ako vyplýva z vyjadrenia štatutárneho zástupcu odporcu, predsedu spoločenstva Babinca, t. j. koeficientom 0,10 sa teplo rozpočítava pre navrhovateľov l, 2 aj v súčasnosti. Ani tieto skutočnosti medzi účastníkmi sporné neboli.
Rovnako sporné nebolo, že pokiaľ ide o situovanie predmetného bytu navrhovateľov 1/, 2/, tento sa nachádza na prízemí obytného domu, priamo nad suterénom, ktorý nie je vykurovaný, tvorený krytom, ktorého vlastníkom je Mesto Považská Bystrica a tiež nebolo sporné tvrdenie navrhovateľov 1/, 2/, že napriek tomu, že sa v roku 2008 odpojili od spoločnej kotolne v bytovom dome, nepretržite prispievajú aj do fondu opráv, z ktorého je o. i. hradený aj úver, ktorý si vzal odporca na rekonštrukciu spoločnej kotolne v predmetnom bytovom dome.
Ako súd ďalej zistil z výpisu z Z. Č.. XXXX v bytovom dome č. súp. 940 je spolu 18 bytov, a to v každom z vchodov č. 47, č. 49 a č. 51 po 6 bytov a vo vchode č. 51 sa nachádza ešte nebytový priestor v suteréne označený ako priestor č. 12 - kryt, ktorého vlastníkom, ako už bolo vyššie uvedené, je Mesto Považská Bystrica. Spolu je tu teda 19 bytov a nebytových priestorov.
Z kópie hlasovacích lístkov predložených odporcom v celkovom počte 18 kusov súd zistil, že odporca dňa13.12.2010 uskutočnil písomné hlasovanie vlastníkov bytov tvoriacich bytovku 940 na ulici Lánskej 940 v Považskej Bystrici s nasledovnou otázkou, ktorá bola predmetom hlasovania:
„Súhlasím so stanovením podielu nákladov pre 3 vlastníkov bytov (K. XX/X, G. XX/X, P. XX/X) odpojených od domovej kotolne bez súhlasu SVB na nákladoch vykurovania od roku 2010 v zmysle Zákona č. 182/93 Z.z. a Vyhl. 358/2009 URSO stanoveným koeficientom 0,35 z podlahovej plochy bytu pre byty s individuálnym vykurovaním pri rozpočítavaní spotreby tepla podľa podlahovej plochy bytu“.
Na predmetných hlasovacích lístkoch sa nachádzajú 2 okienka, jedno s odpoveďou áno, jedno s odpoveďou nie, pričom podľa usmernenia na hlasovacom lístku, platné hlasovanie je zakrúžkovaním zvoleného okienka. Na hlasovacích lístkoch sú ako overovatelia hlasovania uvedení H. J. C. K. F.. Z obsahu predmetných hlasovacích lístkov vyplýva, že za takto určenú hlasovanú otázku hlasovalo 12 vlastníkov bytov, a to H. J.F., L., B., L., P., P., P., K. F., X., O., P., F., 5 vlastníkov bytov nehlasovalo, proti boli vlastníci jedného bytu, a to manželia P. - navrhovatelia 1, 2 v tomto konaní.
Na predmetných hlasovacích lístkoch sa nachádzajú podpisy overovateľov, ktoré v priebehu konania výsluchom overovateľov, ako svedkov spochybnené neboli a podpisy vlastníkov bytov, ktorí hlasovali a ktorí sa vyslovili proti hlasovanej otázke. V zmysle listu zo dňa 6.12.2010 predseda spoločenstva E. L. k vykonaniu písomného hlasovania, ktoré sa uskutočnilo 13.12.2010 poveril S. H. J., K. F.. Dňa 17.12.2010 ako vyplynulo z odporcom predloženej zápisnice, bola vypracovaná zápisnica z písomného hlasovania zo dňa13.12.2010 podpísaná U. P., ako zapisovateľkou zápisnice a overovateľmi K. F., H. J. C. E. L. predsedom spoločenstva predmetnej bytovky, z ktorej zápisnice vyplýva, že po prerokovaní Rady spoločenstva dňa 3.12.2010 predseda spoločenstva vyhlásil písomné hlasovanie oznámením na vývesnej tabuli vchodov a doručením každému vlastníkovi do poštovej schránky dňa 6.12.2010 s uvedením vyššie uvedenej písomnej otázky, ktorá mala byť predmetom hlasovania s tým, že hlasovanie bude uskutočnené 13.12.2010 v čase od 17.00 do 19,30 hodiny a s tým, že zabezpečujú hlasovanie H. J., K. F.. V predmetnej zápisnici je uvedený vyššie zistený výsledok hlasovania, to znamená 12 za, jeden proti a piati vlastníci bytov nehlasovali. Záver zápisnice uvádza, že nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov súhlasila s predloženou otázkou a určila koeficient 0,35 z podlahovej plochy bytu pri rozpočítavaní spotreby tepla pre 3 vlastníkov bytov odpojených od spoločnej kotolne, a to K., G. C. P.. Výsledok hlasovania bol oznámený dňa 16.12.2010 na vývesnej tabuli v každom vchode.
Oznámenie zo dňa 6.12.2010 o uskutočnení písomného hlasovania s uvedením predmetu hlasovania dňa a času hlasovania a uvedením, kto bude hlasovanie zabezpečovať, podľa vyjadrenia odporcu bolo vhodené do schránok jednotlivých vlastníkov a vyvesené súčasne aj na dverách jednotlivých vchodov bytového domu.
Z výpovede v konaní vypočutých svedkov vyplynulo, že obvyklým spôsobom oznamovania vlastníkom bytov a nebytových priestorov v tomto súpisnom dome, bolo zverejňovanie oznamov na nástenkách
v jednotlivých vchodoch, pokiaľ ide konkrétne o vchod, kde sa nachádza byt navrhovateľov 1/ ,/2, a potom ako pred časom, cca pred 2 rokmi nástenka bola odstránená, obvyklým spôsobom zverejňovania oznamov bolo ich pripevňovanie na vnútornej strane vchodových dverí, a to z prednej aj zadnej strany bytovky. Niektorí zo svedkov potvrdili, že v tomto konkrétnom prípade hlasovania, ktorého neplatnosť sa rieši v tomto konaní, bol oznam o hlasovaní , termíne jeho konania a predmete hlasovania, vhadzovaný aj do schránok jednotlivých vlastníkov bytov.
Svedok Z. V., jeden z vlastníkov bytov uviedol, že si nepamätá, či v tejto veci hlasoval, alebo či niečo takéto bolo v predmetnej bytovke oznamované.
Svedok A.. P. uviedol, že oznam o predmetnom hlasovaní bol vyvesený na vnútornej strane vchodových dverí, pričom v zmysle jeho vyjadrenia, tieto oznamy vyvesuje jeho žena U. P., spolu s predsedom spoločenstva L.. Nevedel sa vyjadriť, či oznamy o hlasovaní boli aj v schránkach bytov, len sprostredkovane od svojej ženy sa dozvedel, že tam mali byť vhadzované.
Svedkyňa U. P. uviedla, že oznamy sa obvykle zverejňujú na predných aj zadných dverách vnútornej strane jednotlivých vchodov, a pokiaľ ide o významnejšiu vec, vhadzujú sa aj do schránok, tak, ako to bolo v tomto konkrétnom prípade. Dôvodom, prečo za ich byt odsúhlasili túto výšku koeficientu pre o. i. aj navrhovateľov 1/, 2 / uviedla, že to bolo vlastne po konzultácii s mandatárom odporcu F., ktorý na rade spoločenstva predniesol, že takáto možnosť tu je, teda zvýšenia už stanoveného koeficientu, pričom podľa jej vyjadrenia pri zvýšení koeficientu sa vychádzalo z toho, že cez byt navrhovateľov, cez ich chodbu prechádza stupačka, ktorou sa v podstate ich byt vykuruje. Nepoprela, že pod ich bytom sa nachádza nevykurovaný suterénny kryt, čo však podľa jej vyjadrenia je vecou navrhovateľov, že si takýto byt kúpili.
Svedkyňa A. B. uviedla, že obvyklý spôsob zverejnenia oznamov v bytovke je vyvesovanie na vchodových dverách, ako to bolo aj v tomto konkrétnom prípade, v prospech zvýšenia koeficientu hlasovala po vysvetlení pána F. v tom smere, že v dôsledku zvýšenia koeficientu oni ostatní budú menej platiť, teda to je pre nich výhodnejšie.
