Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-60-2011.pdf
PDF · 104.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/60/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : D. P., N. N. K. I. Č.. XXX/XXX, F. : XXXXXXXX, zast. advokátom JUDr. Jozefom Csehom, so sídlom Nám. Slobody č. 2, Dunajská Streda, proti žalovanému : M. N., N. N. K. V. Y. XXX/XX, O. N., F. : XXXXXXXX, zast. advokátom JUDr. Tamásom Puskásom, so sídlom Alžbetínske ná.č. 2, Dunajská Streda, o návrhu na zaplatenie istiny 3.379,-€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.400,-€ s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1 400 € od 15.2.2010 až do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 20.1.2011, č.k. XRob X/ XXXX-X bol zaviazaný žalovaný na zaplatenie pohľadávky 3.379,€ s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 15.2.2010 až do zaplatenia a k náhrade trov konania vo výške 203,-€ zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.143,-€ na tom právnom základe, že medzi účastníkmi konania, ako podnikateľmi, mal vzniknúť právny vzťah , na základe ktorého žalobca mal dodať žalovanému tovar špecifikovaný v písomnom uznaní pohľadávky v celkovej výške 319,26 € a vykonaných prác v hodnote 1.081,19 €, ako aj dodávky prác a tovaru na základe dodacieho listu zo dňa 8.2.2010 v celkovej hodnote 1.662,86 € , ktoré fakturoval žalobca faktúrou č. 1 vyhotovená 8.2.2010 s dátumom splatnosti 15.2.2010.
Proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote podal odpor žalovaný popierajúc tvrdenia žalobcu o vzniknutej pohľadávke v uplatnenej výške, majúc za to, že v prípade dodacieho listu č. 1 ako aj vystavenej faktúry išlo o objednávku zo strany F. N. M. na jeho rodinnom dome, ktoré zahrňovali montážne práce ako aj materiál, ktorá objednávka smerovala výlučne na žalobcu s tým, že práce boli prevedené spoločne, ktoré investor nezaplatil. Žalobca požadoval od žalovaného zaplatenie všetkých nákladov s vyhotovením diela. V súvislosti s písomným uznaním dlhu zo dňa 26.11.2009 vo výške 1.400,- € odporca nepoprel, že si vzájomne so žalobcom vypomáhali ako podnikatelia. Dôveroval žalobcovi, podpísal tento doklad a až po príchode domov prepočítaval si práce prevedené žalobcom a práce , ktoré previedol on, keď s výškou vyčíslených prác nie celkom súhlasil. V dôsledku včas podaného odporu platobný rozkaz sa zrušuje, a súd vo veci nariaďuje pojednávanie (§ 174 ods. 2 O.s.p.)
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania (čl. 34-35), svedka N. Á. (Č.. XX), zadovážením listinných dôkazov písomného uznania dlhu v jazyku maďarskom (čl. 6), dodacieho listu č. 1 (čl. 5), faktúry č. 1 (čl. 4), na základe ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :
Z výpovede žalobcu súd zistil, že približne dva roky spätne spoločne prevádzali so žalovaným inštalačné práce, ako vodoinštaláciu , plynofikáciu , kúrenie. Žalobca prevádzkoval predajňu s týmto materiálom a ponúkol sa vypomôcť pokiaľ by mal viac prác. Tvrdil, že pri prácach sa dohodli na hodinovej mzde 150,- Sk. v prípade uplatnenej faktúry č. 1 tvrdil, že inštalačné práce si objednal investor N. Á. u žalovaného. Práce zahrňovali zavedenie vodovodného potrubia, plynofikáciu, kúrenie. Išlo o kompletnú realizáciu montáže. Nepoprel , že dal cenovú ponuku na materiál investorovi. Jednania samotné ohľadom materiálu mali prebehnúť výlučne medzi žalovaným a investorom s tým, že on mal obdržať len písomnú objednávku na materiály, ktoré poskytol. Všetok materiál odvod viezol na stavbu investora. Poprel, že by medzi ním a investorom prebehli jednania v dome investora, kde sa mal materiál namontovať. Poprel, že by dojednal inštalačné práce s investorom. Faktúru v roku 2010 vystavil na práce prevedené v roku 2008 z dôvodu, že očakával plnenie dobrovoľne zo strany žalovaného a keďže k plneniu nedošlo, uplatnil si nárok samostatnou faktúrou. Nevedel bližšie špecifikovať práce zahrnuté v písomnom uznaní vo výške 1.081,19 €. Na tvrdenia o dodanom tovare doložil pokladničnými blokmi . Išlo o dodávku do Šamorína a druhé do Malinova. Práce, ktoré boli uznané, mali byť prevedené sčasti pri montáži tovaru I. Š., M. I. S., ktoré zahrňovali aj iné práce okrem týchto dvoch miest.
