Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-321-2001.pdf
PDF · 88.77 KB
No categories available
27Cb/321/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu : MELAMO s.r.o., Gorkého 4, Humenné, IČO : 36 459 801, zast. JUDr. Michalom Pirníkom, advokátom, Tkáčska 6507/2, Prešov proti žalovanému : Židovská náboženská obec, Zvonárska 5, Košice, IČO : 31 304 311, zast. JUDr. Martin Saloka, advokát, Zvonárska 8, Košice v konaní o zaplatenie 3.319,39 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 3.319,39 Eur s 18 % úrokom s omeškania od 27.4.1999 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.319,39 eur s prísl.. Dôvodil, že na základe Zmluvy o odkúpení pohľadávok č. 10/2000 zo dňa 6.12.2000 s OPAL - INEX s.r.o. so sídlom Jiskrova 12, Košice ako predávajúcim a žalobcom obchodná spoločnosť ako kupujúcim bola odkúpená pohľadávka vo výške 3.319,39 eur voči Židovskej náboženskej obci, Zvonárska 5, Košice. Predmetná pohľadávka predstavuje neuhradenú faktúru č. 91/98, ktorou bolo vyfakturované spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie na akciu „Obnova synagógy v Košiciach“. Žalovaný uhradil na faktúru č. 91/98 dňa 16.2.1999 sumu 16.596,96 eur ( 500.000,- Sk ) a dňa 27.4.1999 sumu 7.799,30 eur ( 234.962,- Sk ). Svoj záväzok v plnej výške uznal dňa 31.1.2000, ale napriek tomu nezaplatil sumu 3.319,39 eur ( 100.000,- Sk ).
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal nato, že o tom, že žalobca nadobudol pohľadávku sa dozvedel až doručením platobného rozkazu, prílohou ktorého bol návrh na začatie konania. Návrh na začatie konania podal postupník a v tomto prípade má dlžník právo na preukázanie Zmluvy o postúpení pohľadávky. Takáto zmluva dlžníkovi preukázaná nebola, preto považoval návrh za predčasný a žiadal, aby po dokazovaní, ktoré je potrebné obmedziť predbežne iba na zisťovanie postupu pri zmene veriteľa súd žalobu ako predčasne podanú zamietol.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 15.7.1998 uzatvoril zhotoviteľ OPAL INEX, združenie a objednávateľ Židovská náboženská obec Zmluvu o dielo č. 5/98.
Predmetom zmluvy je rekonštrukcia synagógy na Krmanovej ulici v nasledujúcich etapách :
- spracovanie projektovej dokumentácie + rozpočty,
- spracovanie historického výskumy + metodické pokyny,
- realizácia prác podľa dôležitosti a finančných možnosti.
Faktúrou č. 91/98 zo dňa 17.12.1998 vyfakturovalo Združenie OPAL INEX, Bardejovská 10, Prešov žalovanému za spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie na akciu „Obnova synagógy Košice“, Zvonárska ulica čiastku 27.715,66 eur ( 834.962,- Sk ).
Dňa 16.2.1999 žalovaný z tejto faktúry uhradil sumu 16.596,95 eur ( 500.000,- Sk ) a dňa 27.4.1999 čiastku 7.799,30 eur ( 234.962,- Sk ). K úhrade zostala suma 3.319,39 eur ( 100.000,- Sk ).
Správnosť odsúhlasenia zostatkov zo dňa 20.1.2000 potvrdil žalovaný dňa 31.1.2000.
R.. R. V. ako predávajúci a MELAMO s.r.o. Humenné ako kupujúci uzatvorili dňa 10.11.2000 Zmluvu o odkúpení pohľadávok č. 9/2000.
Zmluvu o dielo č. 5/1998, z ktorej vyplýva predmetná pohľadávka na strane zhotoviteľa uzavrelo OPAL INEX združenie, Bardejovská 10, Prešov, ktorú za združenie podpísal člen združenia R.. R. V.. Napriek tomu, že v zmluve na strane zhotoviteľa je aj ako subjekt uvedený OPAL INEX združenie, ide o platnú zmluvu. Uvedenie názvu združenia v časti „zmluvná strana“ nespôsobuje neplatnosť zmluvy. Uzavretím Dohody o zániku združenia ku dňu 31.10.2000 združenie v súlade s podmienkami dohodnutými v Zmluve o združení zaniklo a jeho účastníci sa dohodli o vysporiadaní práv a záväzkov tak, že všetky prevzal R.. R. V., ktorému uvedeným dňom vzniklo právo nakladať s majetkom zaniknutého združenia a to aj s pohľadávkou, ktorá je predmetom konania.
Z uvedených dôvodov podľa názoru súdu Zmluvu o odplatnom postúpení pohľadávok č. 9/2000 označenú ako Zmluva o odkúpení pohľadávok uzavretá medzi R.. R. V. ako predávajúcim a MELAMO s.r.o. Humenné ako kupujúcim má všetky náležitosti Zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a preto je zmluvou platnou, z ktorej kupujúcemu, v tomto prípade žalobcovi, vzniklo právo postúpenú pohľadávku voči žalovanému vymáhať žalobou na súde.