Svedok E. O. potvrdil obvyklý spôsob zverejnenia oznamov v ich bytovom dome vyvesovaním na predných a zadných dverách jednotlivých vchodov obytného domu prípadne vhadzovaním oznamu do schránok. Ako to bolo v tomto konkrétnom prípade sa vyjadriť nevedel, potvrdil, že o hlasovaní vedel, hlasoval v prospech zvýšenia koeficientu, potom ako im výhodnosť zvýšenia tohto koeficientu v prospech nich ostatných vysvetlil A.. F. na schôdzi, ktorá sa konala pred hlasovaním, ktorý im povedal, že to pre nich bude výhodnejšie. K spôsobu hlasovania však uviedol, že hlasoval len zdvihnutím ruky na schôdzi spoločenstva a podpisoval prezenčnú listinu, pričom nevypisoval žiaden hlasovací formulár. Takýmto spôsobom on, ako sa vyjadril, nehlasoval. Uviedol, že tento spôsob hlasovania je u nich obvyklý, to znamená zdvihnutím ruky a podpísaním prezenčnej listiny, on iný spôsob hlasovania nepozná. K predloženému hlasovaciemu lístku ním podpísanému uviedol, že toto mu dal podpísať predseda spoločenstva Babinec, on nevenoval pozornosť obsahu tohto lístku, pretože L. sa vyjadroval, že ide len o súhlas s tým, že bude schôdza alebo niečo také. Uviedol, že bol tam vtedy prítomný F., J. prišiel až následne, keď to podpísal.
Svedok U. P. v podstate totožne s predchádzajúcimi svedkami uviedol, že obvyklým spôsobom zverejnenia oznamov je ich vyvesovanie na predných a zadných dverách jednotlivých vchodov, tak ako to bolo aj v tomto prípade. Uviedol, že oznam o hlasovaní on konkrétne v schránke nemal. Dôvod, prečo hlasoval za zvýšenie koeficientu bol ten, že mandatár F. im vysvetlil, že týmto spôsobom to bude dobré, aby sa na vzniknutých stratách na vykurovaní vo vyššej miere podieľali aj konkrétne navrhovatelia, s tým, že ďalej uviedol, že na schôdzi rady spoločenstva sa o koeficiente 0,35 hovorilo ako o koeficiente najnižšom s tým, že to môže byť aj viac. Tvrdil, že predtým, teda pred zvýšením, bol koeficient 0,10 podľa jeho vyjadrenia zo zákona, pričom na vyššom koeficiente sa dohodli oni ako vlastníci.
Svedok J. X. totožne uviedol, že oznamy týkajúce sa činnosti spoločenstva sú vyvesované na vchodových dverách, niekedy vhadzované do schránky, pričom dôvod prečo súhlasil so zvýšením koeficientu bol ten, že vychádza podľa jeho vyjadrenia „zo zdravého rozumu“ pretože takú zlobu a nepríjemnosti aké mu robila navrhovateľka, keď robil predsedu spoločenstva, boli niečo hrozného.
Svedkyňa S. L. uviedla, že obvyklým spôsobom činnosti spoločenstva je výveska na dverách alebo nástenke, k skutočnosti či sa konalo hlasovanie v tejto veci, sa vyjadriť nevedela.
Svedok K. F. uviedol, že obvyklým spôsobom hlasovania v obytnom dome je výveska na predných a zadných dverách jednotlivých vchodov, v tomto konkrétnom prípade aj vhodenie oznamu do schránok vlastníkov bytov, pričom sa hlasovalo spôsobom, že chodil on s predsedom spoločenstva L. C. J. po bytoch, jednotliví vlastníci označovali hlasovacie lístky a hlasovali. Uviedol, že on konkrétne hlasoval za zvýšenie koeficientu z dôvodu, že F. im povedal, že koeficient môže byť dokonca aj vyšší, konkrétne svedok hodlá aj na najbližšej schôdzi navrhnúť, aby to bolo dokonca až 0,55. Podľa jeho názoru je súladné, aby sa v takej to výške aj navrhovatelia na vykurovaní podieľali, pretože on nevidí dôvod a nemá na to ani peniaze, aby na niečo doplácal.
Svedok A.. C. G. uviedol, že obvyklým spôsobom zverejňovania oznamov bolo vyvesovanie na tabuli, ktorá bola vo vchode, v súčasnosti, keďže táto tam už nie je, sa to vyvesuje na dverách. Uviedol, že on oznam o hlasovaní v tomto konkrétnom prípade mal vhodený v schránke. Ďalej uviedol, že on sa nezúčastnil predmetného hlasovania z dôvodu, že si preštudoval Vyhlášku URSO 358/2009, kde sa jednoznačne podľa jeho názoru hovorí o stanovení koeficientu 0,10 z podlahovej plochy bytu pre byty s individuálnym vykurovaním, v ktorom zákone sú dokonca ešte výnimky pre byty, ktoré sú buď na samotnom vrchu obytného domu alebo nad pivnicami, ktoré sú z tohto dôvodu zvýhodňované. Uviedol, že jednoducho ani nepredpokladal situáciu, že by sa niekto mohol uchýliť k tomu, aby pre byty s individuálnym vykurovaním stanovil koeficient 0,35, pretože je to z jeho pohľadu nespravodlivé, znevýhodňujúce tých, čo individuálne vykurovanie majú.
Svedok K. K. uviedol, že on konkrétne sa nahlasovaní k predmetnej otázke nezúčastnil, pretože sa o tomto hlasovaní nedozvedel v aktuálnom čase, ale až potom, ako sa hlasovanie uskutočnilo, pretože takýto oznam on v schránke nemal, že sa hlasovanie bude konať a rovnako tento oznam nevisel ani na vchodových dverách vo vchode, kde sa nachádza jeho byt.
Svedok H. J. uviedol, že obvyklým spôsobom upovedomenia vlastníkov o činnosti spoločenstva je vyvesovanie oznamov na dvere bytového domu, teda na dvere v jednotlivých vchodoch, pričom podľa jeho vyjadrenia hlasovanie prebiehalo tak, že on spolu s F. C. L. chodili po jednotlivých bytoch, kde vlastníci vyplnením hlasovacieho lístka hlasovali. Pokiaľ ide o samotnú zápisnicu z priebehu a výsledkov hlasovania uviedol, že ju pripravoval L., a on , teda svedok ju podpísal, kto ju ešte podpisoval okrem neho nevie a pokiaľ išlo konkrétne o svedkyňu P., uviedol, že nevie či s touto zápisnicou mala nejaký súvis pani P., pretože zápisnica sa spisovala a podpisovala u pána Babinca.
Z výsluchu svedka B. P., štatutárneho zástupcu spoločnosti s.r.o. POVBYT s.r.o. Považská Bystrica súd zistil, že táto spoločnosť na základe mandátnej zmluvy uzatvorenej s Mestom Považská Bystrica, zabezpečuje činnosť súvisiacu so správou bytového a nebytového fondu vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica, a teda konkrétne aj nebytového priestoru, nachádzajúceho sa v dome súpisné č. 940 na ulici Lánskej v Považskej Bystrici v súvislosti s čím uviedol, že spoločnosť , ako mandatár je o činnosti spoločenstva v predmetnom bytovom dome upovedomovaná tým spôsobom, že sú im doručované pozvánky alebo zápisnice zo schôdze spoločenstva, pokiaľ však išlo o toto konkrétne hlasovanie, týkajúce sa zvýšenia koeficientu pre byty so samostatným vykurovaním, teda aj pre navrhovateľov, nevedel sa vyjadriť k tomu, akým spôsobom a či vôbec, boli v tomto smere upovedomovaní.