Z výpovede žalovaného súd zistil, že uznáva pohľadávku žalobcu čo do dodania tovaru vo výške písomne uznanej. Spochybnil práce, ktoré mal účtovať žalobca ako hodinovú mzdu a účtoval vo väčšom rozsahu, než skutočnosti tieto práce trvali. Mal za to, že tieto práce boli prevedené po vzájomnej zhode v pomere, tak, že vzájomne sa kryli, ktoré však nevedel vyčísliť. Nepoprel dojednania o ich vzájomných obchodných vzťahoch. Pokiaľ ide o dodávku investorovi N. Á.. Y., Ž. N. Á. , aby mu previedol inštalačné práce na stavby jeho domu a dal mu na to cenovú ponuku, ktorú mal vypracovať na základe projektu. On vyhľadal žalobcu od ktorého žiadal cenovú ponuku tak na tovar ako aj na práce v rozsahu projektovej dokumentácie. Spoločne mali prehliadnuť domovú nehnuteľnosť investora, kam ho odviezol žalobca na vlastnom aute. Nakoniec cenovú ponuku nikdy od žalobcu neobdržal. Práce na dome N. Á. previedli spoločne. Tvrdil, že práce materiály prevedené na nehnuteľnosti investora N. Á. nikdy neboli zaplatené pre nedodanie cenovej ponuky.
Z podanej žaloby vyplýva, že tak žalobca ako aj žalovaný sú podnikatelia, žalobca zapísaný ako živnostník v živnostenskom registri Obvodného úradu Dunajská Streda vo vložke č. 201-2664, žalovaný ako fyzická osoba, nepodnikateľ v súčasnosti s tým, že podľa výpisu o živnostenského registra Obvodného úradu v Dunajskej Strede K. Č.. XXX-XXXXX bol evidovaný v čase od 1.4.2001 do 3.8.2010 ako živnostník v odbore oprava a údržba vodoinštalácie, ústredného kúrenia, kúrenárske práce, a zámočníctvo. Z uvedeného vyplýva, že v čase prevedenia prác v roku 2008 boli obidvaja účastníci konania živnostníci, ich vzťahy sú preto upravuje Obch. zákonník v zmysle 1 ods. 1 v platnom znení.
Pokiaľ ide o vzťahy, ktoré nie sú upravené v Obchodnom zákonníku, sa spravujú ustanoveniami občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon (§ 1 ods. 2 Obch. zákona).
Podľa § 323 ods. 1 Obch. zákona, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzk, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Predpokladom platného uznania záväzku je potrebné splniť jednak formálne, aj obsahové náležitosti. Formálnou náležitosťou je písomná forma uznania, po obsahovej stránke musí byť v uznaní adresovaný dlžníkom, veriteľovi, na rozdiel od úpravy v Obč. zákonníku. Pre obchodno-právne vzťahy sa nevyžaduje v uznaní určenie výšky ani právneho dôvodu dlhu, ktorý sa uznáva, stačí, ak bude z obsahu úkonu uznania záväzok, ktorý sa uznáva bezpečne identifikovateľný, napríklad odkazom na zmluvu s konkrétny záväzok vznikol na faktúru, ktorou sa záväzok kvalifikuje a žiada o uhradenie, pokiaľ sa z nej záväzok dá
identifikovať a odlišiteľný od iných záväzkov, prípadne existujúcich medzi dlžníkom a veriteľom. Ak by úkon uznania neobsahoval žiadne spresnenie ohľadne rozsahu, v akom sa záväzok uznáva, má sa za to, že sa uznáva celý v úkone uznania identifikovaný záväzok. Tým, že dlžník uzná pohľadávku veriteľa, vzniká vyvrátiteľná domnienka o tom, že záväzok v čase jeho uznania dlžníkom existoval a v dôsledkom vyvrátiteľnosti tejto domnienky je to, že dlžník má aj naďalej možnosť dokázať, že uznaný záväzok v čase uskutočnenia aktu uznania v skutočnosti neexistoval, či už preto, lebo nikdy nevznikol alebo preto, lebo ešte pred jeho uznaním zanikol. Ak dlžník neunesie bremeno tvrdenia, a dôkazu o tom, že v dobe uznania záväzku tento neexistoval, sa bude považovať záväzok za preukázaný (§ 133 O.s.p.).
