Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/84/2011

Potvrdené rozhodnutím 19Co/360/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Aleny Záhumenskej a JUDr. Viery Škultétyovej v právnej veci navrhovateľky L.. V. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., O. XXXX/XX proti odporkyni O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. T. XX, zastúpenej M.. O. O., V. V. G. N. X, Z. X, o zaplatenie 2.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 11C/84/2011-44 zo dňa 29. septembra 2011, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Navrhovateľke sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľky L.. V. G. nar. XX.X.XXXX, bytom C., O. XX/X, zast. A. G., bytom tamtiež proti odporkyni O. N. nar. XX.X.XXXX, bytom S. Č. XX, zast. M.. O. Ď., advokátom Ak N. X, Z. Č.. 4 o zaplatenie 2.000 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke sumu 2.000 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 120 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala o vydanie platobného rozkazu, ktorým jej súd prisúdi istinu 2.000 eur s 2,5 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2010 do zaplatenia a žiadala priznať i trovy konania.

Návrh odôvodnila tým, že na základe Zmluvy o budúcej zmluve zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi navrhovateľkou ako budúcou kupujúcou a odporkyňou ako budúcou predávajúcou, poskytla navrhovateľka odporkyni sumu 2.000 eur ako preddavok (zálohu) na kúpu nehnuteľnosti. Navrhovateľka poskytla túto sumu odporkyni ako prejav vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu do 30.6.2010, lebo do tejto doby mala navrhovateľka uhradiť pri podpise kúpnej zmluvy zvyšnú sumu kúpnej ceny, na ktorej sa dohodli. Išlo o sumu 26.500 eur. Ďalej uviedla, že do 30.6.2010 sa jej nepodarilo zabezpečiť úver na kúpnu nehnuteľnosti prostredníctvom bankovej inštitúcie, hoci mala na úver predbežný súhlas. Navrhovateľka nemohla naplniť ustanovenie článku IV. odst. 2 Zmluvy o budúcej zmluve, preto využila svoje právo a od zmluvy telefonicky odstúpila. Na základe odstúpenia od zmluvy odporkyňa oznámila navrhovateľke listom zo dňa 4.8.2010 prepadnutie zálohy 2.000 eur v prospech odporkyne, lebo navrhovateľka porušila zmluvné povinnosti.

Navrhovateľka uviedla, že dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad odstúpenia od zmluvy alebo nepodpísania kúpnopredajnej zmluvy upravenej v článku VI. bod 2 je neplatné, lebo zmluvná pokuta nie je viazaná na porušenie zmluvnej povinnosti, ale na výkon práva. Preto podala odporkyni výzvu zo dňa 22.3.2011 na vrátenie sumy 2.000 eur aj s úrokom z omeškania od 1.7.2010 do zaplatenia. Odporkyňa žalovanú sumu navrhovateľke nevrátila.

Žiadala priznať trovy konania.

Odporkyňa prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu navrhla návrh zamietnuť.

Uviedla, že navrhovateľka v návrhu neuviedla presný dátum odstúpenia, formu, miesto a spôsob tohto odstúpenia, hoci na odstúpenie poukazuje vo výzve z 22.3.2010 (správne malo byť 22.3.2011). Nikde

sa ani nevyjadrila k eventuálnemu porušeniu povinnosti podpísať riadnu kúpnu zmluvu, pričom na tieto skutočnosti bola upozornená listom zo dňa 14.4.2011, na ktorý nereagovala. Ďalej uviedla, že ak navrhovateľka preukáže, že od R. o budúcej kúpnej zmluvy odstúpila, odporkyňa uzná jej nárok. Ak k odstúpeniu od Zmluvy ... nedošlo, potom navrhovateľka porušila povinnosť podpísať kúpnu zmluvu a na takéto konanie sa zmluvná pokuta bezpochyby vzťahuje. Uviedla, že oznámila navrhovateľke v písomnom podaní nazvanom „Oznámenie o prepadnutí zálohy“ zo dňa 4.8.2010, že záloha z titulu zmluvnej pokuty pre nesplnenie povinnosti navrhovateľky podpísať riadnu kúpnu zmluvu v riadnom termíne prepadla (takto to tvrdila od začiatku). Uviedla, že záloha teda neprepadla v dôsledku odstúpenia od Zmluvy o budúcej zmluve, ako to nesprávne interpretovala navrhovateľka v jej poslednej výzve. Odporkyňa ani raz nenaznačila, že tieto peniaze od navrhovateľky si nechala za odstúpenie od zmluvy. Zdôraznila, že záloha vo výške 2.000 eur bola v článku IV. bod 1 jasne zadefinovaná aj ako zmluvná pokuta, ktorá sa uplatňuje v prípade porušenia povinnosti. Porušenie právnej povinnosti navrhovateľkou spočíva v nepodpísaní riadnej kúpnej zmluvy, preto záloha 2.000 eur skutočne prepadla v prospech odporkyni z titulu zmluvnej pokuty.