Z výsluchu svedka A.. O. F. súd zistil, že tento spolupracuje s bytovkou súpisné číslo 940 na základe mandátnej zmluvy a pripravoval pre nich podklady pre stanovenie koeficientu podielu na vykurovaní pre
byty s individuálnym vykurovaním, v dôsledku čoho došlo k následnému navýšeniu tohto koeficientu hlasovaním spoločenstva na 0,35. Poukázal na to, že Vyhl. 358/2009 stanovuje podmienky a určuje výšku koeficientov pre byty s individuálnym vykurovaním v takých bytových domoch, kde je centrálne vykurovanie charakteru, o ktorý spôsob vykurovania v bytovke č. 940 nejde. Nepoprel, že táto vyhláška je aplikovateľná aj v tomto bytovom dome, avšak za podmienky, že by to odsúhlasilo aj spoločenstvo väčšinovým počtom spoluvlastníkov a tento koeficient vychádzajúci z vyhlášky by akceptovalo. Uviedol, že v tomto prípade pri doporučovaní výšky tohto koeficientu odporcovi vychádzal zo spotreby tepla v minulých rokoch, pričom dospel k záveru, že akceptovateľný koeficient u individuálnych bytov je v rozpätí od 0,30 do 0,35 a poukázal na to, že niektorí vlastníci dokonca žiadali až výšku koeficientu 0,50 až viac. K požiadavke na predloženie analýzy výpočtu predmetného koeficientu svedok uviedol, že predložil analýzu finančnú, inú analýzu predkladať nebude, pretože takúto povinnosť nemá.
Z kópie listu Úradu pre regulácie sieťových odvetí, odbor regulácie tepelnej energetiky v Bratislave zo dňa 14.2.2011 adresovaného svedkovi A.. O.Š. F. súd zistil, že na základe listu A.. F., ktorý žiadal menovaný úrad o stanovisko k aplikácii Vyhl. č. 630/2005 Z.z. , ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla v znení Vyhl. č. 385/2009 Z.z. dal Úrad pre reguláciu sieťových odvetví stanovisko, že povinnosť rozpočítavať množstvo dodaného tepla podľa pravidiel rozpočítavania v zmysle Zákona č. 657/2004 Z.z. o tepelnej energetike má dodávateľ, ktorý rozpočítava množstvo tepla dodaného na vykurovanie na prípravu teplej úžitkovej vody konečnému spotrebiteľovi alebo odberateľ tepla, ktorý rozpočítava teplo konečným spotrebiteľom. V stanovisku sa uvádza, že ak vlastníci bytov majú spoločnú kotolňu, na ktorú nebolo vydané povolenie na podnikanie v tepelnej energetike, nie je výrobca tepla posudzovaný ako dodávateľ tepla, zároveň teplo nenakupuje, z čoho vyplýva, že nie je povinný dodržiavať pravidlá rozpočítavania nákladov na zabezpečenie tepla medzi obyvateľov objektu podľa vyhlášky ale na pravidlách rozpočítavania tepla by sa malo spoločenstvo dohodnúť v zmysle Zákona č. 182/93 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
V zmysle kópie listu Úradu pre regulácie sieťových odvetví odbor regulácie tepelnej energetiky v Bratislave zo dňa 20.4.2011 uvádza menovaný úrad ako odpoveď na žiadosť Združeniu spoločenstiev vlastníkov bytov na Slovensku so sídlom v Košiciach vo veci termínu dohody vlastníkov bytov a nebytových priestorov o inom spôsobe rozpočítavania nákladov na teplo ako ho ustanovuje Vyhl. č. 630/2005 Z.z., že termín zmeny pravidiel nie je právne upravený, a preto úrad zastáva názor, že z hľadiska právnej istoty je optimálne, ak zmena pravidiel je vlastníkmi bytov a nebytových priestorov dohodnutá pred začiatkom roka, v ktorom sa dohodnuté pravidlá budú používať. Potreba meniť pravidlá môže byť vyvolaná z rôznych dôvodov aj po začiatku príslušného roka, a teda podľa názoru menovaného úradu takáto dohoda pravidiel uskutočnená v priebehu roka je ešte akceptovateľná, ak však dôjde k tejto dohode po skončení kalendárneho roka, za ktorý sa rozpočítavanie vykonáva, je takýto postup neakceptovateľný z hľadiska transparentnosti, pretože umožňuje meniť pravidlá na základe už známych údajov, ktorým postupom koneční spotrebitelia môžu byť poškodení tým, že v dobrej viere aplikovali svoje správanie pri vykurovaní na v tom čase platné pravidlá.
Ďalej súd zistil, že na OS Považská Bystrica prebieha skutkovo totožné konanie pod číslom 6C 218/2010, predmetom ktorého je rovnako neplatnosť totožného hlasovania, ako v tomto konaní v rovnakej bytovke, týkajúce sa stanovenia výšky koeficientu pre rozpočítavanie spotreby tepla pre byty s individuálnym vykurovaním, kde sa neplatnosti tohto hlasovania na podklade rovnakých skutkovo totožných okolností, ako v tomto konaní, domáha ďalší z vlastníkov bytov v bytovke č. 940, ktorého byt nie je napojený na centrálne vykurovacie teleso, a to v tomto konaní vypočutý svedok K. K.. V predmetnom konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru energetiky A. R., ktorého znaleckou úlohou zadanou mu súdom, bolo stanoviť výpočet podielu nákladov na vykurovanie bytovky č. 940 z pohľadu obyvateľov domu, ktorí nie sú napojení na centrálne vykurovacie teleso, a to v percentách. Súd sa oboznámil so záverom predmetného posudku podaného zmienenom konaní, kde zistil, že znalec úlohu zadanú mu súdom zodpovedal tak ,že v prípade platného hlasovania spoločenstva vlastníkov bytov v predmetnej bytovke je podiel nákladov na vykurovanie bytovky 35% v prípade neplatnosti hlasovania je podiel 10%, pričom súčasne uviedol, že otázka právoplatnosti hlasovania je otázkou právnou, ktorú on ako znalec nemôže riešiť. Vyššie uvedené konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené, vo veci bolo rozhodnuté, a to tak, že návrh navrhovateľa na určenie neplatnosti hlasovania vo vzťahu k nemu bolo
súdom zamietnutý, a to s odôvodnením, že navrhovateľ nie je v postavení prehlasovaného vlastníka vo vzťahu k predmetnému hlasovaniu, ktorý by sa mohol v zmysle zákona neplatnosti tohto hlasovania domáhať, a to z dôvodu, že sa predmetného hlasovania nezúčastnil.
Navrhovatelia l/, 2/ sa svojich práv na tunajšom súde domáhajú prostredníctvom podania žaloby, ktorá je svojim charakterom žalobou určujúcou. Navrhovateľov 1/, 2/ ako prehlasovaných vlastníkov bytu, ktorý sa v tomto konkrétnom prípade nachádza v dome súpisné č. 940 v Považskej Bystrici, odkazuje na podanie takejto žaloby priamo ustanovene § 6 Zákona č. 182/93 Z.z. v znení zmien a doplnkov s tým, že toto právo môžu využiť do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, inak ich právo zaniká, čím podľa názoru súdu existenciu naliehavého právneho záujmu na podaní tejto žaloby zo strany navrhovateľov 1/,2/ netreba osobitne preukazovať, pretože tento je tu daný priamo odkázaním ich ako prehlasovaných vlastníkov na súdnu ochranu a preto sa naliehavý právny záujem vyvodzuje len z právneho dôvodu takejto žaloby, t.j. že ide o žalobu vo veci neplatnosti hlasovania, ktorým boli navrhovatelia 1/, 2/ ako spoluvlastníci prehlasovaní.
Úlohou súdu teda v prejednávanej veci bolo vyhodnotiť výsledky vykonaného dokazovania vo vzťahu k existencii navrhovateľmi 1/, 2/ tvrdených skutkových okolností, prípadne aj iných v priebehu konania zistených skutkových okolností, ktoré by mohli mať za následok neplatnosť predmetného hlasovania, ktorého sa navrhovatelia 1/, 2/ prostredníctvom svojej žaloby domáhajú.
Podľa§ 14 ods. 1 veta prvá Zák. 182/93 Z.z v znení zmien a doplnkov vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov.
Podľa § 14 ods. 5/ veta prvá Zák. č. 182/93 Z.z. v znení zmien a doplnkov za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome.