Medzi účastníkmi konania bolo spísané písomné uznanie pohľadávky dňa 26.11.2009 v jazyku maďarskom, z ktorého obsahu vyplýva, že M. N. ako žalovaný, bytom O. N., V. Y. XXX/XX , F. : XXXXXXXX práce vo výške 1.081,19 € , tovar 165,94 €, tovar 153,32 €, celkom 1.400,-€ uznáva, že dlhuje D. P., I.Ň. 724, 1.400,-€, ktoré vráti bez úrokov do 30.1.2010. V prípade nesplnenia povinnosti včas si uplatní žalobca 5% na celú dlžnú sumu.
Pokiaľ ide o dodaný tovar, ktorý dodatočne žalobca zdokaldoval pokladničnými dokladmi a to zo dňa 9.2.2008 na sumu 153,32 €, ktorý materiál sa má týkať dodávky na stavbu v Šamoríne, a zo dňa 14.11.2008 na sumu 165,94 € išlo o dodávku materiálu v Malinove. Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že táto pohľadávka je dôvodná. Ďalej túto pohľadávku nerozporoval. V tejto časti boli zhodné tvrdenia účastníkov konania potvrdilo sa dôvodnosť uznania pohľadávky zo strany žalovaného.
V časti prevedených prác, z jeho výpovede bolo zrejmé, že vykonal pre neho žalobca práce na základe vzájomnej dohody ako si vypomáhali. Bola sporná len výška prevedených prác. Pričom v zmysle úpravy v Obchodnom zákonníku právnej úpravy uznania pohľadávky, písomné uznanie nevyžaduje uvedenie výšky pohľadávky, stačí len odkaz na príslušný doklad , na ktoré sa uznanie vzťahuje. V danom písomnom uznaní žalovaný si musel byť vedomý, akú výšku pohľadávky uznáva. V prípade, že by ju považoval za neúmernú už v čase , keď uznanie podpisoval, tvrdiac, že by to malo byť v rovnomernej výške , ktoré práce vykonal on pre žalobcu , mal možnosť jediným spôsobom preukázaním opaku výšky uznanej pohľadávky v písomnom uznaní preukázať, že vyúčtované práce boli v nižšom rozsahu, než ako boli uvedené v písomnom uznaní. Takýto dôkaz žalobca v priebehu konania nepredložil.
Je potrebné zdôrazniť, že žalovaný jednoznačne uznal pohľadávku žalobcu v celkovej výške 1.400,-€, a potvrdil, že časť prác bola prevedená v rámci dodaného tovaru , ktoré zahrňovalo toto uznanie v mieste výkonu práce I. Š. M. I. S. a časť na iných stavbách. Z dôvodu uvedených súd považoval žalobcom uplatnený nárok v písomnom uznaní za preukázaný, keďže platila vyvrátiteľná domnienka, kde žalovaný mohol predniesť dôkazy na preukázanie opaku. Okrem jeho tvrdenia , že práce, ktoré účtoval súhrnne žalobca v tomto uznaní, mali byť v nižšej hodnote, so započítaním iných prác prevedených žalovaným v prospech žalobcu, ktoré na pojednávaní žalovaný nevedel preukázať a ani dodatočne žiaden dôkaz na svoje tvrdenia nepredniesol, hoci bol povinný na preukázanie svojich tvrdení navrhnúť dôkazy. Súd mal za to, že žalovaný v tomto smere dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení v zmysle § 120 ods. 1 s ods. 4 neuniesol. Skutočnosti súčet všetkých prác a materiálov predstavoval sumu 1.400,45 €. V zmysle § 153 ods. 2 O.s.p. je súd viazaný návrhom tejto časti, preto nemohlo prisúdiť viac.
Druhou časťou uplatnenej pohľadávky bol nárok žalobcu na zaplatenie prevedených prác a dodaného tovaru na stavbu investora N. Á., na základe dodacieho listu č. 1 vyhotoveného 8.2.2010, zahrňujúce montáž plynu v celkovej fakturovanej sume 193,67 €, montáž vodovodu v sume 548,60 €, montáž ústredného kúrenia vo výške 1.236,53 €. Tento dodací list obsahuje len náklady na cestu na samotnú montáž, na používanie lisu , IBP, a plyn. Na základe toto dodacieho listu fakturoval faktúrou č. 1 žalobca dňom 8.2.2010 splatnou 15.2.2010 žalovanému, celkom 1.978,80 €. Z prevedeného dodaného názvu tovaru vyplýva, že sa jedná o montážne práce voda, ústredné kúrenie, plyn v objekte Á. N., plus manželka H. Č.. XXX. Dodací list ani faktúra ich prevzatie nie je potvrdená prevzatím žalovaného.