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie hodnoty projektovej dokumentácie, ktorá bola vypracovaná pre realizáciu stavby „Obnova synagógy Košice“, Zvonárska ulica.
Žalovaný tvrdil, že projektová dokumentácia pre realizáciu obnovy synagógy vypracovaná nebola.
Z predloženej Obchodnej zmluvy 06/1998 o dielo na vypracovanie projektu stavby pre stavebné povolenie uzatvorenej podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka vyplýva, že medzi zhotoviteľom R.. F.. Q. B. a objednávateľom OPAL INEX Prešov, zast. R.. V. R. došlo k uzavretiu zmluvy, v ktorej sa zhotoviteľ zaviazal, že za podmienok dohodnutých v tejto v zmluve vypracuje projektovú dokumentáciu pre realizáciu stavby „Obnova synagógy Košice“, Zvonárska ulica do 20.2.1999 za dohodnutú cenu 787.700,- Sk.
Vypočutý svedok R.. F.. B. Q. vo svojej výpovedi tvrdil, že Obchodnú zmluvu č. 06/1998 uzatvoril s objednávateľom R.. V. na základe výberového konania a predmetom tejto zmluvy bolo vypracovanie projektovej dokumentácie pre realizáciu rekonštrukcie „Obnova synagógy Košice“ do 20.2.1999. Na základe tejto zmluvy vypracoval projektovú dokumentáciu s kolektívom na prelome rokov 1998 - 1999.
V stanovenom termíne túto projektovú dokumentáciu vypracoval. Projektovú dokumentáciu odovzdal objednávateľovi a bola vyhotovená v 6 vyhotoveniach, ktorá bola nevyhnutná pre stavebné povolenie. Východiskovým podkladom boli ešte plány z roku 1998. Pôvodné podklady robila W.. N., ďalej spolupracoval s historikom N.. Zameranie objektu urobila spoločnosť HALA PROJEKT ešte v novembri 1998. Taktiež bola urobená hĺbková sondáž, zaťažkávacia skúška. Urobená bola stavebná časť, statická časť, zdravotná technika, ústredné vykurovanie, elektroinštalácia a prevádzka káblových rozvodov, elektroinštalácia bleskozvodov.
Hodnotu prác z titulu projektovej dokumentácie vyfakturoval faktúrou č. 14/1998 v celkovej výške 787.700,- Sk, z ktorej faktúry bolo uhradené dňa 14.1.1999 - 37.700,- Sk, 9.3.1999 - 50.000,- Sk, 22.11.1999 - 50.000,- Sk a 25.8.2000 - 325.000,- Sk a ešte p. V. dňa 27.12.2007 uhradila 50.000,- Sk a k úhrade mu ostala suma 275.000,- Sk.
Podľa § 536 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá, alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Z výsledkov vykonaného dokazovania, najmä z predloženej Obchodnej zmluvy, ako aj z výsluchu svedka R.. F.. Q. mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a R.. F.. Q. došlo k uzavretiu zmluvy, na základe ktorej R.. F.. Q. vypracoval projektovú dokumentáciu pre realizáciu stavby „Obnova synagógy Košice“, Zvonárska ulica. Súd nevidel dôvod neveriť svedeckej výpovedi R.. F.. Q.. Hodnotu takto vykonaného diela žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 91/98 zo dňa 16.2.1999, ktorú faktúru žalovaný žalobcovi aj čiastočne uhradil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný svoj záväzok čiastočne splnil, nastupujú účinky zvyšku záväzku s ohľadom na tú skutočnosť, že žalovaný rozsah vyfakturovaných prác a neopodstatnenosť vystavenej faktúry nenamietal ( § 403 ods. 3 Obchodného zákonníka ).
K tvrdeniu žalovaného, že spornou faktúrou boli vyfakturované práce skôr ako boli vykonané súd poznamenáva, že cena diela bola dohodnutá medzi zhotoviteľom a objednávateľom a k jej navýšeniu zo strany zhotoviteľa nedošlo. Žalovaný uhradil časť vyfakturovanej sumy až 16.2.1999 a 27.4.1999, po vykonaní prác, ktorá skutočnosť svedčí pre záver, že žalovaný nebol v omeškaní s úhradou vyfakturovanej sumy do 26.4.1999. Súd preto nárok žalobcu na úhradu úrokov z omeškania do 26.4.1999 zamietol.
V priebehu konania bolo preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na úhradu sumy 3 319,39 eur, ktorú sumu žalovaný v lehote splatnosti neuhradil a preto sa dostal do omeškania s úhradou peňažného záväzku. Žalobcovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka. Medzi účastníkmi konania nebola dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, preto je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 Obchodného zákonníka.
Pri určení úrokov z omeškania súd vychádzal z ustanovenia § 369 v spojení s § 502 Obchodného zákonníka a v čase splatnosti faktúry z priemerných úrokových mier z úverových obchodných bánk.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vyhovel žalobe v časti istiny, ako aj úrokov z omeškania 18 % ročne zo sumy 3 319,39 eur od 27.4.1999.
O trovách konania bude rozhodnuté v zmysle ust. § 151 ods. 3 O.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice 1, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.