Podľa § 14 ods. 6 Zák. č. 182/93 Z.z. v znení zmien a doplnkov, ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve alebo o zmluve o výkone správy môže správca, zástupca vlastníkov alebo predseda vyhlásiť písomné hlasovanie. Pred písomným hlasovaním musia byť vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sedem dní vopred informovaní o otázkach, o ktorých sa bude hlasovať, a o termíne a mieste hlasovania, a to spôsobom v dome obvyklým. Na hlasovacom lístku musí byť uvedený deň konania hlasovania, meno a priezvisko vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, otázka alebo otázky; ak je viac otázok, označia sa poradovými číslami. Pri každej otázke musia byť dva rámčeky, z ktorých jeden je nadpísaný slovom "áno" a druhý slovom "nie". Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru nevyznačí svoj názor, je hlas neplatný. Po vykonaní hlasovania písomnou formou správca, zástupca vlastníkov alebo predseda za účasti ďalších dvoch vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zistí výsledok hlasovania a oznámi ho do piatich pracovných dní od písomného hlasovania spôsobom v dome obvyklým. Aby bolo písomné hlasovanie právoplatné, je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak zákon neustanovuje inak. V prípade neúspešného hlasovania musí byť predmet hlasovania prerokovaný na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení podľa odseku 2. Hlasovanie písomnou formou o tej istej veci možno opakovať až po prerokovaní predmetu hlasovania na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení. Prehlasovaný vlastník bytu a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, pretože mu nebol oznámený spôsobom v dome obvyklým, má právo obrátiť sa do troch mesiacov od hlasovania na súd, inak jeho právo zaniká.
Teplotu teplej úžitkovej vody na odbernom mieste pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavanie množstva dodaného tepla ustanovuje vyhláška Úradu pre reg. sieťových odvetví z 20.8.2009 pod číslom 358/2009 Z.z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre reg. sieť. odvetví č. 630/2005 Z.z.
Podľa § 5 ods. 2 Vyhl. č. 358/2009 Z.z. ak sú v objekte rozpočítavania aj byty alebo nebytové priestory s individuálnym vykurovaním, náklady za dodané teplo na vykurovanie sa rozdelia na základnú zložku a spotrebnú zložku, pričom základná zložka tvorí 10 % a spotrebná zložka 90 % z celkových nákladov. Obidve zložky sa rozpočítavajú konečným spotrebiteľom v pomere podlahovej plochy bytu, nebytových priestorov a spoluvlastníckeho podielu na spoločných priestoroch konečného spotrebiteľa k celkovej podlahovej ploche všetkých bytov, nebytových priestorov a spoločných priestorov v objekte rozpočítavania, pričom základná zložka nákladov sa rozpočítava aj medzi užívateľov bytov a nebytových priestorov s individuálnym vykurovaním, okrem prípadov, keď byt alebo nebytový priestor s individuálnym vykurovaním má polohu podľa § 7 ods.3 písm. a./
Podľa § 7 ods.3 písm. a/ Vyhl. č. 358/2009 Z.z. základná zložka na dodané teplo podľa odseku 2 sa rozpočítava aj medzi užívateľov bytov a nebytových priestorov, ktorí majú individuálne vykurovanie, pričom podlahová plocha bytu alebo nebytového priestoru s individuálnym vykurovaním sa vynásobí koeficientom
a) 0, 0 pri bytoch a nebytových priestoroch v nadstavbách a vstavbách do podkrovia, pri bytoch a nebytových priestoroch alebo ich častiach, ktoré sa nachádzajú na najvyššom podlaží alebo nad priestormi, ktoré nie sú vykurované, alebo v tých bytoch a nebytových priestoroch s individuálnym vykurovaním, cez ktoré neprechádzajú rozvody vykurovacej sústavy centrálneho zásobovania teplom, teplom.
Podľa § 5 ods. 6 Vyhl. 358/2009 Z.z. ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov dohodnú podľa osobitného predpisu7) inak, rozpočítavanie množstva dodaného tepla na vykurovanie podľa odsekov 1 až 5 sa neuplatňuje."
V zmysle § 17 ods. 3 písm. e/ a§ 18 ods. 4 písm. d/ Zák. č.657/2003 Z.z. o tepelnej energetike v znení neskorších predpisov povinnosť rozpočítavať množstvo dodaného tepla podľa pravidiel rozpočítavania, teda Vyhl. č. 358/2009 Z.z. má dodávateľ, ktorý rozpočítava množstvo tepla dodaného na vykurovanie a na prípravu teplej úžitkovej vody konečnému spotrebiteľovi, alebo odberateľ tepla, ktorý rozpočítava teplo konečným spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. b/ Zák. o tepelnej energetike je dodávateľ tepla držiteľ povolenia na rozvod tepla, vydaného podľa zákona o tepelnej energetike alebo osoba, na ktorú sa vzťahuje oznamovacia povinnosť, ak nie je podnikateľom a predáva teplo.
Podľa§ 2 písm. e/ Zák. o tepelnej energetike odberateľom tepla je fyzická alebo právnická osoba, ktorá množstvo dodaného tepla rozpočítava konečným spotrebiteľom.
Podľa§ 3 ods.1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania, starostlivo zvážil jednotlivo zistené skutočnosti, tieto posúdil tak jednotlivo ako aj komplexne a za použitia citovaných zákonných ustanovení dospel k jednoznačnému záveru, že návrh navrhovateľov 1/, 2/ , ktorým sa domáhajú určenia neplatnosti hlasovania, predmetom ktorého bolo stanovenie výšky koeficientu, ktorým sa rozpočítava spotreba tepla pre byty s individuálnym vykurovaním v bytovke číslo súpisné 940 v k.ú. Považská Bystrica je v celom rozsahu opodstatnený, pretože výsledok predmetného hlasovania podľa názoru súdu je vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/ ako vlastníkom bytu v predmetnej bytovke výrazne šikanózny a hrubo rozporný s dobrými mravmi; preto ako taký nemôže požívať právnu ochranu vo forme, žeby mu súd priznal vo vzťahu k navrhovateľom 1/,2/ platnosť.
Súd pri svojom závere vychádzal z nasledovných skutočností:
Predovšetkým z hľadiska preukázania aktívnej legitimácie navrhovateľov 1/, 2/v tomto konaní na podanie takejto žaloby bolo v konaní nesporne zistené a odporcom v priebehu konania ani nebolo rozporované, že navrhovatelia 1/, / ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 2 na prízemí vo vchode č.51 obytného domu súpisné č. 940, stojaceho na parcele č. 1794/4 v k.ú. Považská Bystrica sa zúčastnili dňa 13.12.2010 na hlasovaní vyhlásenom predsedom spoločenstva vlastníkov bytov bytovky 940, predmetom ktorého bolo vyjadrenie súhlasu, resp. nesúhlasu so stanovením podielu nákladov pre 3 vlastníkov bytov odpojených od domovej kotolne bez súhlasu SVB na nákladoch vykurovania od roku 2010, koeficientom0,35 z podlahovej plochy bytu pre byty s individuálnym vykurovaním, pri rozpočítavaní spotreby tepla podľa podlahovej plochy bytu, pričom jednoznačne na hlasovacom lístku vyjadrili svoj nesúhlas s touto výškou koeficientu. Keďže v zmysle výsledku písomného hlasovania spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa16.12.2010 im bolo oznámené, že v zmysle výsledku písomného hlasovania o vyššie uvedenej otázke, väčšinovým výsledkov hlasovania v prospech stanovenia tohto koeficientu, za čo sa vyslovilo v písomnom hlasovaní 12 vlastníkov bytov, čím bola výška tohto koeficientu odsúhlasená, sú v dôsledku vyššie uvedeného navrhovatelia 1/, 2/ v postavení prehlasovaných vlastníkov bytu v predmetnom bytovom dome, v zmysle §14 ods.6 Zák. č. 182/93 Z.z. im prísluší právo domáhať sa v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby tento rozhodol inak, ako bolo rozhodnuté väčšinovým hlasovaním, ktoré právo navrhovatelia1/,2/ nesporne v zákonnej 15 dňovej lehote využili, čo vyplýva zo skutočnosti rovnako nespornej v priebehu konania, že výsledok písomného hlasovania bol oznámený dňa 16.12.2010 a navrhovatelia 1/, 2/ sa so svojím návrhom obrátili na tunajší súd dňa28.12.2010, teda v rámci plynutia zákonnej 15 dňovej lehoty.
Pokiaľ ide o samotný priebeh hlasovania, navrhovatelia 1/, 2/ poukazovali v priebehu konania na niekoľko skutočností, ktoré podľa ich názoru majú za následok jeho neplatnosť.
