Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-131-2011.pdf
PDF · 80.88 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/131/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Vlastníci bytov a nebytových priestorov domu U..Č.. N.. XXXX, D.. J. XX P. Ko, zapísaného na LV č.XXXX, XXXX Správy katastra W. pre katastrálne územie W. - R. Z.. B. Z. Z. C. v U. U.: U. X. J. N. W., X. X, W., N.: XXXXXX zast. Y.. T. U., advokátkou, W. XX, W. proti odporcovi: Y. S. - T. U. T. L. XXX XX L. XXX, N.: XXXXXXXX zast. opatrovníkom: Y.. T. N., P. U. Ú. O. U. o zaplatenie 393,65 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 393,65 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.9.2009 do zaplatenia, 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.10.2009 do zaplatenia, 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.11.2009 do zaplatenia, 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.12.2009 do zaplatenia, 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.1.2010 do zaplatenia, 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.2.2010 do zaplatenia, 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.3.2010 do zaplatenia, 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.4.2010 do zaplatenia, 9,0% ročne zo sumy 65,61 Eur od 26.5.2010 do zaplatenia a na trovách konania sumu 130,39Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 393,65 Eur s prísl. z titulu nájomného v zmysle nájomnej zmluvy č. Z. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v znení dodatku č.1 zo dňa X.XX.XXXX.
Opatrovník odporcu sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
V konaní bolo zistené, že na základe nájomnej zmluvy č. Z. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v znení dodatku č.1 zo dňa X.XX.XXXX užíval odporca ako podnikateľ - fyzická osoba spoločné priestory, miestnosti č.XXX, XXX a XXX v dome na ul. J. Č..XX P. Ko. Na základe dodatku č.1 zo dňa X.XX.XXXX k nájomnej zmluve č. Z. X/XXXX, splátkového kalendára č.1 na r. 2009 a splátkového kalendára č.2 na r. 2010 bol odporca povinný platiť nájomné a súvisiace úhrady na účet domu v termínoch podľa dohodnutého splátkového kalendára takto: na základe splátkového kalendára č.1 na r. 2009 nájomné a súvisiace úhrady za 9/2009 predstavovali sumu 65,61 Eur, za 10/2009 65,61 Eur, za 11/2009 65,61 Eur, za 12/2009 65,61 Eur, spolu 262,44 Eur a na základe splátkového kalendára č.2 na r. 2010 nájomné a súvisiace úhrady za 1/2010 predstavovali 65,61 Eur, za 2/2010 65,61 Eur, za 3/2010 65,61 Eur, za 4/2010 65,61 Eur, za 5/2010 65,61 Eur , spolu 328,05 Eur. Dátum splatnosti úhrad vo výške 65,61Eur mesačne
bol dohodnutý k 25. dňu toho ktorého mesiaca. Tieto skutočnosti vyplývajú z nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX Č..Z. X/XXXX, ktorej prílohami boli žiadosť o prenájom, živnostenský list odporcu, výpočet úhrad, výpis uznesenia Predstavenstva U. N..W., zmluva o výkone správy bytového domu na ul. J. P. Ko, zápisnica z domovej schôdze vlastníkov bytov na ul. J. P. Ko, ďalej z dodatku č.1 k nájomnej zmluve zo dňa X.XX.XXXX, zo splátkového kalendára č.1 na r. 2009 a zo splátkového kalendára č. 2 na r. 2010, ďalej zo zmluvy o výkone správy zo dňa X.XX.XXXXa z LV č. XXXX, XXXX k.ú. W.- R..
V konaní bolo zistené, že odporca splátkový kalendár nedodržal a nájomné a s ním súvisiace úhrady za mesiace 9/2009 - 12/2009 ako aj za mesiace 1/2010 - 5/2010 mesačne po 65,61 Eur, spolu v sume 590,49 Eur nezaplatil. Na túto sumu navrhovateľ zúčtoval odporcovi jednorázovú zálohu zaplatenú odporcom vo výške 196,84 Eur titulom úhrady poplatkov súvisiacich s prenájmom za posledný štvrťrok prenájmu, takže dlh odporcu predstavuje 393,65 Eur. Nájomný vzťah s odporcom bol ukončený 31.5.2010 výpoveďou zo strany navrhovateľa. Tieto skutočnosti vyplývajú z rozpisu dlhu a z výpovede.
Odporca Y. S. má trvalé bydlisko v Obci L. XXX a ako fyzická osoba podnikateľ podniká pod obchodným menom Y. S. - T. s miestom podnikania L. XXX. Vzhľadom k tomu, že t.č. sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a ako podnikateľovi nebolo možné mu doručiť písomnosti, tak súd mu ustanovil opatrovníka v tomto konaní.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 720 OZ nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, a to zákon č. 116/1990Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa ust. §7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výsledkami prevedeného dokazovania bolo preukázané, že odporca ako podnikateľ mal v prenájme nebytové priestory na základe nájomnej zmluvy zo dňa 28.2.2008 a bol povinný platiť dohodnuté nájomné a ním súvisiace úhrady mesačne po 65,61 Eur. Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a nezaplatil nájomné a s ním súvisiace úhrady za mesiace 9/2009 - 12/2009 a za mesiace 1/2010 - 5/2010 a takto dlh predstavoval 590,49 Eur /9 mesiacov x 65,61Eur/, od ktorého navrhovateľ
odpočítal zálohu zaplatenú odporcom vo výške 196,84 Eur a takto dlh odporcu predstavuje žalovanú čiastku, ktorú doteraz odporca neuhradil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, spolu so zákonnými úrokmi v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 OZ od splatnosti jednotlivých čiastok podľa jednotlivých mesiacov. Výška zákonných úrokov je v súlade s ust. § 3 nar.vl. č. 87/1995 Z.z..
Podľa ust. § 142 ods. l O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi na trovách konania 130,39 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 23,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 106,89 Eur, keďže navrhovateľ bol zastúpený advokátkou, ktorá urobila tri úkony /prevzatie, návrh a účasť na pojednávaní 30.9.2011/, pričom odmena za 1 úkon predstavuje v zmysle vyhlášky č. 655/04 Z.z. po 28,22 Eur, teda odmena za 3 úkony 84,66 Eur +režijný paušál po 7,41 Eur t.j. 3x7,41=22,23 Eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania sumu 130,39 Eur /súdny poplatok 23,50 Eur + trovy právneho zastúpenia 106,89 Eur/ na účet právnej zástupkyne navrhovateľa tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku v zmysle ust. § 149 ods. l O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona .