Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

57Cb/69/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom 815 10 Bratislava – Staré Mesto, Žižkova 11, právne zastúpený: SOUKENÍK – ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovaným: 1/ Le Livre s.r.o., IČO: 47 427 396, so sídlom 917 01 Trnava, Hospodárska 3618/84, 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. F. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 9.849,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 2/rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.849,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,50 % ročne zo sumy 9.849,36 eur od 22.12.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovaného v 2/rade zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného v 1/rade, ktorý bol zaviazaný právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom sp. zn. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 07.07.2023 zaplatiť žalobcovi sumu 9.849,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,50 % ročne zo sumy 9.849,36 eur od 22.12.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 eur.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 2/rade v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žaloca sa podanou žalobou domáhal proti žalovaným, v 1/a 2/rade zaplatenia sumy 9.849,36eur s prísl. s tým, že dňa 24.09.2018 uzavrel žalobca ako leasingový prenajímateľ na jednej strane so žalovaným v 1/ rade s ako leasingovým nájomcom na strane druhej Leasingovú zmluvu LZF/18/21398, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu v súlade s ustanoveniami a Dohoda o platbách nájomného. Zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného v 1/ rade finančný leasing, ktorého účelom je umožniť za úhradu leasingovému nájomcovi trvalé užívanie hnuteľných vecí alebo ich súboru a záväzok žalovaného v 1/ rade vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Predmetom leasingu podľa zmluvy bolo použité vozidlo BMW 730 d x drive, VIN: G., ktoré žalovaný v 1/ rade prevzal na základe Protokolu o prevzatí predmetu financovania k zmluve: LZF/18/21398.Dňa 24.09.2018 bola spísaná aj Ručiteľská listina č. ZIN/18/08839 , v zmysle ktorej ručiteľ – žalovaný v 2/ rade: A. B., bytom D. E. F. XXXX/XX, XXXXX C., štátny občan: SR, r.č.: XXXXXX/XXXX, nar. XX.X.XXXX, prehlásil žalobcovi, že ho uspokojí, ak žalovaný v 1/ rade nesplní svoj záväzok zaplatiť žalobcovi niektorú z pohľadávok vzniknutých na základe zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade dňa 24.09.2018, a ktorej predmetom je prenájom predmetu. V zmysle článku I bod 5 listiny ručiteľ – žalovaný v 2/ rade zároveň prehlásil, že sa podrobne zoznámil so znením zmluvy a VZP a jeho ručenie sa vzťahuje na všetky záväzky dlžníka – žalovaného v 1/ rade, ktoré podľa týchto všeobecných podmienok dlžníkovi – žalovanému v 1/ rade vzniknú alebo môžu vzniknúť. Dňa 15.11.2021 žalobca

predčasne ukončil Zmluvu č. LZF/18/21398 v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu z dôvodu neplatenia splátok. V súlade s VZP k zmluve, dňa 01.12.2022 žalobca v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy, vystavil žalovanému v 1/ rade finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/18/21398, kde celkový nedoplatok žalovaného vyčíslil na sumu vo výške 9 849,36 €, ktorú mal zaplatiť žalobcovi v lehote do 21.12.2022.Celkový požadovaný nedoplatok, ktorý žalobca požadoval od žalovaného v 1/ rade je suma vo výške 9 849,36 € a ktorú žalovaný v 1/ rade žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.

Žalobca zaslal dňa 15.11.2021 oznámenie o ukončení zmluvy žalovanému v 2/ rade. Nakoľko žalovaný v 1/ rade svoj záväzok nesplnil, žalovaný v 2/ rade ako ručiteľ z ručiteľskej listiny je zaviazaný na uhradenie pohľadávky vo výške 9 849,36 €, a to v lehote do 7 kalendárnych dní po doručení písomného oznámenia o nesplnení záväzku dlžníkom .Žalobcom bola dňa 02.06.2023 žalovanému v 2/ rade zaslaná výzva na úhradu pohľadávky, ktorú žalovaný v 1/ rade žalobcovi nezaplatil. Nezaplatením sumy vo výške 9849,36 € sa žalovaný v 1/ rade vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. a nasl. do omeškania a žalovaný v 2/ rade sa zaviazal na splatenie sumy na základe článku II ručiteľskej listiny, len čo žalovaný v 1/ rade neuhradí svoje záväzky v termínoch podľa platnej dohody o platbách nájomného alebo v termínoch určených podľa zmluvy alebo VZP.

Žalovaný v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade do dnešného dňa vyššie uvedený záväzok neuhradili. Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ust. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa nariadenia vlády ust. č. v znení neskorších predpisov namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Vzhľadom na vyššie uvedené a výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnú k prvému dňu omeškania, má žalobca právo od žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 2/ rade na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške: - 11,50% p.a. zo sumy vo výške 9 849,36 €, za obdobie odo dňa 22. 12. 2022 do zaplatenia .Podľa Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa Nariadenia vlády č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz pod sp. zn. XXX/XXXX/XXXX zo dňa 07.07.2023, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti žalovanému v 1/rade nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť a vykonateľnosť .Žalovanému v 2/ rade sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a tunajší súd na návrh žalobcu pokračoval v konaní proti žalovanému v 2/rade.

3. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, žalovaný v 2/rade nemal doručenie predvolania riadne vykázané, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.

