Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-61-2009.pdf
PDF · 90.64 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/61/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: Y. A., bytom J. XX, K., proti odporcovi: Generali Slovensko poisťovňa a.s., Plynárenská 7/ C, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Dušanom Hrnčiarom, Špitálska 35, Bratislava, o zaplatenie X.XXX,XX EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie XXX,XX EUR z a s t a v u j e .
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania XXX,XX EUR k rukám JUDr. Dušana Hrnčiara, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia X.XXX,XX EUR s 9% úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia, z titulu poistné plnenia z poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla Q. A. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.
Svoj návrh odôvodnil tým, že poistnou zmluvou o havarijnom poistení motorového vozidla Q. A. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX mal havarijne poistené motorové vozidlo zn. U. Z., EVČ: K rok výroby XXXX. Poistnú zmluvu uzavrel s právnym predchodcom odporcu Česká poisťovňa - Slovensko. Dňa XX.X.XXXX v čase od XX,XX hod. do XX,XX hod. dňa XX.X.XXXX došlo ku krádeži vlámaním poisteného motorového vozidla tým, že neznámy páchateľ poškodil interiér vozidla a odcudzil pevne zabudovaný rádiotelefón typu G s R. meničom na 4 CD, ktorého súčasťou bol navigačný systém. Motorové vozidlo po poistnej udalosti odporca ohliadol a spísal záznam o poškodení s popisom poškodenia a rozsahu opravy. Vzhľadom na poškodenie nemal záujem motorové vozidlo opravovať ani užívať, preto ho v poškodenom stave predal a odporcu požiadal o poistné plnenie podľa rozpočtu. Odporca mu dňa XX.X.XXXX oznámil že náklady na opravu súd X.XXX,XX EUR, od ktorých odpočítal spoluúčasť XXX,XX EUR (XX.XXX,- Sk) a vyplatil mu poistné plnenie vo výške XXX,XX EUR (XX.XXX,- Sk). Podľa jeho názoru poskytnuté poistné plnenie nezodpovedá zadokumentovanému nároku, pretože len skutočná škoda na odcudzenom autorádiu bola X.XXX,- EUR (XXX.XXX,- Sk) a výpočet odporcu je v rozpore s poistnou zmluvou a poistnými podmienkami.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že navrhovateľ požiadal o poistné plnenie rozpočtom. V zmysle čl. X, bod 11 Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP I. XX, ak sú náklady na opravu hradené rozpočtom, hradí poisťovateľ náklady podľa poisťovateľom používaného kalkulačného programu na opravu, pričom plnenie bude poskytnuté bez DPH. V priebehu
konania vykonal nový výpočet poistného plnenia vo výške X.XXX,XX EUR a navrhovateľovi doplatil poistné plnenie vo výške XXX,XX EUR.
Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX navrhovateľ v dôvodu poskytnutého plnenie odporcom vo výške XXX,XX EUR, svoj návrh v tejto časti zobral späť. Odporca na pojednávaní dňa XX.X.XXXX s čiastočným späť vzatím návrhu v časti o zaplatenie XXX,XX EUR, súhlasil. Súd preto konanie v časti o zaplatenie XXX,XX EUR, v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Súd vykonal vo veci výsluchom navrhovateľa, oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, potvrdením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II ČVS: U.-XXXX/ X-OSV-BX-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, uzneseniami Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II ČVS: U.- XXXX/X-OSV-BX-XXXX zo dňa XX.X.XXXX a X.X.XXXX, poistnou zmluvou o havarijnom poistení Q. A. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z obchodného registra odporcu, faktúrou č. XX-XXX, pred žalobnou upomienkou zo dňa XX.X.XXXX, písomným vyjadrením odporcu zo dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX, cenníkom U. Z. platným od X.XX.XXXX, kalkuláciou N.´s A. s.r.o. z XX.X.XXXX, Všeobecnými poistnými podmienkami právneho predchodcu odporcu, kalkuláciou opravy odporcu XXXXXXXXXX zo dňaXX.X.XXXX, oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX
- doplnok zo dňa XX.X.XXXX, spisom poistnej udalosti odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
G. dňa 29.1.2007 uzavrel s Českou poisťovňou Slovensko a.s. poistnú zmluvu o havarijnom poistení Q. A. č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia XX.X.XXXX. Predmetom poistenia bolo osobné motorové vozidlo zn. U. Z., EVČ: K. XXXOF, rok výroby XXXX, šedá metalíza, poistná suma XXX.XXX,- Sk, s ročným poistným XX.XXX,- Sk a 10% spoluúčasťou. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú .
Z výpisu z obchodného registra odporcu tunajšieho súdu, oddiel Sa, vložka č. XXXX/B,súd zistil, že odporca je univerzálnym právnym nástupcom zaniknutej Českej poisťovne - Slovensko a.s. na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N XXXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX, G. XXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.
Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II ČVS: U.-XXXX/X-OSV-BX-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, súd zistil, že N. A. podala trestné oznámenie z dôvodu, že dňa XX.X.XXXX v čase od XX,XX hod. do XX,XX hod. dňa XX.X.XXXX neznámy páchateľ za pomoci neznámeho predmetu rozbil sťahovacie okno na predných dverách motorového vozidla zn. U. Z., EVČ: K. XXXOF, následne vznikol do vozidla, odkiaľ zo stredného panelu palubovej dosky odcudzil pevne zabudované autorádio zn. U. s CD mechanikou nezisteného typu a výrobného čísla, navigačný systém zn. U. nezisteného typu a výrobného čísla, čím jej spôsobil škodu v celkovej výške XX.XXX,- Sk.
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II ČVS: U.-XXXX/X-OSV-BX-XXXX zo dňa XX.X.XXXX v spojení s uznesením zo dňa X.X.XXXX, bolo trestné stíhanie v uvedenej veci začaté za úmyselný prečin krádeže prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti 12C 61/2009
oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Poškodeným podľa uvedených uznesení je navrhovateľ.
Z osvedčenia o evidencii motorového vozidla A. XXXXXX, súd zistil, že navrhovateľ bol držiteľom motorového vozidla EVČ: K. - XXXOF, rok výroby XXXX, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
Z poistného spisu odporcu, č. XXXXXXXXXX, súd zistil, že navrhovateľ poistnú udalosť ohlásil odporcovi písomne dňa XX.X.XXXX. Navrhovateľ poškodenie popísal takto: sklo - pravé, predné- rozbité podľa zápisu polície, iné - chýba rádio podľa zápisu polície, chýba navigačný systém podľa zápisu polície. Žiadosťou zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ požiadal o úhradu poistného plnenia rozpočtom.
Podľa Všeobecných poistných podmienok odporcu, Z. I. XX-XX/XXXX, čl. X, ods. 11, ak sú náklady na použitý materiál a vykonané práce stanovené rozpočtom, hradí poisťovateľ náklady podľa poisťovateľom používaného kalkulačného programu nákladov na opravu. V takomto prípade bude poistné plnenie vyplatené bez DPH.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že v čas poistnej udalosť poistené motorové vozidlo použila jeho priateľka , ktorá poistnú udalosť na polícii aj ohlásila a uviedla rozsah škody, ale nevedela že ide o rádio telefón s navigáciou, nepoužívala ho a nepoznala jeho cenu. Následne si chcel nechať poškodené motorové vozidlo opraviť, zisťoval cenu opravy a preto zohnal aj faktúru o jeho nadobudnutí, nevedel odkiaľ ju má ani ako sa k nej dostal. Zistil, že oprava by stála XXX.XXX,- Sk, načo nemal, preto žiadal o poistné plnenie rozpočtom, z čoho chcel opravu uhradiť. Dostal však len XX.XXX,-Sk, preto motorové vozidlo predal za XXX.XXX,- Sk.
Podľa cenníka U. Z. platného od X.XX.XXXX, U. Z. W. N., X,X V., XXV, má vo výbave rádio R. XXXX s CD prehrávačom, ovládanie na volante. Rádiotelefón G. XXXX s CD meničom na 4CD a navigačným systémom má cenu 112.400,- Sk.
Navrhovateľ predložil súdu faktúru dodávateľa M. G. spol.s..ro. č. XX-XXX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou bolo vyúčtované motorové vozidlo zn. U. Z. C, N. X-dr, X,X V., 16V, konečnému príjemcovi E. Q. A. s.r.o., v základnej cene XXX.XXX,- Sk, s výbavou mimo základnej ceny: kožené čalúnenie v cene XX.XXX,- Sk, termoreflexné čelné sklo v cene XX.XXX,- Sk, automatická prevodovka v cene XX.XXX,- Sk, nezávislé kúrenie v cene XXX.XXX,- Sk, metalická farba v cene XX.XXX,- Sk, xenónové svetlá s tlakovými os v cene XX.XXX,- Sk, rádiotelefón G. XXXX s R. meničom na XCD a navigačným systémom v cene XXX.XXX,- Sk, strešný nosič v cene X.XXX,- Sk.