Predovšetkým pokiaľ v konaní uvádzali ,že hlasovanie nemôže byť platné z dôvodu, pretože oznam o tom, že sa má hlasovanie konať, nebol v ich bytovom dome oznámený obvyklým spôsobom, nemali sa o ňom dozvedieť všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, tak s týmto tvrdením navrhovateľov 1,2 sa vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania súd nestotožnil a z tohto pohľadu neplatnosť hlasovania podľa názoru súdu vysloviť nemožno. Z výpovedí prakticky všetkých svedkov, ktorých súd v konaní vypočul a ktorí sú vlastníci bytov v predmetnom bytovom dome, ktorého sa hlasovanie týkalo, je zrejmé, že spôsobom obvyklým na oznamovanie činnosti spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnej bytovke slúžili v minulom období tzv. nástenné tabule alebo nástenky, na ktorých sa tieto oznamy pripevňovali, pričom priebežne vo vchodoch, kde tieto boli odstránené, sa oznamy zverejnili pripevnením na vnútornú stranu vchodových dverí jednotlivých vchodov, a to tak zo strany predných i zadných vchodov, ktorým spôsobom preukázateľné aj v tomto prípade bol oznam o mieste čase a predmete hlasovania zverejnený. Oznam bol datovaný dňom 6.12.2010, hlasovanie bolo vyhlásené na deň 13.12.2010, z čoho vyplýva, že bola dodržaná zákonom stanovená 7 dňová lehota v zmysle § 14 ods. 6 Zák. 182/93 Z.z. na informovanie vlastníkov bytov a nebyt. priestorov vopred pred hlasovaním o otázkach, o ktorých sa bude hlasovať o termíne a mieste hlasovania. Dodržanie tejto 7 dňovej lehoty v priebehu konania medzi účastníkmi sporné nebolo. Pokiaľ sa predseda spoločenstva rozhodol okrem takto zverejneného obvyklého spôsobu oznamu tieto oznámenia vhadzovať aj do poštových schránok jednotlivých vlastníkov, pričom preukázateľne ako súd zistil z výpovede minimálne dvoch svedkov, a to A.. K. C. U. P. vyplýva, že tieto oznamy neboli vhodené do schránok všetkých vlastníkov (pričom Y. A.. K., kedže je rovnako v spore s odporcom na podklade totožných skutkových okolností by ešte mohla byť súdom vyhodnotená ako neobjektívna, pričom výpoveď svedka U. P. nie je dôvod spochybňovať z dôvodu, že hlasoval v prospech zvýšenia koeficientu pre navrhovateľov 1/,2/), rovnako ani táto skutočnosť nemôže mať za následok neplatnosť predmetného hlasovania. Ako už bolo uvedené, išlo len o akési zdupľovanie oznamu, ktorý už bol ako je vyššie uvedené zverejnený obvyklým spôsobom. Zistená skutočnosť však ,že predmetné oznamy neboli preukázateľne do schránok všetkých vlastníkov vhodené stojí minimálne za pozornosť a úvahu, či v tomto prípade išlo len o nedopatrenie alebo či tým tým mohol odporca niečo sledovať. Keďže však uvedená skutočnosť nemala zásadný vplyv na rozhodnutie súdu v tejto veci, resp. na posúdenie platnosti hlasovania v časti týkajúcej sa obvyklého spôsobu zverejňovania času termínu a obsahu hlasovania, súd na ňu dokazovanie nezameral. Rovnako podľa názoru súdu nemožno vidieť neplatnosť predmetného hlasovania ani v tom, čo sa v konaní
nepreukázalo, že odporca osobitným spôsobom neoznámil (napríklad zaslaním pozvánky) o hlasovaní aj vlastníka nebytového priestoru nachádzajúceho sa v bytovom dome, a to Mesto Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica ako vlastník nebytového priestoru nemá osobitné postavenie vo vzťahu k ostatným vlastníkom bytov a nebyt. priestorov v tomto alebo v ktoromkoľvek inom bytovom dome. Pokiaľ teda za spôsob obvyklý na zverejňovanie činnosti spoločenstva sa považuje upevnenie oznamov o tejto činnosti na vchodových dverách jednotlivých vchodov bytového domu, tento spôsob oznamovania činnosti súd považuje za dostačujúci aj vo vzťahu k vlastníkovi predmetného nebytového priestoru. V konečnom dôsledku pokiaľ by sa tento bol v súvislosti s uvedeným cítil byť poškodený z dôvodu ,že sa nemohol dozvedieť, či už o hlasovaní alebo o výsledku hlasovania, rovnako mu umožňuje § 14 ods. 6 Zák. č. 182/93 Z.z. obrátiť sa do 3 mesiacov od hlasovania na súd ,čo však tento preukázateľne neurobil.
Pokiaľ ide o odporcom predložené hlasovacie lístky v celkovom počte 18, tieto sú podľa názoru súdu z hľadiska formálnych náležitostí týkajúcich sa hlasovanej otázky, označenia možnosti hlasovania, termínu hlasovania a s vyznačením možnosti hlasujúcich, súladné s § 14 ods. 6 Zák. 182/93 Z.z. , čo však z formálneho hľadiska pokiaľ ide o predložené hlasovacie lístky súladné s ust. § 14 ods.6 Zák. č. 182/93 Z.z. nie je, tak to je súdom zistená skutočnosť, že nie každý z hlasovacích lístkov obsahuje uvedenie mena a priezviska vlastníka bytu alebo nebyt. priestoru, pričom ako vyplýva z citácie uvedeného zák. ustanovenia vyžaduje sa uvedenie tak mena ako aj priezviska vlastníka bytu, pričom v prípade hlasovacieho lístku vlastníčky H., je uvedené len jej priezvisko, rovnako tak v prípade hlasovacieho lístku vlastníka Babinca je uvedené len priezvisko. Rovnaký nedostatok vykazuje hlasovací lístok vlastníčky P., hlasovací lístok P.Í., hlasovací lístok vlastníka X., pričom až na vlastníčku H. ide všetko o vlastníkov bytov, ktorí hlasovali v prospech hlasovacej otázky. Hlasovacie lístky vlastníkov bytov v počte 5 , ktorí nemali hlasovať, a to G., K., E., V., meno a priezvisko vlastníkov bytov neobsahujú vôbec, hlasovací lístok vlastníka nebyt. priestoru nachádzajúceho sa v bytovom dome, ktorým je Mesto Považská Bystrica, predložený súdu nebol vôbec, pričom ako vyplýva z výsledkov hlasovania, tento vlastník nebytového priestoru napriek tomu, že v zmysle § 14 ods. 5/ Zák. č. 182/93 Z.z. mu pripadá jeden hlas na nebytový priestor pri hlasovaní v dome, do celkového súčtu vykonaného hlasovania zahrnutý ani nebol, čo vyplýva z výpisu LV, kde v každom z 3 vchodov predmetného bytového domu sa nachádza 6 bytov, čo je spolu 18 bytov, nebytový priestor je počtom devätnásty, ktorá skutočnosť vyplýva aj zo zápisnice o výsledku hlasovania aj z oznámenia o výsledku .Z tohto pohľadu sú teda výsledok hlasovania , ako aj samotná zápisnica a oznam o výsledku hlasovania poznačené zrejmou nesprávnosťou, i keď na druhej strane je potrebné povedať, že vzhľadom na počet i v prípade zahrnutia vlastníka nebytového priestoru, by samotný počet hlasujúcich v prospech stanovenej otázky predstavoval väčšinu vlastníkov bytov a nebyt. priestorov v predmetom dome. Avšak vzhľadom na zistenie, spočívajúce v tom, že niektoré hlasovacie lístky neboli označené menom a priezviskom hlasujúcich vlastníkov bytov, niektoré z nich vôbec neobsahovali meno a priezvisko vlastníka bytu, ktorú náležitosť písomného hlasovacieho lístku stanovuje priamo zákon č. 182/93 Z.z. je zrejmé nedodržanie zákonom predpísanej formálnej náležitosti hlasovacieho lístku, v tomto prípade viacerých hlasovacích lístkov, v dôsledku ktorej skutočnosti nie je možné považovať predmetné hlasovanie za platné. Ide tu však len o jeden z niekoľkých dôvodov, pre ktoré súd návrhu navrhovateľov 1/, 2/ vyhovel a predmetné hlasovanie vyhlásil vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/ za neplatné. Určité pochybnosti o spôsobe