Z hodnej výpovede účastníkov konania mal súd za preukázané, že ich podnikanie prebiehalo po vzájomnej konzultácii ponuky prác, výpomoci na jednotlivých stavbách podľa potreby, keď žalovaný v konkrétnom prípade stavby N. Á. tvrdil, že síce s ním si dojednal investor prevedenie prác, on predložil projekt investora na vypracovanie cenovaj ponuky žalobcom na vodoinštaláciu , plynoinštaláciu a kúrenie žalobcovi, ktorý prevádzkoval predajňu s tovarom na tento stavebný materiál. Napriek vykonanej prehliadky rodinného domu investora spoločne so žalobcom, nikdy od neho neobdržal cenovú ponuku, ktorú by mohol predložiť investorovi. Podľa jeho vedomosti tieto práce investorom neboli nikdy vyplatené, práve z dôvodu, že nebola predložená cenová ponuka žalobcom. Tvrdil, že ak výlučne on dojednával práce, dával aj cenovú ponuku aj na tovar a materiály. Ak práce prevádzali spoločne so žalobcom, dával cenovú ponuku žalobca. Žalobca nepoprel, že materiál na stavbu N. Á. dodal on, na základe výberu, ktoré rokovania mali prebehnúť výlučne medzi investorom a žalovaným, s tým, že on mal dostať len písomnú objednávku na materiály, ktoré poskytol.
V súvislosti s touto dodávkou, práca materiálov bol vypočutý svedok N. Á., ktorý vo svojej výpovedi potvrdil skutočnosti tvrdené žalovaným, že on požiadal žalovaného na prevedenie inštalačných prác, ktorého poznal v rámci svojho podnikania. Potvrdil, že v rokoch 2007 alebo 2008 boli prevedené inštalačné práce na jeho domovej nehnuteľnosti účastníkmi konania, montáž plynu, vodoinštalácie, a kompletného kúrenia, keď za prítomnosti oboch účastníkov konania a jeho prešli celú budovu s tým, že na návrh žalobcu boli niektoré materiály v projekte zmenené. Dodávka materiálov bola zabezpečená účastníkmi, takisto všetky inštalačné práce. Tvrdil, že tieto práce na základe vyúčtovania účastníkmi boli vyplatené a to v troch čiastkach za prítomnosti oboch účastníkov. Samotná cena prevedených prác a materiálov mala byť dojednaná len ústne, keď očakával od žalobcu cenovú ponuku , ktorú doteraz písomne neobdržal, len cez telefón mu povedal jednu sumu s otázkou, či túto cenu prijíma alebo nie, bez konkretizácia aká časť predstavuje materiály a aká prácu. Svedok potvrdil, že bol v stálom kontakte N. K. P. , práve preto, že on ponúkal zmenu niektorých materiálov. Svedok si už nepamätal, v akej výške vyplácal prevedené práce a materiály. O zaplatení ceny diela mal vydať písomné potvrdenie, ktoré sa mu už nezachovalo.
Podľa § 536 ods. 1 a 2 Obch. zákona. Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá a alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, iba , že strany zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa 272 ods. 1 Obch. zákona. Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovený v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu , aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Pre platné uzavretie zmluvy o dielo sa nevyžaduje písomná forma. Postačuje aj ústna dohoda minimálne o určení zmluvných strán a o predmete zmluvy. Uvedené platí za predpokladu, ak dohoda o cene respektíve o spôsobe jej určenia nie pre zmluvné strany rozhodujúca. Vôľa strán uzavrieť zmluvu o dielo aj bez dohody o cene resp. o spôsobe jej určenia musí existovať v čase vzniku zmluvy nielen počas prípravy a rokovania o zmluve. Potom výklad vôle strán sa bude riadiť ustanovením § 266 a dokazovanie tejto skutočnosti ustanovení § 120 a nasl. O.s.p.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že pokiaľ ide o uzavretie zmluvy o dielo s investorom N. Á., prvotné jednania o budúcej zmluve prebehli medzi svedkom a žalovaným, ktorý požiadal žalovaného na poskytnutie cenovej ponuky, pre ktorú predložil projekt inštalačných prác na jeho stavbe. Žalobca nepoprel , že obdržal projekt na základe ktorého mal vypracovať cenovú ponuku, ktorú
aj vypracoval. Svedok potvrdil, že obaja účastníci konania boli prítomní na jeho stavbe, a položkovite prešli celý projekt, kde ponuku na vhodnejší materiál dával žalobca. Týmto sa vyvrátili tvrdenia žalobcu, že on na stavbe nikdy nebol, a cenovú ponuku vypracoval len na materiály, vzhľadom na to, že on disponoval predajňou s týmto inštalačným materiálom. Túto skutočnosť nakoniec žalobca ani nepoprel. Ďalej svedok potvrdil, že v každom ďalšom prípade jednal len so žalobcom, a žiadal od neho písomnú cenovú ponuku. Potvrdil, že dostal cenovú ponuku od žalobcu ústne v rámci telefonického rozhovoru, kde uviedol jednotnú sumu , ktorú vyplatil v troch čiastkach za prítomnosti oboch účastníkov. Ani túto okolnosť žalobca nepoprel, tvrdiac len, že cenová ponuka bola len na tovar. Svedok, však mal platiť a zistiť cenu celého diela od žalobcu.
