Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-379-2010.pdf
PDF · 80.32 KB
No categories available
24C/379/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s. Lazová 64, Banská Bystrica, IČO: 44915691 správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, Košútska 1342, Sládkovičovo zast. advokátom JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti odporcovi: C. S., bytom v L., V. X o zaplatenie sumy 307,03 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 307,03 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 120,26 Eur od 19. 12. 2006 do zaplatenia, zo sumy 44,57 Eur od 19. 11. 2006 do zaplatenia, zo sumy 142,20 Eur od 2. 12. 2006 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 64,22 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok v sume 18,42 Eur na depozitný účet Okresného súdu Bratislava IV, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Š. J. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 01.09.2010, zmeneným 29.11.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 307,03 Eur s príslušným úrokom z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR č. OV 2009/220 dňa 13.11.2009 vydaný Okresným súdom v Trnave v konaní spis. zn. 31K 11/2008 bol ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom postúpením, pričom originály zmlúv o postúpení sú registrované v Spr. Okresného súdu Bratislava IV. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Odporca pri podpise Zmluvy o pripojení prevzal Všeobecné podmienky a zaviazal sa dodržiavať podmienky v Zmluve a Všeobecných podmienkach. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platených svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami: č. 868363501 splatnou dňa 18. 12. 2006 vo výške 120,26 Eur, č. 867015805 splatnou dňa 18. 11. 2006 vo výške 44,57 Eur, č. 7900015600 splatnou dňa 01. 12. 2006 vo výške 142,20 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca k dnešnému dňu neuhradil svojej splatné záväzky jemu vyúčtované týmito faktúrami a k dnešnému dňu je v omeškaní s planením svojich peňažných záväzkov, je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom.
Odporca sa k návrhu a prílohám nevyjadril, napriek ich doručeniu do vlastných rúk dňa 11.04.2011 prostredníctvom jeho zamestnávateľa.
Súd vykonal dokazovanie oznámením obsahu týchto listín: č.l. 17 - Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi Slovak Telekom a.s. a MEDIATION KMCH, s.r.o., č.l. 8 -Zmluva o postúpení pohľadávok medzi MEDIATION KMCH, s.r.o. a KFZ Sys, s.r.o. v konkurze zo dňa 20.08.2010, č.l. 10- faktúra na sumu 1.342,50 Sk, č.l. 12 - faktúra na sumu 3.623,- Sk, č.l. 13, 15 - faktúra na sumu 4.284,- Sk, č.l. 30 - Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, č.l. 47 - Tarifa ST a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a), b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /OZ/ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 OZ dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o pripojení telefónnej prípojky, na základe ktorej bola odporcovi zriadená telefónna prípojka spolu s volacím balíkom Doma Mini. Slovak Telecom, a.s. sa zaviazala pre odporcu zriadiť telefónnu prípojku, pripojiť koncové telekomunikačné zariadenia a poskytnúť alebo sprístupniť odporcovi s tým súvisiace služby za podmienok stanovených zmluvou. V zmysle časti III čl. 2 bod 2, písm. b) VP bol užívateľ povinný platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na VTS - ST a poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu v súlade so Zmluvou o pripojení alebo Tarifou ST a týchto Všeobecných podmienok, ak nie je v Zmluve o pripojení dohodnuté inak. Služby užívané odporcom, ktoré mu boli vyúčtované v jednotlivých faktúrach mu boli účtované v závislosti od jeho reálnej spotreby podľa platnej Tarify na poskytovanie VTS - časť A.
Súd po vykonaní dokazovania návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona, Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby a doložených faktúr. Odporca v konaní netvrdil ani nepreukazoval, že dlh zaplatením ceny za poskytnuté služby v lehote splatnosti zanikol, eventuálne po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej. Pretože odporca mal v zmysle Zmluvy o pripojení a Všeobecných podmienok cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby uhrádzať v deň splatnosti jednotlivých mesačných faktúr, odporca sa so splnením dlhu dostal postupne od 19. 11. 2006, 02. 12. 2006, 19. 12. 2006 do omeškania. Súd ho preto v súlade s § 517 ods. 2 OZ zaviazal na zaplatenie úrokov z
omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška uplatnených úrokov z omeškania neprevyšuje úrokovú sadzbu stanovenú v § 3 nar. vlády č. 87/95 Z.z., dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p., tak, že priznal navrhovateľovi ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.; za jeden úkon právnej pomoci priznal 24,90 Eur. Odmena bola priznaná za 2 úkony (prevzatie a príprava, písomný návrh) čo predstavuje sumu 49,80 Eur. Režijný paušál 2 x 7,21 Eur = 14,42 Eur za dva úkony v r. 2010. Celková náhrada trov právneho zastúpenia teda predstavuje sumu 64,22 Eur. Pretože navrhovateľ bol od platenia súdnych poplatkov za návrh oslobodený (§ 4 ods. 2 písmeno m) Zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov), súd v súlade s § 2 ods. 2 cit. Zákona č. 71/1992 Zb. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť na účet súdu sumu 18,42 Eur titulom súdneho poplatku za návrh, nakoľko návrh bol podaný dôvodne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.