Dodala, že zvyšná kúpna cena 26.500 eur mala byť uhradená prostredníctvom bankového úveru, ktorý sa navrhovateľke nepodarilo získať, hoci mala naň predbežný súhlas. Na toto tvrdenie žiadny dôkaz neprodukovala a nedoložila, kedy jej bol úver zamietnutý. Naviac, v zmysle článku IV. odst.2 Zmluvy o budúcej zmluve, vyplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny 26.500 eur nebolo viazané na poskytnutie bankového úveru, preto nemožno dôvodiť ani eventuálnou dodatočnou nemožnosťou plnenia budúcej kupujúcej a teda aj následným odstúpením od zmluvy z tohto dôvodu.

Odporkyňa čakala spolu so svojou dcérou 30.6.2010 asi o 13.00 hod. na navrhovateľku pred Slovenskou sporiteľňou a.s. v C., na D. N. Č.. XX kvôli podpisu kúpnej zmluvy a prevodu zvyšnej časti kúpnej ceny. Deň predtým si toto stretnutie telefonicky potvrdili. Navrhovateľka na dohodnuté miesto neprišla a nedvíhala opakovane telefón. Napokon sa jej podarilo spojiť a navrhovateľka požiadala, aby počkala ešte dva týždne s tým, že peniaze zoženie. Vyhovárala sa, že peniaze bude mať z podnikania, nie z úveru. Navrhovateľka sa ani po dvoch týždňoch neozvala. Odporkyňa súhlasila a skutočne dva týždne čakala, ale bezvýsledne. Nehnuteľnosti, ktoré mali byť predmetom prevodu - rodinný dom s pozemkom mali byť v skutočnosti kupované v prospech S.F. Š. s manželkou z C.. Navrhovateľka je sestrou manželky S. Š.G.. Po uplynutí dvoch týždňov a márnom čakaní sa odporkyňa rozhodla oznámiť navrhovateľke listom zo dňa 4.8.2010 prepadnutie zálohy a definitívne ukončiť neisté čakanie a na neistý právny stav.

Odporkyňa poukazuje aj na ustanovenie § 48 Občianskeho zákona a § 40 odst. 2 cit. zákona, v zmysle ktorého písomne uzatvorená dohoda sa môže meniť, alebo zrušiť iba písomne. Preto nemožno akceptovať akési nepreukázateľné telefonické oznámenie. Napokon na písomnosť zmien zmluvy priamo poukazuje aj zmluvné ustanovenie v článku VIII., bod 2 Zmluvy o budúcej zmluve.

Uplatnila i trovy konania.

Výsluchom účastníkov konania, oboznámením listinných dôkazov - zmluvou o budúcej zmluve č.l. 4-7, potvrdením o prevzatí peňazí č.l. 8, oznámením odporkyne č.l. 9, poslednou predžalobnou výzvou navrhovateľky č.l. 10-11, vyjadrením odporkyne č.l. 18-19, 20 - 21, 23-24 a vyjadrením navrhovateľky č.l. 27-28 súd zistil tento skutkový stav :

Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorili dňa XX.X.XXXX budúca predávajúca O. N. a budúca kupujúca V. G.. Budúci predávajúci a budúci kupujúci prejavili spoločnú vôľu uzatvoriť kúpnu zmluvu o predaji nehnuteľnosti uvedených v článku II. najneskôr do 30.6.2010, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú na predĺžení tejto lehoty. V článku II. tejto zmluvy ... sú uvedené nehnuteľnosti, ktoré má budúci predávajúci vo výlučnom vlastníctve. Ide o parc. č. XXX - vo výmere XXX O. - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX - vo výmere XXX O. - záhrady a rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. XXX, zapísané v LV č. XXXX G.. Ú.. C.Á. vedené na Katastrálnom úrade v H., Správa katastra A.. V článku III. si zmluvné strany dohodli kúpnu cenu nehnuteľnosti uvedených v článku II. na 28.500 eur. V článku IV. si účastníci zmluvy dohodli kúpnu cenu za nehnuteľnosti tak, že budúci kupujúci zloží pri podpise tejto zmluvy preddavok (zálohu) na kúpu nehnuteľnosti vo výške 2.000 eur v hotovosti budúcemu predávajúcemu. Záloha bude slúžiť ako zábezpeka - zmluvná pokuta v prípade uvedenom v článku