Navrhovateľ predložil súdu kalkuláciu N.´s s.r.o. z XX.X.XXXX, podľa ktorej náklady na opravu motorového vozidla navrhovateľa bez DPH predstavujú X.XXX,XX EUR.
Z kalkulácie opravy odporcu, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, súd zistil, že motorové vozidlo zn. U. Z., EVČ: K. X.OF, má vo výbave rádio G. XXXX, náhradný diel rádia má cenu X.XXX,- EUR a sklo predných pravých dverí má cenu XXX,- EUR. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla bez DPH činia X.XXX,XX EUR.
Odporca dňa XX.X.XXXX navrhovateľovi oznámil ukončenie likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, s tým že poistnú udalosť na základe jeho žiadosti zlikvidoval rozpočtom tak, že náklady na opravu činia XX.XXX,- Sk, po odčítaní spoluúčasti XX.XXX,- Sk je poistné plnenie XX.XXX,- Sk.
Odporca dňa XX.X.XXXX, oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX - doplatok, navrhovateľovi zaslal rekapituláciu výpočtu poistného plnenia, s tým že náklady na opravu činia X.XXX,XX EUR a po odčítaní spoluúčasti XXX,XX EUR a už vyplateného poistného dňa XX.X.XXXX vo výške XXX,XX EUR, je poistné plnenie XXX,XX EUR.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa XX.X.XXXX potvrdil prijatie poistného plnenia aj vo výške XXX,XX EUR.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť s ktorou, je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
V predmetnom konaní sa navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí návrhu, ako poistený (vlastník) z poistenej zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla Q. A., č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, uzavretej s právnym predchodcom odporcu, domáhal od odporcu poistného plnenia podľa rozpočtu vo výške X.XXX,XX EUR.
Osvedčením o evidencii motorového vozidla A. XXXXXX, mal súd za preukázané, že navrhovateľ bol držiteľom motorového vozidla zn. U. Z., EVČ: K. - XXXOF, rok výroby XXXX, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
Poistnou zmluvou o havarijnom poistení Q. A. č. XXXXXXXXXX, zo dňa XX.X.XXXX, mal súd za preukázané, navrhovateľ si predmetné motorové vozidlo nechal havarijne poistiť u právneho predchodcu
odporcu, Českej poisťovni Slovensko a.s., s ročným poistným XX.XXX,- Sk a 10% spoluúčasťou. Uvedené medzi účastníkmi sporné nebolo.
Potvrdením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II ČVS: U.-XXXX/X-OSV-BX-XXXX zo dňa XX.X.XXXX a uznesením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II ČVS: U.-XXXX/X-OSV-BX-XXXX zo dňa XX.X.XXXX v spojení s uznesením zo dňa X.X.XXXX, mal súd za preukázané, že dňa XX.X.XXXX v čase od XX,XX hod. do XX,XX hod. dňa XX.X.XXXX došlo k poistnej udalosti tým, že neznámy páchateľ za pomoci neznámeho predmetu rozbil sťahovacie okno na predných dverách poisteného motorového vozidla, následne vznikol do vozidla, odkiaľ zo stredného panelu palubovej dosky odcudzil pevne zabudované autorádio zn. U. s R. mechanikou a navigačným systémom.
Poistným spisom odporcu č. XXXXXXXXXX, mal súd za preukázané, že pri predmetnej poistnej udalosti vznikla navrhovateľovi škoda na rozbitom prvom prednom skle a chýbajúcom rádiu s navigačným systémom a že navrhovateľ požiadal o úhradu poistného rozpočtom. Vznik poistnej udalosti ani rozsah poškodenia poisteného motorového vozidla v konaní sporené neboli. Sporná nebola ani žiadosť navrhovateľa o plnenie poistného plnenia rozpočtom. XXC XX/XXXX
Všeobecnými poistnými podmienok odporcu, Z. I. XX-XX/XXXX, čl. X, ods. 11, mal súd za preukázané, že ak sú náklady na použitý materiál a vykonané práce stanovené rozpočtom, hradí poisťovateľ náklady podľa poisťovateľom používaného kalkulačného programu nákladov na opravu. V takomto prípade bude poistné plnenie vyplatené bez DPH.