akým vôbec hlasovanie prebehlo, mal súd aj s poukazom na rozpory v niektorých svedeckých výpovediach, ktoré síce sami osebe nemohli viesť k vyhláseniu hlasovania za neplatné, ale v kontexte s ostatnými okolnosťami jednoznačne nasvedčujú tomu, že okolnosti a priebeh hlasovania neboli takými, ako ich v priebehu konania prezentoval odporca, v tomto smere za pozornosť stojí napríklad výpoveď svedka H. J., ktorý participoval na zabezpečení hlasovania spolu s predsedom spoločenstva L., a ďalším vlastníkom F., ktorí boli súčasne aj overovatelia písomných hlasovacích lístkov zápisnice z písomného hlasovania zo dňa13.12.2010, keď v predmetnej zápisnici sa uvádza, že túto zapísala vlastníčka U. P., pričom však H. J. vo svojej výpovedi napriek tomu, že zápisnicu podpísal, ako overovateľ s tým, že ju spísala U. P. ,vo svojej výpovedi tvrdil, že túto pripravoval pán L., a nevedel sa vyjadriť, či nejaký súvis so zápisnicou mala aj pani P.. Vzhľadom k tomu ,že všetko ide o hlavných aktérov podieľajúcich sa na priebehu písomného hlasovania, je táto výpoveď minimálne povšimnutiahodná. Rovnako za pozornosť stojí výpoveď svedka E. O., ďalšieho vlastníka bytu v predmetnom bytovom dome, ktorý jednoznačne vo výpovedi uviedol, že žiadny hlasovací formulár nevypisoval, tým spôsobom nehlasoval, taký spôsob hlasovania ani nepozná a podľa jeho vyjadrenia hlasoval len zdvihnutím ruky na schôdzi spoločenstva a podpisoval len prezenčnú listinu. Po zhliadnutí svojho podpisu na hlasovacom lístku uviedol, že je pravda, že to podpísal, pretože mu to dal pri dverách predseda spoločenstva L., avšak mal to byť len súhlas s tým, že má byť nejaká
schôdza alebo niečo také. Je teda otázne ktorý hlasujúci či nehlasujúci a do akej miery vedel alebo rozumel tomu, čo vlastne podpisuje a akým spôsobom sa tým zmenia práva a povinnosti či ich pomer resp. nepomer vo vzťahu k ostatným vlastníkom bytu na strane navrhovateľov 1/, 2/.
V poradí druhým jednoznačným dôvodom pre ktorý súd vyhlásil predmetné písomné hlasovanie za neplatné je v konaní jednoznačne preukázaná skutočnosť, že vzhľadom na čas a spätnú pôsobnosť účinkov tohto hlasovania vo vzťahu k právam navrhovateľov 1/, 2/ je potrebné tento väčšinový prejav vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome považovať za výsostne šikanózny vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/, nesúladný a rozporný s ich základnými ústavnými právami. Z dokazovania vyplynulo a v priebehu konania nebolo sporné, že hlasovanie sa uskutočnilo dňa13.12.2010, navrhovatelia 1/, 2/ sa o hlasovaní a jeho výsledku v tom zmysle, že im má byť navýšený koeficient rozpočítavania spotreby tepla z 0,10 platného v roku 2009 na 0,35,/ čo predstavuje 250 % -né navýšenie oproti predchádzajúcemu roku, pričom z obsahu otázky, ktorá bola predmetom hlasovania vyplýva, že ide o stanovenie koeficientu spätne na rok 2010/, dozvedeli prakticky niekoľko dní pred koncom kalendárneho roku, od počiatku ktorého týmto spôsobom sa pri rozpočítavaní spotreby tepla malo vo vzťahu k nim postupovať, čo podľa názoru súdu je voči navrhovateľom hrubo diskriminačné, šikanózne a takýto postup odporcu ani pri väčšinovom rozhodovaní nemôže požívať právnu ochranu a v dôsledku tejto skutočnosti nemôže byť posúdený ako platný. Právny poriadok a právne normy pôsobiace na území Slovenskej republiky sa vyznačujú zásadou zákazu tzv. retroaktivity to znamená spätného pôsobenia aplikácie zákonov, ktorá zásada je zakotvená priamo v Ústave SR a pokiaľ odporca vyhlásil hlasovanie o podmienkach rozpočítavania tepla pre rok 2010 v období prakticky pár dní pred ukončením tohto kalendárneho roku, ide jednoznačne o akt s retroaktívnymi účinkami na navrhovateľov 1/, 2/ čo je neprípustné. Tomuto záveru súdu jednoznačne nasvedčuje aj list Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, odboru regulácie tepelnej energetiky v Bratislave zo dňa 20.4.2011, predmetom ktorého je stanovisko práve k problematike termínu dohody vlastníkov bytov a nebytových priestorov o inom spôsobe rozpočítavania nákladov za teplo ako ho ustanovuje Vyhl. č. 630/2005 Z.z. v znení Vyhl. 358/2009 Z.uz., kde sa v stanovisku uvádza, že termín zmeny pravidiel rozpočítavania nie je právne upravený a preto z hľadiska právnej istoty je optimálne, ak zmena pravidiel je vlastníkmi bytov a nebytových priestorov dohodnutá pred začiatkom roka, v ktorom sa dohodnuté pravidlá budú používať. V stanovisku sa ďalej uvádza, že dohoda pravidiel je akceptovaná aj v priebehu kalendárneho roka, pričom je neakceptovateľná po skončení kalendárneho roka, za ktorý správca, teda spoločenstvo vlastníkov, vykonáva rozpočítavanie. V tomto prípade je pravdou, že k dohode vo veci týchto pravidiel u odporcu došlo pred koncom kalendárneho roka bolo to však prakticky na jeho konci v období 15 dní pred koncom kalendárneho roka, čo je z praktického hľadiska presne tá istá situácia, ako by k tomu bolo prišlo po uplynutí aj týchto 15 dní, čo už by bol koniec kalendárneho roka, pretože takto postup nemožno označiť za transparentný, lebo umožňuje meniť pravidlá na základe už známych údajov, čím ako sa uvádza aj v stanovisku, jednoznačne koneční spotrebitelia v tomto prípade navrhovatelia 1/, 2/, ktorých sa to týka, môžu byť touto zmenou výrazne poškodení tým, že v dobrej viere aplikovali svoje správanie pri vykurovaní na v tom čase platné pravidlá a prakticky za tejto situácie ani nemali možnosť počas roka 2010 prípadne prispôsobiť svoje správanie alebo postoj k spotrebe tepla tak, aby dopad na nich bol čo najmenší. V tomto smere sa súd jednoznačne stotožňuje so stanoviskom Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a má za to, že toto retroaktívne stanovenie pravidiel rozpočítavania spotreby tepla vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/, vzhľadom na jeho uskutočnenie bezprostredne pred koncom kalendárneho roka, na ktoré sa viaže, je neakceptovateľný, šikanózny, predstavujúci zásadný a hrubý nepomer v právach a povinnostiach navrhovateľov 1/, 2/ v spojitosti s ich vlastníctvom k bytu ako aj k ich postaveniu členov spoločenstva bytov a nebytových priestorov v predmetnej bytovke.
V konečnom dôsledku ďalším zásadným dôvodom vedúcim súd k vyhláseniu predmetného hlasovania za neplatné, je stanovenie samotnej výšky koeficientu, ktorým sa v dôsledku hlasovania okrem iného aj pre navrhovateľov mal podiel na vykurovaní rozpočítavaťa to jednak z hľadiska samotného navýšenia z 0,10 na 0,35 čo predstavuje 250%-né navýšenie ich podielu, ktorým mali participovať na nákladoch vykurovania celej bytovky s prihliadnutím samozrejme na podlahovú plochu bytu, ako aj z pohľadu absolútnej nepreskúmateľnosti postupu odporcu pri takto stanovenej výške koeficientu aplikovaním ktorého by nepochybne vznikol výrazne hrubý nepomer medzi na jednej strane výkonom práv hlasujúcej väčšiny v prospech tohto koeficientu, pričom na druhej strane vzniká výrazný nepomer vo vzťahu k výkonu práv prehlasovanej menšiny, v tomto prípade aj navrhovateľov 1/, 2/.