VI. bod 2 tejto zmluvy. Druhú časť kúpnej ceny vo výške 26.500 eur uhradí budúci kupujúci budúcemu predávajúcemu ihneď po podpise kúpnej zmluvy vkladom na účet vedený v slovenskej sporiteľni. V článku VI. v bode 2 je upravené prepadnutie preddavku (zálohy) 2.000 eur v prospech budúceho predávajúceho. Stane sa tak v prípade, ak budúci kupujúci odstúpi od zmluvy alebo nepodpíše kúpno- predajnú zmluvu, ktorá mu bola predložená v stanovenej lehote.

Prevzatie zálohy od navrhovateľky na kúpu nehnuteľnosti v čiastke 2.000 eur potvrdila odporkyňa svojím podpisom v písomnom doklade z 22.5.2010. V tomto potvrdení je suma 2.000 eur označená ako preddavok (záloha) na kúpu nehnuteľnosti a zároveň slúži ako zábezpeka - zmluvná pokuta v prípade, ak V. G. poruší Zmluvu o budúcej zmluve, ku ktorej plneniu sa zaviazala svojím podpisom.

Odporkyňa listom zo dňa 4.8.2010 oznámila navrhovateľke, že suma 2.000 eur prepadá v prospech odporkyne, nakoľko zo strany navrhovateľky nedošlo k podpísaniu riadnej kúpnej zmluvy.

Navrhovateľka listom zo dňa 22.3.2011 oznámila odporkyni, že sa jej nepodarilo zabezpečiť potrebnú hotovosť v čiastke 26.500 eur, využila svoje právo a od zmluvy odstúpila. K zmluvnej pokute uviedla, že táto sa môže viazať len na prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Tvrdila, že ak si zmluvné strany dohodnú zmluvnú pokutu pre prípad odstúpenia od zmluvy, musí byť takáto dohoda neplatná, pretože neviaže zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, ale na výkon práva. Dôvodom neplatnosti je rozpor so zákonom ( ). Poukázala na rozhodnutie NS SR č. 27/2002, sp. zn. .

Odpoveď odporkyne na výzvu navrhovateľky z 22.3.2011 korešponduje s obsahom jej vyjadrenia z 21.6.2011.

Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že s odporkyňou sa nepoznali. Odporkyňa jej predložila Zmluvu o budúcej zmluve, s ktorou súhlasila a túto i podpísala. Obsah tejto zmluvy ... nenamietala. Zmluvu o budúcej zmluve podpísala s tým, že predpokladala, že 30.6.2010 uzavrie kúpnu zmluvu a doplatí i zvyšnú kúpnu cenu. Navrhovateľka nemala v čase uzavretia tejto zmluvy ... kúpnu cenu v plnej výške. To bol j dôvod, prečo bola uzavretá Zmluva o budúcej zmluve. Bola si vedomá, že ak neuhradí zvyšnú kúpnu cenu, záloha (preddavok) prepadne v prospech odporkyne. Navrhovateľka kúpnu zmluvu 30.6.2010 neuzavrela, pretože nemala k dispozícii zvyšnú kúpnu cenu. Nepožiadala peňažný ústav a ani peňažnú inštitúciu o poskytnutie úveru. Tvrdila, ž kúpnu zmluvu jej odporkyňa nepredložila a v podstate sa ani nedohodli, kto ju skoncipuje, či ona alebo odporkyňa. Navrhovateľka sa s odporkyňou od uzavretia Zmluvy o budúcej zmluve nestretla a ani sa spolu nerozprávali. V podstate zvyšnú kúpnu cenu mala doplatiť jej sestra U. Š., ktorá aj s odporkyňou komunikovala. Mala záujem o kúpu nehnuteľností od odporkyne. Sestra požiadala odporkyňu, aby jej poskytla lehotu dva týždne na doplatenie kúpnej ceny. Navrhovateľka od Zmluvy o budúcej zmluve neodstúpila. Od zmluvy odstúpila jej sestra U. Š. a to telefonicky. Nevedela uviesť, kedy sestra od Zmluvy ... odstúpila. Tvrdila, že pri uzatváraní Zmluvy o budúcej zmluve nevedela, že bod 2 a 3 v článku VI. je v rozpore so zákonom. Po tomto zistení podala návrh na súd. Porušila R. o budúcej zmluve tým, že neuhradila zvyšnú kúpnu cenu.

