Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-10-2011.pdf
PDF · 78.02 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-4P/10/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou vo veci starostlivosti o maloletú Z. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX G.Z. D. G., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, dieťaťa rodičov matky O.. O. Č., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX, G. D. G. a otca Z. Ž., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, W. G., na návrh navrhovateľa M. Č., nar. X.XX.XXXX, bytom Z. XXX, G. D. G., v konaní o osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Maloletá Z. Z., D.. XX.X.XXXX, dcéra matky O.. O. Č., F.. Z., D.. XX.X.XXXX a otca Z. Ž., D.. XX.X.XXXX, sa dňom právoplatnosti rozsudku s t á v a o s v o j e n k y ň o u osvojiteľa M. Č., D.. X.XX.XXXX.
Priezvisko maloletej Z., D.. XX.X.XXXX b u d e „Č.“.
Osvojiteľ M. Č., D.. X.XX.XXXX, syn matky V. Č., F.. M. a otca M. Č., F.. Č., b u d e z a p í s a n ý v knihe narodení Matričného úradu W. G. zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX namiesto otca osvojenkyne Z. Ž., D.. XX.X.XXXX.
Žiadny z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 25.7.2011 navrhovateľ M. Č. podal návrh na osvojenie maloletého dieťaťa Z. Z.Č., D.. XX.X.XXXX. Je to dieťa matky O.. O. Č., F.. Z., D.. XX.X.XXXX a biologického otca Z. Ž., D.. XX.X.XXXX. Navrhovateľ uzavrel s matkou maloletého dieťaťa manželstvo dňa 15.8.2009. Z manželstva nepochádza žiadne dieťa. Pred uzavretím manželstva poznal matku maloletej a maloletú už jeden a pol roka. Vtedy mala Z. pol roka. Nadviazal silný citový vzťah, oslovuje ho ocko. Nevie, že navrhovateľ nie je jej biologický otec. Navrhovateľ od počiatku považuje maloletú za svoju dcéru a maloletá považuje navrhovateľa za svojho otca. Stará sa o dieťa, pomáha pri výchove, výžive. Biologický otec sa o dieťa nikdy nezaujímal ani nezaujíma, s maloletou sa nekontaktuje od narodenia, videl ju za celý čas iba jedenkrát pri zápise do matriky. Výživné 80 EUR platí na základe rozhodnutia, dobrovoľne neplatil. Súhlasí s osvojením dcéry. Uviedol, že jeho majetkové pomery sú dobré. Pracuje vo firme O., Z..F..P.., Ž. ako servisný technik plynových zariadení s priemerným mesačným čistým zárobkom 367 EUR. Doma je denne a môže poskytovať starostlivosť. Chce, aby tvorili úplnú rodinu, aby dieťa malo rovnaké priezvisko ako manželia. Manželka je zamestnaná ako učiteľka v Čadci. Maloletá navštevuje materskú školu a je v jej záujme, aby mala také meno, ako manželia. Je zdravá. Súhlas s osvojením dala aj matka maloletej, teda manželka navrhovateľa. Dala ho z toho dôvodu, že vidí, že vzťah medzi nimi je vzťahom otca a dieťaťa. V záujme toho, aby dieťa vyrastalo v harmonickej rodine, preto navrhol, aby súd rozhodol tak, že maloletá bude
osvojenkyňou navrhovateľa, bude sa volať Č. a osvojiteľ bude zapísaný namiesto biologického otca do matriky.
Na čl. 3 spisu je súhlas biologického otca Z. Ž. s osvojením maloletej, podpis je overený.
Na čl. 7 spisu v prílohovej obálke je rodný list M. Č., z ktorého je zrejmé, že sa narodil X.XX.XXXX, rodný list O. Z.G., D.. XX.X.XXXX, rodný list Z., D.. XX.X.XXXX, sobášny list, z ktorého je zrejmé a preukázané, že M. Č., D.. X.XX.XXXX a O.. O. Č., F.. Z., D.. XX.X.XXXX uzavreli manželstvo dňa 15.8.2009 a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Dolný Kubín zväzok 13, ročník 2009, strana 20, poradové číslo 48. Tým mal preukázané, že navrhovateľ je manželom matky. Z výpisu z registra trestov mal súd preukázané, že navrhovateľ nemá záznam v registri trestov Generálnej prokuratúry SR. Z potvrdenia O. G. D. G. mal súd preukázané, že M. Č. a O.. O. Č. s maloletou Z. Z. majú spoločný trvalý pobyt na adrese G. D. G. XXX. Z potvrdenia lekára mal súd preukázaný zdravotný stav osvojiteľa ako dobrý zdravotný stav pre tieto účely. Z potvrdenia o príjme mal preukázané, že osvojiteľ má pravidelný mesačný príjem, je schopný zabezpečiť nielen výchovu dieťaťa, ale je schopný zabezpečiť dieťa spoločne s jeho matkou aj po materiálnej stránke.
