Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-97-2011.pdf
PDF · 85.5 KB
No categories available
11Cb/97/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Vojtech Halász - NÁBYTOK HALÁSZ, IČO: 11 705 671, Nitrianska 1750/1, 927 05 Šaľa, zastúpený: B.. A. M., G.. XX.XX.XXXX, K. XXXX/XX, V. A. proti žalovanému: 1/ Katalin Vésey - IS PROFI, IČO: 32 321 678, Ružový háj 1369/34, Dunajská Streda 2/ R. C., G.. XX.XX.XXXX, P. I.B. XXXX/ XX, O..U.. K. XX, V. A. 3/ IS - Profi s.r.o., IČO: 44 306 342, Múzejná 8, Dunajská Streda, o zaplatenie 10.722,46 eur s príslušenstvo takto
rozhodol:
Žalovaní 1. a 2. sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 3509,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % za každý aj začatý deň omeškania, počnúc od 13.05.2008 až do zaplatenia sumy 1631,81 eur, počnúc od 11.06.2008, až do zaplatenia sumy 1420,02 eur, počnúc od 09.07.2008 až do zaplatenia sumy 458,07 eur.
Žalovaný 3. je povinný zaplatiť navrhovateľovi 6753,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % za každý aj začatý deň omeškania počnúc od 12.08.2008 až do zaplatenia sumy 1420,02 eur, počnúc od 18.02.2009 až do zaplatenia sumy 1420,02 eru, počnúc od 12.03.2009 až do zaplatenia sumy 1420,02 eur, počnúc od 06.06.2009 až do zaplatenia sumy 1047,65 eur, počnúc od 09.06.2009 až do zaplatenia sumy 120,94 eur, počnúc od 30.07.2009 až do zaplatenia sumy 961,95 eur, počnúc od 10.09.2009 až do zaplatenia sumy 120,94 eur, počnúc od 09.10.2009 až do zaplatenia sumy 120,94 eur, počnúc od 13.11.2009 až do zaplatenia sumy, 120,94 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní 1., 2., 3. sú povinní nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 615,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Po čiastočnom späťvzatí návrhu sa žalobca domáhal súdnou cestou voči žalovaným v 1. a v 2.rade zaplatenia 3.509,90 eur s príslušenstvom, voči žalovanému v 3.rade zaplatenia 6.753,02 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca, ako prenajímateľ a žalovaná v 3. rade, ako nájomca, dňa 11.08.2008 uzavreli dve zmluvy o nájme nebytových priestorov vo výlučnom vlastníctve žalobcu, v areáli na F.. M. X, XXX XX V. A.. Podľa predmetných zmlúv žalovaná v 3. rade mala povinnosť preukázať nájomné, aj úhradu za služby, spojené s nájmom bezhotovostným prevodom na účet žalobcu vždy najneskôr do 20. dňa za nasledujúci mesiac. Túto svoju povinnosť si však žalovaná v 3. rade nesplnila, nakoľko nájom za mesiace: september 2008 vo výške 1.420,02 eur, podľa faktúry č. 708002, splatnej 11.08.2008, marec 2009 vo výške 1.420,02 eur, podľa faktúry č. 702006, splatnej 17.02.2009, apríl 2009 vo výške 1.420,02 eur, podľa faktúry č. 703001, splatnej 11.03.2009, máj 2009 vo výške 1.047,65 eur, podľa faktúry č. 705034, splatnej 05.06.2009, júl 2009 vo výške 120,94 eur podľa faktúry č. 706001, splatnej 08.06.2009, august 2009 vo výške 961,95 eur, podľa faktúry č. 707028, splatnej
29.07.2009, október 2009 vo výške 120,94 eur, podľa faktúry č. 709001, splatnej 09.09.2009, november 2009 vo výške 120,94 eur, podľa faktúry č. 710001, splatnej 08.10.2009, december 2009 vo výške 120,94 eur, podľa faktúry č. 711001, splatnej 12.11.2009, neuhradila a tak sa dostala do omeškania s jeho úhradou. Súčasťou týchto zmlúv bola aj dohoda oboch strán o práve prenajímateľa požadovať úrok z omeškania s platbou nájmu a úhrady za služby, spojené s nájmom vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania (ods. 7. Článok III. zmluvy). Žalovaná v 3. rade vypovedala zmluvu o nájme nebytových priestorov (k odovzdaniu kľúčov od priestorov došlo dňa 25.05.2009), a dohodla sa so žalobcom o užívaní niektorých nebytových priestorov naďalej len na účet skladovania vecí; takéto uskladnenie vecí trvá až do dnešného dňa.
Podľa ustanovení § 671 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z.z. v platnom znení: „Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy...“. Žalované v 1. rade a 3. rade si svoju povinnosť platiť nájomné nesplnili, a tak porušili ustanovenia jednak zákona, aj zmluvy. Svoju povinnosť v zmysle písomného vyhlásenia neplnil ani žalovaný v 2. rade.