Z výsluchu odporkyne súd zistil, že s navrhovateľkou sa stretli len raz 22.5.2010 pri uzatváraní Zmluvy o budúcej zmluve. Potom sa nestretli a ani si netelefonovali. Zmluvu o budúcej zmluve vypracovala dcéra odporkyne. O kúpu jej nehnuteľností mal záujem p. Š. s manželkou U., ale Zmluvu o budúcej zmluve uzavrela navrhovateľka. Zvyšnú kúpnu cenu mal zaplatiť zrejme po poskytnutí úveru bankou, ale nestalo sa tak, preto nebola uzavretá kúpna zmluva 30.6.2010. P. Š. tvrdil odporkyni, že má zablokovaný účet a požiadal odporkyňu o lehotu 15 dní na doplatenie kúpnej ceny, s čím súhlasila. Odporkyňa s návrhom súhlasila. Po dvoch týždňoch sa p. Š. odporkyni neozval, hoci bola zložená záloha 2.000 eur. Navrhovateľka žiadnym spôsobom od zmluvy neodstúpila, ani písomne, ani telefonicky a neodstúpila od zmluvy ... ani jej sestra U. Š.. Navrhovateľka sa s odporkyňou nedohodli, kto vypracuje kúpnu zmluvu. Najskôr tvrdila, že kúpna zmluva vypracovaná nebola, lebo zvyšná kúpna cena uhradená nebola a následne uviedla, že kúpna zmluva bola vypracovaná, mala ju pripravenú 30.6.2010 a čakala pred Slovenskou sporiteľňou v C., kde jej mala byť vyplatená zvyšná kúpna cena. Pred sporiteľňu nikto neprišiel. Nevyzvala navrhovateľku k stretnutiu na deň 30.6.2010. Odporkyňa sa domnieva, že navrhovateľka porušila Zmluvu o budúcej zmluve tým, že nedostúpila od zmluvy.

Právny zástupca odporkyne uviedol, že podľa jeho názoru nie je možné odstúpiť od Zmluvy o budúcej zmluve s poukazom na ustanovenie § 497 a § 498 Občianskeho zákona. Navrhovateľka zmluvnú povinnosť porušila tým, že nepodpísala kúpnu zmluvu a neuhradila zvyšnú kúpnu cenu.

Podľa § 50a odst.1 Občianskeho zákona, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa § 50a odst.2 cit. zákona, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Podľa § 50a odst.3 cit. zákona, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať , aby sa zmluva uzavrela.

V zmluve o budúcej zmluve sa podľa ustanovenia § 50a Občianskeho zákona musia účastníci dohodnúť o ich podstatných náležitostiach. Ak ide o Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve o kúpe nehnuteľnosti, je podstatnou náležitosťou tejto kúpnej zmluvy podľa § 588 Občianskeho zákona jej predmet a cena. Zmyslom inštitútu Zmluvy o budúcej zmluve je uzavretie hlavnej zmluvy, nie jej neuzavretie. Ak teda k uzavretiu hlavnej zmluvy dobrovoľne nedôjde, poskytne zmluvnej strane ochranu súd, a to i proti vôli strany, ktorá sa z akéhokoľvek dôvodu uzavretiu hlavnej zmluvy bráni.

Samotné nedodržanie lehoty dojednané v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve pre predloženie návrhu alebo uzavretie zmluvy nie je bez ďalšieho zmenou pomerov, ktorá by odôvodňovala podľa § 50a odst.3 Občianskeho zákona zánik záväzku, pričom dojednaná lehota pre predloženie návrhu zmluvy nie je možné považovať stranami za dohodnutú podmienku, podľa ktorej má byť kúpna zmluva uzavretá. Dojednanie o uzavretých podmienkach sa totiž vzťahuje k vymedzeniu obsahu budúcej zmluvy. Ak odmietne jeden z účastníkov uzavrieť (vôbec alebo za dohodnutých podmienok) zmluvu predjednanou v zmluve uzavretej podľa Občianskeho zákona, môže sa druhý účastník domáhať splnenia jeho zmluvného záväzku žalobou podľa ustanovenia tak, aby právoplatný rozsudok ukladajúci prehlásenie vôle, toto prehlásenie vôle nahradil ( ).