V konaní bolo maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom, ktorý na čl. 18 spisu podal správu a na súde vzniesol návrh, aby súd návrhu na osvojenie vyhovel, pretože sú splnené všetky zákonné podmienky a bude to v záujme maloletého dieťaťa. Bytové podmienky sú veľmi dobré, rovnako aj hygienické podmienky. Maloleté dieťa má svoju izbu, navštevuje Materskú školu v G. D. G., zdravotný stav je dobrý. Trpí iba bežnými ochoreniami. Biologického otca vôbec nepozná, nikdy sa s ňou nestretával, videl ju iba raz. Platí si vyživovaciu povinnosť vo výške 80 EUR mesačne. Súhlasí s osvojením. Dieťa za otca považuje navrhovateľa a aj ho tak oslovuje. Aj navrhovateľ maloletú považuje za svoju dcéru, aj sa tak ku nej správa. Od augusta navrhovateľ je živnostník, má vytvorenú firmu O., Z..F..P.. Z., F. na servis a revíziu plynových zariadení po celom Slovensku. Domov dochádza denne, poskytuje dennú starostlivosť dieťaťu a venuje starostlivosť a pomoc aj manželke a domácnosti. Manželka, teda matka maloletej, je pedagóg v Čadci. Jej čistý mesačný príjem je 650 EUR, navrhovateľov 400 EUR. Kolízny opatrovník mal zato, že sú schopní zabezpečiť riadnu výchovu a výživu maloletého dieťaťa. Je v záujme dieťaťa, aby malo rovnaké meno ako manželia a ich prípadné ďalšie deti.
Na uvedený skutkový stav súd aplikoval ustanovenia § 97 ods. 1, 2 Zákona o rodine, § 98 Zákona o rodine, § 99 ods. 1, 2 Zákona o rodine, § 100 ods. 1, 2 Zákona o rodine, § 101 ods. 1 Zákona o rodine, § 103 ods. 1, § 104, § 105, § 106 ods. 1 Zákona o rodine a dospel k záveru, že vyslovenie osvojenia maloletej Z. je v záujme maloletého dieťaťa. Navrhovateľ spĺňa všetky zákonné predpoklady, ktoré majú na mysli citované ustanovenia Zákona o rodine. Navrhovateľ sa spolu s biologickou matkou podieľa na vytvorení riadneho rodinného zázemia pre maloletú už dlhodobo, pričom spĺňa všetky osobnostné, morálne, zdravotné predpoklady pre osvojenie maloletej. S maloletou má vytvorený pevný citový vzťah, riadne dbá o zabezpečenie materiálnych a ďalších potrieb nevyhnutných pre jej zdravý rast a ďalšie napredovanie v živote. Z uvedených dôvodov, ako aj s poukazom na skutočnosť, že biologickí rodičia vyjadrili súhlas s osvojením, súd rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa na osvojenie a zmenu priezviska vyhovel v celom rozsahu. Účastníci boli poučení o význame osvojenia, o tom, že právoplatnosťou rozhodnutia o osvojení maloletej Z. zaniká vyživovacia povinnosť biologického otca k maloletej.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) OSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, pretože konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Konanie o osvojenie je osobitným konaním podľa § 181 - 184 OSP. Súd mal splnené aj podmienky stanovené v týchto procesných ustanoveniach. Vypočul účastníkov konania, ktorými bol kolízny opatrovník ako zástupca maloletého dieťaťa, vypočul biologickú matku, navrhovateľa ako osvojiteľa. Biologický otec sa vyjadril písomne. Dieťa súd nevypočul, pretože tomu nezodpovedá veková kategória dieťaťa. Zdravotný stav dieťaťa a jeho vhodnosť pre účely osvojenia mal súd preukázané zhodnými
prejavmi navrhovateľa, biologickej matky a kolíznej opatrovníčky maloletého dieťaťa. Dospel teda k záveru, že osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa a taktiež aj to, aby momentom osvojenia malo priezvisko zhodné s osvojiteľom a biologickou matkou ako jeho manželkou. Preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.