Pokiaľ ide o právny úkon tvrdený žalobcom, je potrebné vychádzať zo všeobecnej definície ustanovenia § 266 ods. 1 a ďalšie, kde právny úkon je definovaný ako prejav vôle smerujúci najmä vzniku k zmene alebo zániku tých práv, ktoré právny predpisy s takým prejavom spájajú. Podstatným znakom právneho úkonu je to, že je to prejav vôle. Prejav vôle môže byť urobený v konaní, alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosť o tom, čo chcel účastník prejaviť medzi vôľou a jej prejavom musí byť jednota. Táto vôľa môže byť prejavená buď konaním, alebo opomenutím. Prejav vôle musí byť určitý , zrozumiteľný a vo forme, ktorý ustanoví zákon, alebo dohoda strán. Právny úkon je urobené konkludentne sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Za prijatie návrhu sa považuje nielen výslovné včasné vyhlásenie tej osoby, ktoré bol návrh určený, ale aj jej iné včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas.
Podľa § 266 ods. 1 Obch. zákona, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane , ktoré je prejav vôle určený známy, alebo jej musel byť známy.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že v prípade prevedenia prác na stavbe N. Á. naďalej platila dohoda medzi účastníkmi konania, o prevádzaní prác inštalačných na stavbách na základe vzájomnej pomoci, kde spoločne sa zúčastnili účastníci konania na prekonzultovaní týchto prác. Investor s vedomím, že tieto práce budú prevedené účastníkmi, si objednal tieto práce, ktoré nepochybne boli prevedené účastníkmi. Žalobca nepoprel, že materiály použité na stavbe investora boli preplatené, žiadal zaplatiť cenu prevedených prác použitých zdrojov na stavbe investora, od žalovaného tvrdiac, že k zmluvnému vzťahu došlo medzi žalovaným a investorom. Keďže na uzavretie zmluvy o dielo sa nevyžaduje písomná forma, je postačujúce, aby z toho bolo zrejmé, kto sú účastníkmi tejto zmluvy, bolo zrejmé, že účastníkmi zmluvy o dielo boli investor a žalobca a žalovaný ako zhotovitelia diela s tým, že zhotovenie diela zahrňovalo aj dodávku materiálu. Predmet zmluvy bol riadne špecifikovaný v tomto smere, boli zhodné výpovede účastníkov konania, že išlo o montáž, vodoinštalácie, plynofikácie, a kompletného kúrenia. Rozchádzali sa tvrdenia , že žalobca mal na základe dojednania dodať len tovar, a poskytnúť cenovú ponuku. Svedok však vyvrátil tvrdenia žalobcu, keď uviedol, že po vyhotovení prác cenovú ponuku na celé dielo mu dal žalobca z čoho vyplýva, že celý právny vzťah prebehol medzi investorom a účastníkmi konania, ako zhotoviteľmi diela. Pohľadávka žalobcu na zaplatenie prevedených prác na dome investora N. Á. nemôže potom byť pohľadávkou medzi účastníkmi konania, keďže medzi nimi právny vzťah v tomto smere nevznikol, nakoľko ich úmyslom bolo jednoznačne prevedenie týchto práca na dome investora, s tým, že zaplatí cenu za vykonané práce a materiály investor v ich prospech na základe platnej zmluvy o dielo.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti , keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť uplatnenej pohľadávky voči žalovanému, súd žalobu v tejto časti zamietol ako neopodstatnenú.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. súd o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).