Podľa § 544 odst.1 cit. zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 odst. 2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Zmluvná pokuta je jeden zo zabezpečovacích prostriedkov upravených v ustanoveniach § 544 a § 545 Občianskeho zákona. Zmluvná pokuta je peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, aj keď porušením povinnosti veriteľovi nevznikne škoda. Zmluvnou pokutou je možné zabezpečovať akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú) povinnosť; zároveň má aj sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, stíha nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dojednanej výške.

Právnou podstatou zmluvnej pokuty je povinnosť zaplatiť určitú čiastku v prípade, že bola porušená zmluvná povinnosť, ktorú si strany pre prípad jej porušenia dojednali. Sankcia (zmluvná pokuta) môže prichádzať od úvahy len za porušenie zmluvy a nemôže teda byť postihom na realizáciu dohodnutého práva.

Funkcia zmluvnej pokuty je v prvom rade prevenčná, potom reparačná a sankčná (predstavuje trest, sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil. Každá platne dojednaná povinnosť môže byť týmto spôsobom zabezpečená.

Podľa § 48 odst.1 Občianskeho zákona, od zmluvy môže účastník odstúpiť len, ak je v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Pri odstúpení od zmluvy nevyžaduje zákon všeobecne žiadnu zvláštnu formu; ak platí, že odstúpenie musí byť písomné ( ). Odstúpenie od zmluvy sa ako jednostranný adresovaný právny úkon stáva perfektným tým, že dôjde do dispozície (sféry) adresáta.

Odstúpenie od zmluvy, buď zo zákona alebo na základe dojednania účastníkov ( ) nemôže byť v porušením zmluvnej povinnosti. Preto strana, ktorá jednostranným úkonom platne od zmluvy odstúpila, neporušila žiadnu zmluvnú povinnosť, ale vykonala len právo, ktoré jej podľa zmluvy prináleží.

V posudzovanom prípade uzavreli účastníci Zmluvu o budúcej zmluve podľa § 50a Občianskeho zákona. Táto zmluva smerovala k uzavretiu zmluvy kúpnej o prevode nehnuteľnosti, náležitosti tejto zmluvy boli pojaté do textu Zmluvy o budúcej zmluve. Povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu kúpnu bola koncipovaná ako dvojstranná, pričom vznik tejto povinnosti bolo súčasne viazané na zaplatenie zvyšnej kúpnej ceny v čiastke 26.500 eur, ktorú mala uhradiť navrhovateľka ihneď po podpise kúpnej zmluvy, t.j. do 30.6.2010. Kúpna cena nehnuteľnosti bola 28.500 eur, ktorá sa mala uhradiť v dvoch splátkach, záloha v čiastke 2.000 eur bola uhradená pri podpise zmluvy o budúcej zmluve dňa 22.5.2010 a zvyšná kúpna cena 26.500 eur mala byť uhradená po podpise kúpnej zmluvy do 30.6.2010. V prípade, ak budúca kupujúca (navrhovateľka) nepodpíše kúpnu zmluvu, ktorá jej mala byť predložená v stanovenej lehote, záloha X.XXX eur mala prepadnúť v prospech budúcej predávajúcej (odporkyni) a zároveň sa mala stať i zmluvnou pokutou.

Súd sa najskôr zaoberal odstúpením navrhovateľky od Zmluvy o budúcej zmluve, nakoľko aj pre tento prípad si zmluvné strany dohodli, že záloha 2.000 eur prepadne v prospech odporkyni.

V konaní mal súd za preukázané výsluchom oboch účastníkov, že navrhovateľka od Zmluvy o budúcej zmluve neodstúpila ani písomne, ani telefonicky, hoci to tvrdila v návrhu. Preto súd mal za to, že záloha nemohla prepadnúť v prospech odporkyni, lebo navrhovateľka od zmluvy ... neodstúpila.

Súd ďalej zisťoval, či navrhovateľka ako budúca kupujúca podpísala kúpnu zmluvu, ktorá jej mala byť predložená v stanovenej lehote, t.j. do 30.6.2010, pretože, ak by kúpnu zmluvu nepodpísala, aj v tomto prípade by záloha prepadla v prospech odporkyne.

