Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/104/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu Ľudovít Slimák - ŠOK PRODUCTION, Pezinok, Bratislavská 92, IČO: 37 290 461, zast. advokátom MUNDIEROVÁ & PARTNERS s.r.o., Bratislava, Búdkova 26, proti žalovanému VIP SK, s.r.o., Bratislava, Ventúrska 14, IČO: 44 667 159, o 8.145,- EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Pezinku č.k. -48 z 10. januára 2011, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu v Pezinku č.k. -48 z 10. januára 2011 v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania mení tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 1.874,35 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám jeho právneho zástupcu.

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.145,- EUR spolu s úrokom z omeškania v sadzbe vo výške 9,25 % ročne zo sumy 675,00 EUR od 1.5.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.5.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.6.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1.350,00 eur od 16.7.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.8.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.9.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 720,00 EUR od 21.10.2009 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou: vo výške 0,1 % denne zo sumy 675,00 EUR od 1.5.2009 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.5.2009 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.6.2009 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.7.2009 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.8.2009 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.350,00 EUR od 16.9.2009 do zaplatenia, vo výške 0,1 % denne zo sumy 720,00 EUR od 21.10.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.292,94 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a súčasne mu uložil povinnosť nahradiť mu trovy konania v sume 1.292,94 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrok týkajúci sa náhrady trov konania odôvodnil odkazom na , úspech žalobcu v konaní a vznik trov na súdnom poplatku v sume 667, EUR a právnom zastúpení za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu zastupovania a účasť na pojednávaní dňa 10. januára 2011, obidva v sadzbe 237,3 EUR, paušálnej náhrade hotových výdavkov 2x 7,41 EUR, náhrade DPH v sume 97,90 EUR, cestovnom za cestu na pojednávanie dňa 10. januára 2011 Bratislava - Pezinok a späť v celkovej sume 13,34 EUR a náhradu za stratu času za 2 začaté polhodiny v celkovej sume 24,70 EUR.

Proti časti tohto rozsudku týkajúcej sa náhrady trov konania podal včas odvolanie žalobca navrhujúc ho v tejto časti zmeniť a priznať mu náhradu trov v celkovej sume 1.874,35 EUR, teda priznať mu trovy

právneho zastúpenia aj za úkony právnej služby vykonané JUDr. Ernestom Valkom, ktoré boli taktiež riadne vyčíslené.

Odvolací súd prejednal vec podľa len v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania a bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok nie je v napadnutej časti vecne správny, keď súd neposúdil vec správne po právnej stránke.

Podľa trovy konania sú najmä výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 12. januára 2011, t.j. v lehote uvedenej v vyčíslil nielen trovy právneho zastúpenia za zastupovanie advokátom MUNDIEROVÁ & PARTNERS s.r.o., ale aj trovy súvisiace s úkonmi právnej služby poskytnutými pôvodným právnym zástupcom JUDr. Ernestom Valkom, a to prevzatie a príprava zastúpenia a žalobcu zo dňa 29.10.2009 v sadzbe 237,34 EUR, paušálnej náhrade hotových výdavkov 2x 6,95 EUR a náhrade DPH v sume 92,83 EUR, t.j. v celkovej sume 581,41 EUR. Nakoľko pôvodný právny zástupca žalobcu, ako vyplýva z obsahu spisu, skutočne úkony vykonal, súd prvého stupňa nepostupoval správne, keď žalobcovi nepriznal aj náhradu týchto trov.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania podľa zmenil a rozhodol spôsobom vo výroku uvedeným.

Pokiaľ ide o náhradu trov odvolacieho konania, žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný, mal by preto podľa a právo na náhradu jeho trov. Nakoľko však súd rozhoduje o náhrade trov podľa iba na návrh, a takýto návrh žalobca nepodal, odvolací súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.