Ako vyplýva jednak zo stanoviska Úradu pre reguláciu sieťových odvetví v Bratislave, ako aj z citovaných zák. ustanovení Vyhl. č. 630/2005 Z.z. v znení Vyhl. č. 358/2009 Z.z., ktorou sa stanovujú okrem iného pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody, rozpočítania množstva dodaného tepla a to z § 5 ods., 2 zmienenej vyhlášky je nimi stanovené pravidlo na rozpočítavanie nákladov za teplo a vykurovanie pre byty s individuálnym vykurovaním tak, že koeficient rozpočítania tepla je pre byty s individuálnym vykurovaním stanovený v rozsahu 0,10. Okrem takto stanoveného koeficientu sú tu v zmysle § 7 ods. 3 písm. a/ cit. zákona, stanovené aj zvýhodnenia pre byty, ktoré sa priestorovo nachádzajú nad suterénnymi priestormi, ktoré nie sú vykurované, čo v prejednávanej veci je aj byt navrhovateľov 1/, 2/, ktorý s nachádza na prízemí, bezprostredne nad suterénom, ktorý nie je vykurovaný, čo sporné nebolo. Pre rok 2009 vo vzťahu k bytom s individuálnym vykurovaním v predmetnej bytovke bol stanovený koeficient v súlade s predmetnou vyhláškou, teda vo výške 0,10čo platilo aj pre navrhovateľov 1/, 2/. Zvýhodnením v zmysle predmetnej vyhlášky pokiaľ ide o priestorové situovanie bytu, vzhľadom k tomu, že sa nachádza nad priestormi , ktoré nie sú vykurované, vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/ sa spoločenstvo nikdy nezaoberalo a v tomto smere ani nikdy zvýhodňovaní neboli. Pravdou je, že v tomto konkrétnom bytovom dome vlastníci bytov majú spoločnú kotolňu, na ktorú však nebolo vydané povolenie na podnikanie v tepelnej energetike, a teda nie je tu výrobca tepla posudzovaný ako dodávateľ tepla, zároveň teplo ani nenakupuje, teda nie je odberateľom tepla, z čoho vyplýva, že nie je povinný dodržiavať dodržiavať pravidlá rozpočítavania tepla medzi obyvateľov objektu podľa zmienenej vyhlášky. Keďže túto povinnosť odporca v tomto prípade vyplývajúcu mu zo zákona nemá, mali by sa na spôsobe rozpočítavania tepla dohodnúť v súlade so Zák. č. 182/93 Z.z. vlastníci bytov a nebyt. priestorov v konkrétnom bytovom dome, čo však samozrejme nevylučuje aplikáciu predmetnej Vyhlášky aj na bytové domy, kde nie je výrobca tepla posudzovaný ako dodávateľ, ani odberateľ tepla a súčasne pre prípad akceptovateľnosti dohody o stanovení inej výšky koeficientu, je nepochybne minimálne spravodlivé požadovať zo strany tých, ktorí majú byť znevýhodnení zvýšeným koeficientom predloženie skutočne relevantnej a serióznej analýzy, ktorej výsledky by opodstatňovali a preukazovali dôvodnosť navýšenia takéhoto koeficientu na rozpočítavanie tepla pre byty s individuálnym vykurovaním.
V prejednávanej veci však z vykonaného dokazovania vyplynulo, že postup a správanie väčšiny vlastníkov nech už bolo motivované čímkoľvek, v prevažnej miere zrejme snahou dosiahnuť zníženie svojho podielu vo finančnom vyjadrení platenia nákladov za teplo, takéto znaky akceptovateľného postupu nevykazovalo. Z výpovede väčšiny svedkov vyplynulo, že dôvodom prečo sa rozhodli hlasovať v prospech takéhoto navýšenia koeficientu , ktorý má za následok zvýšenie podielu participovania bytov s individuálnym vykurovaním na celkových nákladoch, je tzv. vysvetlenie A.. F.,/ ktorý na základe zmluvy pre odporcu pracuje a mal podľa svojej vlastnej výpovede pripraviť podklady pre opodstatnenosť navýšenia tohto koeficientu, / že budú zvýhodnení vlastníkov bytov napojených na centrálnu kotolňu tým, že budú menej platiť za teplo, čo pravdepodobne vzhľadom na zložitú ekonomickú situáciu , v ktorej sa väčšina obyvateľstva nachádza, považovali títo za postačujúce. Nikto ani v najmenšom sa nezaoberal tým, aký dopad to bude mať na navrhovateľov 1/, 2/ v tom zmysle, do akého hrubého nepomeru sa ich práva vo vzťahu k právam väčšiny dostanú. Z pohľadu súdu opomenul A.. F. zásadný fakt, že ako mandatár pracuje pre všetkých vlastníkov bytov v predmetnej bytovke a nemal by predkladať také riešenia, ktoré vo vzťahu k výkonu ich práv zvýhodňujú jednu časť vlastníkov bytov i keď väčšinovú a na druhej strane, i keď menšinovú časť, výrazne znevýhodňujú a to bez predloženia akýchkoľvek serióznych analýz, ktorého k tomu viedli, v ktorom smere musí dať za pravdu súd právnemu zástupcovi navrhovateľov 1/, 2/. Z dokazovania je zrejmé, že to bol práve on a sám to vo výpovedi ani nespochybňoval, kto dal do pozornosti spoločenstva, teda odporcu a jeho jednotlivých členov, že vzhľadom k tomu, že nie sú posudzovaní ako výrobca tepla, nie sú povinní rešpektovať vyššie uvedenú Vyhlášku URSO, a teda môžu koeficient rozpočítania nákladov pre byty s individuálnym vykurovaním stanoviť niekoľko násobne vyššie, ako to umožňuje predmetná vyhláška. Opomenul však, že jeho odmena plynie aj z príspevkov vlastníkov bytov s individuálnym vykurovaním, teda aj navrhovateľov, a teda možné riešenia navyšujúcich sa nákladov na teplo mal navrhovať v alternatívnych riešeniach tak, aby aspoň v akceptovateľnej miere seriózne pôsobili aj vo vzťahu k nim. Analýza toho, že v jednom roku stúpli náklady na vykurovanie v predmetnej bytovke oproti roku predchádzajúcemu nemôže byť považovaná za seriózny podklad nesúci znaky relevantnosti a opodstatnenia k takémuto navýšeniu koeficientu, pokiaľ v analýze nie sú relevantne rozpracované všetky okolnosti, ktoré mohli participovať na zvýšení týchto nákladov, menovite porovnanie dĺžky zimného obdobia, teplotných rozdielov jednotlivých zimných období týchto rokov, samozrejme ako aj hľadania možných príčin únikov
tepla, /pokiaľ by sa zistilo, že ide o identicky teplotne zhodné roky/. Napriek tomu, že právny zástupca navrhovateľov 1/, 2/ a v konečnom dôsledku aj súd požadovali predloženie takejto serióznej analýzy z jeho strany ako dá sa povedať iniciátora tohto spôsobu riešenia problému v predmetnej bytovke, tento ju nepredložil s odôvodnením, že to nie je jeho povinnosť, z čoho možno vyvodiť, že takáto skutočná analýza, kde by sa serióznym spôsobom dospelo k opodstatneniu koeficientu 0,35, ktorý bol predmetom hlasovania, ktorý predstavuje 250 %-né navýšenie oproti koeficientu stanoveného vyhláškou, neexistuje. Je zrejmé ,že nikto z hlasujúcich a to či už z hľadiska ľahostajnosti, nezáujmu , alebo nedostatku času , alebo z dôvodu narušených vzájomných medziľudských vzťahov/ktoré v konaní jasne rezonovali/ si nedal dostatok námahy, aby sa skutočne seriózne zaoberal tým, či takéto navýšenie má svoje opodstatnenie za situácie, že navrhovatelia 1/, 2/, ako vlastníci bytu s individuálnym vykurovaním znášajú individuálne náklady na vykurovanie svojho bytu, ktoré je vykurovaním odpojené od centrálnej kotolne a ešte takýmto neúmerne vysokým spôsobom by mali participovať na vzniknutých nákladoch za teplo. Obrana odporcu, že v tomto zohráva úlohu aj skutočnosť, že sa odpojili bez súhlasu spoločenstva od centrálneho vykurovania a individuálne vykurovanie si zriadili bez stavebného povolenia neobstojí, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou je možné sa domnievať, že samotná centrálna kotolňa je tzv. čiernou stavbou, pretože námietku právneho zástupcu navrhovateľov 1/, 2/, že táto nebola skolaudovaná doposiaľ, odporca žiadnym spôsobom nevyvrátil.