V zmluve o budúcej zmluve nie je podrobnejšie upravené uzavretie kúpnej zmluvy, len z gramatického výkladu je možné vyvodiť, že kúpnu zmluvu má predložiť odporkyňa do 30.6.2010 navrhovateľke.

V konaní bolo nesporné, že navrhovateľka nepodpísala kúpnu zmluvu, lebo odporkyňa ju žiadnym spôsobom na podpis kúpnej zmluvy nevyzvala, ani písomnou výzvou, e-mailovou formou a ani inou formou a neoznámila jej ani čas a miesto, kde má kúpnu zmluvu podpísať. Dôkazné bremeno zaťažovalo v tomto smere odporkyňu, ktorá v konaní nepreukázala, že vyzvala navrhovateľku, aby podpísala kúpnu zmluvu v určitý deň a na určenom mieste. Napokon odporkyňa túto skutočnosť v konaní aj potvrdila a potvrdila ju aj navrhovateľka, ktorá s odporkyňou od uzavretia Zmluvy o budúcej zmluve nekomunikovala.

Súd považuje za podstatné uviesť v súvislosti s uzavretím kúpnej zmluvy, že Zmluva o budúcej zmluve pôsobí len medzi účastníkmi zmluvy, preto je nepodstatné, že sa odporkyňa dohovárala ohľadom uzavretia kúpnej zmluvy so sestrou navrhovateľky U. Š. a jej manželom, ktorí mali prísť pred Slovenskú sporiteľňu a.s. v C. a tu podpísať kúpnu zmluvu a odovzdať zvyšnú kúpnu cenu, ktorú im mala poskytnúť sporiteľňa ako úver. V priebehu konania vyšlo z výsluchu odporkyne najavo, že navrhovateľka nemala záujem o kúpu nehnuteľnosti a nemala jej ani odovzdať zvyšnú kúpnu sumu, túto mal odovzdať manžel jej sestry p. Š., s ktorým odporkyňa komunikovala a ktorý sa pred slovenskú sporiteľňu nedostavil.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa v konaní nepreukázala, že predložila navrhovateľke kúpnu zmluvu do 30.6.2010, s ktorou by sa mala oboznámiť a túto podpísať, pričom o stretnutí pred slovenskou sporiteľňou ani nevedela, dôkazné bremeno v tomto smere odporkyňa neuniesla. Je nepodstatné, či navrhovateľka mala zvyšnú kúpnu cenu alebo nemala, lebo prepadnutie zálohy v čiastke 2.000 eur sa neviazalo na odovzdanie zvyšnej kúpnej ceny v čiastke 26.500 eur, ale na podpísane kúpnej zmluvy. Keďže navrhovateľka nemohla podpísať kúpnu zmluvu, lebo ju nemala predloženú v stanovenej lehote, neporušila bod 2 v čl. VI. a preto nemohla záloha 2.000 eur prepadnúť v prospech odporkyne a slúžiť ako sankcia - zmluvná pokuta pre porušenie tohto bodu Zmluvy o budúcej zmluve. Na strane odporkyne došlo k bezdôvodnému obohateniu, ktoré predstavuje 2.000 eur, ktoré je povinná vydať navrhovateľke.

Ani jedna zo zmluvných strán nevyužila ochranu a nedomáhala sa o nahradenie vôle súdnym rozhodnutím a toto právo na súde nevyužila ( ).

Súd považuje na záver odôvodnenia tohto rozhodnutia uviesť, že je nepodstatné, či od Zmluvy o budúcej zmluvy odstúpila sestra navrhovateľky U. Š., nakoľko táto nebola zmluvnou stranou, je tiež bez právneho významu, že navrhovateľka nemala zvyšnú kúpnu cenu, preto najskôr uzavrela Zmluvu o budúcej zmluve a že predpokladala, že dôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy. Nedostatok peňazí na úhradu zvyšnej kúpnej sumy na strane sestry navrhovateľky nie je zmena pomerov na jej strane a nemá právny význam na uzavretie kúpnej zmluvy.

Súd hodnotením jednotlivých dôkazov individuálne a vo vzájomných súvislostiach, s prihliadnutím na všetko, čo v priebehu konania vyšlo najavo dospel k záveru, že návrh je dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel.

Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 2-násobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie Občianskeho zákona, v danom prípade 9 % od 1.7.2010, lebo zvyšnú kúpna suma mala byť uhradená do 30.6.2010.

Navrhovateľka bola v konaní úspešná, žiadala priznať trovy konania, preto jej súd priznal trovy konania v sume 120 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.