Kalkuláciou opravy odporcu, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, mal súd za preukázané, že motorové vozidlo zn. U. Z., EVČ: K. XXXOF, má vo výbave rádio G. XXXX, náhradný diel rádia má cenu X.XXX,- EUR a sklo predných pravých dverí má cenu XXX,- EUR, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla bez DPH tak činia X.XXX,XX EUR.
Ukončením likvidácie poistnej udalosti odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX - doplatok zo dňa XX.X.XXXX a výpoveďou navrhovateľa, mal súd za preukázané, že odporca poskytol navrhovateľovi poistné plnenie dňa XX.X.XXXX vo výške XX.XXX,- Sk (XXX,XX EUR) po odpočítaní spoluúčasti XX.XXX,- Sk (XXX,XX EUR) a dňa XX.X.XXXX poistné plnenie vo výške XXX,XX EUR, t.j. spolu vo výške X.XXX,XX EUR. Súd na základe vykonaného dokazovania tak dospel k záveru, že poistné plnenie vyplatené odporcom zodpovedá kalkulácii opravy odporcu, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a Všeobecným poistným podmienkam odporcu, VPP HAV 06-09/2006, čl. X, ods. 11. Súd preto návrh navrhovateľa po čiastočnom späťvzatí návrhu ako nedôvodný zamietol.
Súd nemohol pri posudzovaní správnosti vyplateného poistného plnenia odporcu vychádzať z faktúry pôvodného dodávateľa poisteného motorového vozidla M. G. spol.s.r.o., č. XX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou bolo vyúčtované motorové vozidlo zn. U. Z. C, N. X-dr, X,X V., XXV, konečnému príjemcovi E. Q. A. s.r.o., s rádiotelefónom G. XXXX s R. meničom na XCD a navigačným systémom v cene XXX.XXX,- Sk, pretože k odcudzeniu uvedeného rádiotelefónu došlo až XX.X.XXXX, t.j. o 4 roky neskôr a takéto plnenie nezodpovedá Všeobecným poistným podmienkam odporcu.
Súd nemohol pri posudzovaní správnosti vyplateného poistného plnenia odporcu vychádzať ani z cenníka U. Z. platného od X.XX.XXXX, podľa ktorého rádiotelefón NCDC 2015 s CD meničom na 4CD a navigačným systémom má cenu XXX.XXX,- Sk, pretože takéto plnenie nezodpovedá Všeobecným poistným podmienkam odporcu.
Súd nemohol pri posudzovaní správnosti vyplateného poistného plnenia odporcu vychádzať ani z kalkulácie N.´s s.r.o. zo dňa XX.X.XXXX predloženej navrhovateľom, podľa ktorej náklady na opravu motorového vozidla navrhovateľa bez DPH predstavujú X.XXX,XX EUR, pretože a takéto plnenie nezodpovedá Všeobecným poistným podmienkam odporcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a odporcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 592,20 EUR za trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal odporcovi v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. a § 18 ods. 3, za 5 úkonov právnej pomoci takto:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa XX.X.XXXX - XX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% DPH vo výške XX,XX EUR + t.j. spolu 118,44 EUR
- písomné podanie návrhu na začatie konania dňa XX.X.XXXX- XX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% DPH vo výške XX,XX EUR + t.j. spolu XXX,XX EUR
- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX- XX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% V. vo výške 19,74 EUR + t.j. spolu XXX,XX EUR
- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX- XX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% DPH vo výške XX,XX EUR + t.j. spolu XXX,XX EUR
- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX- XX,XX EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške X,XX EUR + 20% DPH vo výške XX,XX EUR + t.j. spolu XXX,XX EUR
Súd tak z uplatneného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia za písomné podania vo veci samej zo dňa XX.X.XXXX z dôvodu, že išlo len o opravu chyby odporcu vo výpočte poistného plnenia, ani za písomné podanie vo veci samej zo dňa XX.X.XXXX, z dôvodu že vyjadrenie neobsahovalo nové skutočnosti, išlo o opakovanie vyjadrenia podaného samotným odporcom dňa X.X.XXXX.
O spôsobe náhrady k rukám JUDr. Dušana Hrnčiara, právneho zástupcu odporcu, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. Bankové spojenie JUDr. Dušana Hrnčiara je tatra banka a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, variabilný symbol 272011.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.