Snaha žalobcu riešiť túto vec mimosúdnou cestou, formou osobných stretnutí, písomných výziev (zo dňa 03.06.2009, ďalej zo dňa 19.07.2009, 04.08.2009 a 04.09.2009) a návrhu na uzavretie zmluvy o zriadení záložného práva, ostala bez výsledku z dôvodov na strane žalovaných.
Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná v 1. rade odpor s tým odôvodnením, že v žalobe Vojtecha Halásza - NÁBYTOK HALÁSZ je nepravdivo uvedená čiastka nájomného za nebytové priestory v období kalendárneho mesiaca jún 2008 fa. č.:705001. Citované priestory boli vyprázdnené v priebehu mesiaca máj 2008, čo uznal aj žalobca tým, že pri súpise neuhradených faktúr (príloha č. 1) za jún 2008 už uviedol zníženú čiastku nájmu v sume 1.631,81 eur s DPH. Žalobca si však protirečí tým, že v žalobe už uvádza a predkladá doklad v čiastke 2.090,95 eur s DPH. Týmto vzniká rozdiel v jej prospech vo výške 459,14 eur.
Žalobca vzhľadom na podaný odpor v namietanej časti 459,14 eur za návrh vzal dňa 10.06.2010 návrh späť. V tejto časti bolo dňa 13.07.2011 konanie zastavené.
Na nariadené pojednávanie na 30.09.2011 sa účastníci nedostavili, preto súd v zmysle § 48 ods. 2,3 a § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti za účasti právnej zástupkyne žalobcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu oboznámením sa so spisom vyhodnotil pripojené listinné dôkazy, najmä Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.07.2006 s Dodatkom zo dňa 10.06.2007, Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 11.08.2008, faktúry, uznávacie prejavy zo dňa 21.07.2008 a 22.07.2008 a ustálil tento skutkový stav veci:
Vychádzajúc zo skutkového stavu opísaného žalobcom v návrhu dlhujú žalovaní v 1. a 2. rade titulom neuhradeného nájomného žalobcovi sumu 3.509,90 eur spolu s dohodnutím úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr. (článok III. bod 7 nájomnej zmluvy).
Žalovaný v 3. rade dlhuje sumu 6.753,42 eur s tým istým úrokom z omeškania.
Dňa 21.07.2008 žalovaná v 1. rade, dňa 22.07.2008 žalovaný v 2. rade písomne uznali, že meškajú s úhradami faktúr za prenájom nebytových priestorov a zaviazali sa - v prípade žalovanej v 1. rade dlh uhradiť do konca roka 2008, v prípade žalovaného v 2. rade dlh uhradiť splátkami do 11.12.2008.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka - Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
Podľa § 558 Obchodného zákonníka - Ak je predmetom diela podľa § 556 výsledok činnosti, ktorý je chránený právom z priemyselného alebo iného duševného vlastníctva, je objednávateľ oprávnený použiť ho len na účel vyplývajúci z uzavretej zmluvy o dielo. Na iné účely je oprávnený ho použiť len so súhlasom zhotoviteľa.
Podľa § 671 ods. 1 Obchodného zákonníka - Obchodný zástupca má po zániku svojho záväzku podľa § 668 alebo § 670 nárok na províziu aj v prípade, ak
a) bol obchod uskutočnený predovšetkým v dôsledku činnosti obchodného zástupcu a v primeranej lehote po skončení zmluvy,
b) v súlade s podmienkami uvedenými v ustanovení § 659a objednávku tretej osoby dostal zastúpený alebo obchodný zástupca pred skončením zmluvy,
c) záväzok tretej osoby bol splnený až po skončení zmluvy.
Podľa článku III. bod 7 nájomnej zmluvy - ak sa nájomca dostane do omeškania s platením úhrady za nájom alebo ceny za služby, zaväzuje sa prenajímateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania, poukazujúc najmä na obsah pripojených zmlúv, ako i na uznávacie prejavy žalovaných v 1. a v 2. rade bol na mieste záver, že žalovaní so žalobcom uzavreli zmluvy o nájme nebytových priestorov, zaviazali sa platiť mu nájomné, túto povinnosť si neplnili, čím žalovaným v 1. a v 2. rade vznikol voči žalovanému záväzok zaplatiť mu sumu 3.509,90 eur s príslušenstvom, žalovanému v 3. rade sumu 6.753,42 eur s príslušenstvom. Keďže tak neučinili dobrovoľne, nedodržali ani splátkové podmienky vyplývajúce z uznávacích prejavov žalovaných v 1. v 2. rade uhradiť svoje záväzky do konca roka 2008 resp. do 11.12.2008, zaviazal ich súd na ich zaplatenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, priznal mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh vo výške 615,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).