4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvajú na podanej žalobe v celom rozsahu, žiadajú jej vyhovieť a zaviazať žalovaného v 2/ rade na náhradu trov konania.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil, že:

6. Dňa 24.09.2018 uzavrel žalobca ako leasingový prenajímateľ na jednej strane so žalovaným v1/ rade s ako leasingovým nájomcom na strane druhej Leasingovú zmluvu LZF/18/21398, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a Dohoda o platbách nájomného, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného v 1/ rade finančný leasing, ktorého účelom je umožniť za úhradu leasingovému nájomcovi trvalé užívanie hnuteľných vecí alebo ich súboru a záväzok žalovaného v 1/ rade vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Predmetom leasingu podľa zmluvy bolo použité vozidlo BMW 730 d x drive, VIN:

G., ktoré žalovaný v 1/ rade prevzal na základe Protokolu o prevzatí predmetu financovania k zmluve: LZF/18/21398.

7. Dňa 24.09.2018 bola spísaná Ručiteľská listina č. ZIN/18/08839, v zmysle ktorej ručiteľ – žalovaný v 2/ rade prehlásil žalobcovi, že ho uspokojí, ak žalovaný v 1/ rade nesplní svoj záväzok zaplatiť žalobcovi niektorú z pohľadávok vzniknutých na základe zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1/rade dňa 24.09.2018, a ktorej predmetom je prenájom predmetu. V zmysle článku I bod 5 listiny ručiteľ – žalovaný v 2/ rade zároveň prehlásil, že sa podrobne zoznámil so znením zmluvy a VZP a jeho ručenie sa vzťahuje na všetky záväzky dlžníka – žalovaného v 1/ rade, ktoré podľa týchto všeobecných podmienok dlžníkovi – žalovanému v 1/ rade vzniknú alebo môžu vzniknúť.

8. Dňa 15.11.2021 žalobca predčasne ukončil Zmluvu č. LZF/18/21398 v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu z dôvodu neplatenia splátok.

9. V súlade s VZP k zmluve, dňa 01.12.2022 žalobca v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy, vystavil žalovanému v 1/ rade finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/18/21398, kde celkový nedoplatok žalovaného vyčíslil na sumu vo výške 9 849,36 €, ktorú mal zaplatiť žalobcovi v lehote do 21.12.2022.

10. Žalobca zaslal dňa 15.11.2021 Oznámenie o ukončení zmluvy žalovanému v 2/ rade a dňa 02.06.2023 žalovanému v 2/ rade zaslal výzvu na úhradu pohľadávky, ktorú žalovaný v 1/ rade žalobcovi nezaplatil.

11. Podľa ( ďalej ),kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ,, , ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel. Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.

Podľa § 305ObZ,veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej zabezpečenej pohľadávky.

Podľa § 306 ods.1,2ObZ, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

Podľa , ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

12. Podľa ust. ,ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 1 nariadenia vlády SR č.21/2013Z.z,sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

13. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa Nariadenia vlády č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

14. Na základe prevedeného dokazovania , zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru , že žaloba žalobcu je dôvodná.

15. Žalovaní v 1/ a 2/rade nezaplatili žalobcovi dlžnú sumu 9.849,36 eur, keď dňa 01.12.2022 žalobca v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy, vystavil žalovanému v 1/ rade finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/18/21398, kde celkový nedoplatok žalovaného vyčíslil na sumu vo výške 9 849,36 €, ktorú mal zaplatiť žalobcovi v lehote do 21.12.2022. Podľa Ručiteľskej listiny zo dňa 24.09.2018 , ručiteľ – žalovaný v 2/ rade prehlásil žalobcovi, že ho uspokojí, ak žalovaný v 1/ rade nesplní svoj záväzok zaplatiť žalobcovi niektorú z pohľadávok vzniknutých na základe zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1/rade dňa 24.09.2018, a ktorej predmetom je prenájom predmetu. V zmysle článku I bod 5 listiny ručiteľ – žalovaný v 2/ rade zároveň prehlásil, že sa podrobne zoznámil so znením zmluvy a VZP a jeho ručenie sa vzťahuje na všetky záväzky dlžníka – žalovaného v 1/ rade, ktoré podľa týchto všeobecných podmienok dlžníkovi – žalovanému v 1/ rade vzniknú alebo môžu vzniknúť. Žalobca zaslal dňa 15.11.2021 Oznámenie o ukončení zmluvy žalovanému v 2/ rad a dňa 02.06.2023 žalovanému v 2/ rade zaslal výzvu na úhradu pohľadávky, ktorú žalovaný v 1/ rade žalobcovi nezaplatil.

16. Na základe hore uvedeného preto súd zaviazal žalovaného v 2/rade zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 9.849,36 eur, pričom žalovaný v 2/rade sa dostal do omeškania s plnením dlhu, preto súd zaviazal žalovaného v 2/rade aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 11,50 % ročne zo sumy 9.849,36 eur od 22.12.2022 do zaplatenia podľa a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 eur podľa , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovaného v 2/rade zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného v 1/rade, ktorý bol zaviazaný právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom sp. zn. sp. zn. zo dňa 07.07.2023 zaplatiť žalobcovi sumu 9.849,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,50 % ročne zo sumy 9.849,36 eur od 22.12.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 eur.

17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s , keď žalobca mal vo veci plný úspech , preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému v 2/rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky ,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).