Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/406/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky : K.. E. P., bytom D., I. XX, proti odporcovi : Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, Ružová dolina 10, o vylúčenie veci z exekúcie, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24. 6. 2011 č.k.

- 119, v pomere hlasov 3 : 0, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Uvedeným rozsudkom súd prvého stupňa vylúčil nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v Bratislave, kat. úz. Vinohrady, zapísanú na LV č. 2721, obec Bratislava III - Nové mesto, parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, a to pozemok parc.č. 19328/1 o výmere 1535 m2, druh pozemku - záhrady, z exekúcie, vykonávanej súdnym exekútorom S.. Ľ. N., sídlo exekútorského úradu v Šali, P. Pazmánya 49/3, Šaľa, pod číslom Ex 6509/2007 na základe poverenia na vykonanie exekúcie udeleného Okresným súdom Bratislava I v konaní sp. zn. .

V odôvodnení súd prvého stupňa uviedol, že v konaní nebolo sporné, že predmetom exekúcie vedenej na Exekútorskom úrade S.. Ľ. N. v Šali sp. zn. Ex 6509/2007 vo veci odporcu ( ako oprávneného ) a W. U. ( ako povinného ) je aj vyššie označená nehnuteľnosť. Podľa výpisu z LV č. 2721 kat. úz. Vinohrady svedčí vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti W. U.. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III z 21. 2. 2011 č.k. - 153 mal prvostupňový súd za preukázané, že skutočnou a jedinou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti je navrhovateľka, na základe darovacej zmluvy zo dňa 29. 7. 2004. Z toho vyvodil, že exekúcia vykonávaná súdnym exekútorom S.. Ľ. N. v označenom exekučnom konaní, je vedená aj na vec, ktorá nepatrí povinnému. Z uvedených dôvodov návrhu navrhovateľky vyhovel.

Zároveň rozhodol o trovách konania, na základe ust. a v konaní úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 217, €. Náhrada spočívala v trovách právneho zastúpenia navrhovateľky, za 3 úkony právnej služby á 53,49 € ( prevzatie a príprava zastúpenia dňa 6. 7. 2009, 2 x písomné podanie vo veci samej zo dňa 21. 7. 2009 a 8. 9. 2009, t.j. spolu 160,47 € + 20 % DPH vo výške 32,09 €, spolu 192,56 € ako aj 3 x režijný paušál po 6,95 €, spolu 20,85 € + 20 % DPH vo výške 4,17 €, spolu 25,02 €, a to v zmysle vyúčtovania trov právneho zastúpenia bývalým právnym zástupcom navrhovateľky JUDr. Antonom Chrastinom. Pri vyčíslení výšky tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z 1/13-iny výpočtového základu na r. 2009, t.j. 53,49 €., t.j. vyhl.č.

O povinnosti odporcu zaplatiť na účet prvostupňového súdu súdny poplatok vo výške 99,50 € rozhodol súd prvého stupňa podľa ; keďže navrhovateľka bola v konaní oslobodená od súdnych poplatkov ( uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa 22. 9. 2009 č.k. - 76 ), pričom bola v konaní úspešná, poplatková povinnosť v zmysle cit. ust. potom zaťažuje odporcu.

Uvedený rozsudok napadol v zákonnej lehote odvolaním odporca, pričom jeho odvolanie smerovalo proti výroku rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania a uložení mu poplatkovej povinnosti. Odporca žiadal v ním napadnutej časti rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Odporca vytýkal súdu prvého stupňa, že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

V odvolaní sa odporca bránil tým, že v čase začatia exekučného konania bol v zmysle listu vlastníctva vlastníkom označenej nehnuteľnosti povinný W. U.Á.. Navrhovateľka sa v konaní pred Okresným súdom Bratislava III domáhala určenia, že je vlastníckou predmetnej nehnuteľnosti - rozsudkom zo dňa 21. 2. 2011 č.k. súd jej návrhu vyhovel; rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6. 5. 2011. Odporca zdôraznil, že v čase podania návrhu na začatie exekúcie vychádzala z údajov v katastri nehnuteľností; podanie návrhu na vylúčenie veci z exekúcie navrhovateľkou zapríčinil povinný z exekučného konania W. U., svojím podvodným konaním. Preto by mal on zodpovedať za prípadný neúspech vo veci samej a teda aj znášať trovy konania ako aj súdny poplatok za návrh.

Navrhovateľka sa na odvolanie odporcu písomne nevyjadrila.

Odvolací súd preskúmal vec v napadnutom rozsahu ( t.j. vo výroku o trovách konania a povinnosti zaplatiť súdny poplatok ) podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a zistil, že odvolaniu odporcu nemožno priznať úspech.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Ust. je založené na požiadavke, ktorá spočíva v tom, že účastník konania, ktorý v spore uspel, má nárok na náhradu trov tohto konania. Predpokladmi, ktoré musia byť splnené na priznanie nároku na náhradu trov konania je 1/ plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobného petitu a výroku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej a 2/ účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva., t.j. trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania Trovy právneho zastúpenia ( ktoré v danom prípade tvoria trovy konania navrhovateľky ) sú v každom prípade účelne vynaložené trovy - každý má právo, aby bol zastúpený advokátom.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania správne aplikoval ust. a v konaní úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia. V predmetnej právnej veci dosiahla navrhovateľka plný úspech, náhrada trov konania jej preto prináleží podľa zásady úspechu v konaní. Skutočnosť, že do exekučného konania bola pojatá aj nehnuteľnosť, ktorá povinnému z exekučného konania W. U. v skutočnosti nepatrila, hoci mu vlastnícke právo svedčilo aj podľa výpisu z listu vlastníctva v katastri nehnuteľností, nemôže byť dôvodom na upretie práva na náhradu trov konania v spore úspešnej navrhovateľke. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že odporca inicioval exekučné konanie voči povinnému W. U., vychádzajúc z predpokladu o správnosti údajov zapísaných v katastri nehnuteľností. Požiadavka odporcu, aby bola povinnosť zaplatiť trovy konania spolu s poplatkovou povinnosťou uložená W. U., neobstojí už len z toho dôvodu, že W. U. ani nebol účastníkom konania v súdenej právnej veci.

Trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia boli vynaložené ako účelné; súd prvého stupňa ich priznal v súlade s vyhl.č. , , , , a .

V súlade so o súdnych poplatkoch rozhodol súd prvého stupňa aj o poplatkovej povinnosti odporcu, vychádzajúc zo skutočnosti, že navrhovateľke bolo v konaní priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, takže povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 99,50 € zaťažuje odporcu ( cit. zák. ).

Odvolací súd z uvedených dôvodov rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach ako vecne správny potvrdil ( ).

V odvolacom konaní úspešnej navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, keďže navrhovateľke v odvolacom konaní trovy nevznikli ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.