Po vyhodnotení uvedených skutočností súd zastáva ten názor, že ani väčšinová skupina vlastníkov bytov nemôže výkon svojich práv realizovať na úkor prehlasovanej menšiny, len preto, že títo vzhľadom na svoju málopočetnosť,/ keďže tu ide o 3 byty s individuálnym vykurovaním vo vzťahu k 15 bytom s centrálnym vykurovaním/ si svoje práva obhájiť v hlasovaní prakticky nemôžu, i keď argumenty vznesené na ich obranu v tomto konaní sú preukazujúce ich opodstatnenosť, a to za situácie, že odporca ani v priebehu konania nebol schopný relevantným spôsobom preukázať opodstatnenosť takéhoto navýšenia koeficientu, ktorým by teplo vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/ malo byť rozpočítavané, okrem tvrdenia, že navrhovatelia sú v podstate zvýhodnení vykurovaním zo strany susedných a nadpodlažných bytov, pričom sa preukázateľne nikdy neobťažoval zaoberať aj zákonom určeným znevýhodnením ich bytu vzhľadom na jeho situovanie nad nevykurovaným suterénom. Súd zastáva jednoznačne ten názor, že súladné s dobrými mravmi , ako aj s rovnosťou všetkých vlastníkov bytov pred zákonom, by bolo analogické aplikovanie predmetnej vyhlášky URSO vychádzajúc z ktorej by podiel navrhovateľov ako vlastníkov bytu s individuálnym vykurovaním, mal byť stanovený v rozsahu koeficientu 0,10, pričom je namieste vzhľadom na situovanie ich bytu nad suterénom, ktorý nie je vykurovaný, zvažovať pokiaľ ich o ich byt zvýhodnenie tak, ako to stanovuje § 7 ods. 3 písm. a/ citovanej vyhlášky URSO . V tomto prípade sa preukázateľne nielenže pri hlasovaní ale ani v období predtým nikto touto otázkou vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/ pokiaľ ide o situovanie ich bytov a z toho im plynúce nevýhody nezaoberal, ale naopak predmetným hlasovaním ich väčšina znevýhodnila ešte vo väčšom rozsahu. Právo v sebe zahŕňa nielen spravodlivosť ale aj etiku, morálku, ktorými sa musí riadiť. V tomto prípade vo vzťahu k navrhovateľom1/, 2/však jednoznačne tieto atribúty zlyhali. Absolútny nezáujem a nespolupatričnosť vo vzťahu k nim zarezonovala z výpovede svedkyne P., ktorá skutočnosť, kde je situovaný byt navrhovateľov a tým spôsobené ich znevýhodnenie spočívajúce vo vynakladaní väčších nákladov na individuálne vykurovanie považuje za „ich problém“. O tom, že toto je evidentne názor tzv.“ silovej „väčšiny v predmetnom bytovom dome svedčí aj o tom, že spoločenstvo sa touto problematikou vo vzťahu k existujúcemu znevýhodneniu navrhovateľov nikdy nezaoberalo, ani nepovažovalo za potrebné to riešiť. Napriek tomu navrhovatelia 1/, 2/ preukázateľné platia všetky odvody a plnia si povinnosti vyplývajúce im z vlastníctva k predmetnému bytu, podieľajú sa aj na odvodoch, z ktorých je hradený o.i. aj úver na rekonštrukciu spoločnej kotolne, napriek tomu, že pre nich prakticky využívaná nie je alebo len v minimálnom rozsahu vo vzťahu k spoločným priestorom, pričom niektorí vlastníci, ktorí zrejme majú rozhodné slovo a participujú výraznou mierou na tom, čo a akým spôsobom sa v predmetnej bytovke deje, považujú obranu svojich práv navrhovateľov za prejav neznášanlivej povahy navrhovateľky 2/. V priebehu konania to však boli práve výlučne navrhovatelia, ktorí mali snahu o dohodu s odporcom a chceli nájsť aj pre nich akceptovateľný kompromis, k čomu však nebola vôľa na strane odporcu, ktorý trval výlučne na výške koeficientu pre rozpočítanie tepla v rozsahu, aký bol predmetom hlasovania. Aj v uvedenom absentuje dostatok záujmu o postavenie navrhovateľov, výkon ich práv a situácii v ktorej sa ocitli, a to jednak vzhľadom na ich vek, na skutočnosť, že obaja sú starobní dôchodcovia a ochorenie navrhovateľky 2/.
Vyhodnotiac všetky uvedené skutočnosti, ktoré nie je možné od seba jednotlivo oddeliť, ale potrebné ich vyhodnotiť vo vzájomnej previazanosti, dospel súd k jednoznačnému názoru, že návrhu navrhovateľov 1/, 2/ je potrebné vyhovieť, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd považoval za potrebné vo výroku rozsudku vymedziť, že neplatnosť predmetného hlasovania sa týka výlučne hlasovania vo vzťahu k navrhovateľom 1/, 2/ pretože predmetom tohto konania nebolo skúmanie konkrétnych okolností týkajúcich sa aj ďalších vlastníkov bytov, na ktorých sa predmetný výsledok hlasovania vzťahuje.
Pokiaľ navrhovatelia prostredníctvom právneho zástupcu navrhovali ďalšie návrhy na dokazovanie, a to konkrétne kontrolný znalecký posudok vo vzťahu k posudku vypracovanému v konaní 6C 218/2010 z dôvodu, že tento pre potreby rozhodnutia nie je postačujúci, pretože znalec si svoju znaleckú úlohu nesplnil v predmetnom konaní a ďalej pokiaľ žiadali doplniť dokazovanie predložením kompletných vyúčtovaní za predchádzajúce roky zo strany vlastníkov predmetnej bytovky, súd tieto návrhy na doplnenie dokazovania považoval vzhľadom na závery súdu za nadbytočné a nehospodárne, preto im nevyhovel a v tomto smere návrhy na doplnenie dokazovania zo strany navrhovateľov zamietol. Pre rozhodnutie vo veci súd aj bez vykonania týchto dôkazov mal dostatok preukázaných relevantných skutočností. Pokiaľ ide ešte o zmienený posudok z konania 6C 218/2010, v tomto smere sa stotožňuje súd s právnym zástupcom navrhovateľov 1/, 2/, že tento je pre potreby rozhodnutia prakticky nepoužiteľný, pretože znalec skutočne nesplnil znaleckú úlohu, ktorú mu súd uložil a napriek tomu ,že v závere posudku konštatuje, že nie je oprávnený riešiť otázku právnu, tak riešil ako jedinú práve túto, pretože sa vôbec nezaoberal správnosťou stanovenia tohto koeficientu z hľadiska jeho opodstatnenosti, ale riešil len otázku toho, aké by bolo platné stanovenie koeficientu v prípade platnosti či neplatnosti hlasovania.
Vzhľadom k tomu, že navrhovatelia 1/, 2/ boli v konaní v celom rozsahu úspešní, súd im za použitia § 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania, na zaplatenie ktorých zaviazal odporcu a ktoré pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50 € a z náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za 7 úkonov á 85,50 € prevzatie, príprava, podanie návrhu, 5x účasť na pojednávaní, 2x režijný paušál á 7,21 €, 5x režijný paušál á 7,41€,strata času dňa 16.2.2011 2x polhodina á 12,35 € = 24,70 €, strata času dňa 2.3.2011 2x polhodina á 12,35 € = 24,70 €, strata času dňa 17.3.2011 2x polhodina á 12,35 € = 24,70 €, strata času dňa 13.4.2011 2x polhodina á 12,35€ = 24,70 €, strata času dňa 29.9.2011 2x polhodina á 12,35 € = 24,70 €, 19 % DPH z úkonov, réžie a straty času zo sumy185,42 € = 35,23 €, 20 % DPH z úkonov , réžie a straty času v sume 588,05 € = 117,61 €. Spolu trovy konania v prospech navrhovateľov 1/, 2/ 1.025,81 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.