Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/200/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: Slov-DV, spol. s r.o., Mliekarenská 5, Bratislava 821 09, IČO: 36 241 865, zast. Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s. r. o., Bajkalská 31, Bratislava 821 05, IČO: 36 868 221, proti žalovanému: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava 821 09, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava 821 02, IČO: 35 855 673, o určenie neplatnosti zmluvy, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Súd žalobu v časti o zaplatenie 134,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 02.07.2010 do zaplatenia z a m i e t a.

Súd konanie v časti o určenie neplatnosti zmluvy o pripojení č. H. 4494073 uzatvorenej dňa 03.08.2009 medzi účastníkmi konania z a s t a v u j e.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 191,52 € na účet právneho zástupcu žalovaného do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom podaným na súde dňa 02.07.2010 domáhal určenia, že zmluva o pripojení č. H. zo dňa 03.08.2009 uzatvorená medzi ním a žalovaným je neplatná a taktiež sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia v sume 134,30 € spolu s úrokom z omeškania.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, konateľa žalobcu, právnej zástupkyne žalovaného, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 03.08.2009 Zmluvu o pripojení č. H., predmetom ktorej bola služba „ Mobilný Orange Internet Klasik (ďalej len zmluva). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenník a Informácie o poskytovaných službách ( ďalej len VOP). Spolu so zmluvou účastníci podpísali aj Dodatok k zmluve, predmetom ktorého bolo okrem iného určenie viazanosti zmluvy na 24 mesiacov.

Žalobca listom zo dňa 07.08.2009 reklamoval u žalovaného poskytovanú službu a to z dôvodu, že služba internet poskytovaná žalovaným bola poskytovaná s výrazne nižšou prenosovou rýchlosťou ako bola prezentovaná pri uzatvorení zmluvy. Žalovaný listom zo dňa 17.08.2009 reklamáciu zamietol. Žalobca následne listom zo dňa 16.09.2009 v zmysle ust. zákona odstúpil od zmluvy.

Napriek odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu, žalovaný toto odstúpenie nerešpektoval a naďalej poskytoval služby a účtoval odplatu za ich poskytnutie. Keďže žalovaný odmietol ukončiť zmluvu so žalobcom a tým mu neumožnil objednať si službu internet u iného poskytovateľa žalobca bol nútený využívať služby poskytované žalovaným. Žalobca platil žalovanému za poskytovanie služby 16,56 € mesačne s fakturačným obdobím od 20. do 19. kalendárneho dňa v mesiaci. Po odstúpení od zmluvy do podania žaloby na súd, t.j. 9. fakturačných období žalobca zaplatil žalovanému 149,92 €. Nakoľko podľa tvrdení žalobcu služba bola poskytovaná len v 10% (t.j. - 262 Kbit/s) kvalite namiesto garantovaných 3,6 Mbit/s žalobca má za to, že žalovaný sa obohatil o 134,30 €, vrátenie ktorých si uplatňuje touto žalobou titulom bezdôvodného obohatenia.

Na pojednávaní konateľ žalobcu zotrval na tvrdeniach uvedených v návrhu s tým, že pri uzatvorení zmluvy mu bolo povedané, že podpisom zmluvy mu bude umožnené využívať službu internet s rýchlosťou 3,6 Mbit/s.

Nakoľko mu predmetné služby neboli poskytované v sľúbenej kvalite dňa 16.09.2009 odstúpil o zmluvy. Naďalej však žalovanému platí za službu a využíva jeho služby, pretože neuhradením faktúry za internet by došlo zo strany žalovaného k odpojeniu.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zotrváva na tvrdenia uvedených v návrhu s tým, že žalobca nebol pri podpise zmluvy informovaný o reálnych hodnotách rýchlosti prenosu dát a keďže mu bola poskytovaná služba len v výške 10% z maxima požaduje zaplatenie sumy 134,30 € ako bezdôvodné obohatenie zo strany žalovaného.

Naliehavý právny záujmu na určení neplatnosti zmluvy o pripojení bol v čase podania návrhu ten, že bez rozhodnutia súdu nemal žalobca ako ukončiť právny vzťah so žalovaným.

Nakoľko v súčasnej dobe nie je daný naliehavý právny záujem, keďže viazanosť zmluvy sa skončila, zobral žalobca návrh v tejto časti späť a žiadal konanie v časti o určenie neplatnosti zmluvy zastaviť.

Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že v zmysle čl. 7 bod 7.3 VOP žalovaný nezaručuje na každom mieste Slovenska rovnakú alebo najvyššiu kvalitu a dostupnosť poskytovaných služieb. Nedostatočné pokrytie signálom niektorých oblastí Slovenska nezakladá právo účastníka odstúpiť od zmluvy. Taktiež v zmysle bodu 6 č. 1 Dohody o podmienkach poskytovania služby Mobilný Orange Internet je uvedené, že chyby a nedostatky zapríčinené z dôvodu prechodu z oblasti pokrytia prostredníctvom jednej technológie do oblasti pokrytej inou technológiou sa nepovažujú za vady služby a účastník bol s touto skutočnosťou oboznámený. Prenosová rýchlosť 3,6 Mbit nebola nikde garantovaná.

Právna zástupkyňa uviedla, že so späťvzatím návrhu v časti určenia neplatnosti zmluvy súhlasí a k časti nároku žalobcu, týkajúceho sa bezdôvodného obohatenia uviedla, že jej nie je zrejmé o aké bezdôvodné obohatenie sa jedná, nakoľko v ponuke žalovaného na ktorú sa odvoláva žalobca je uvedená maximálna prenosová rýchlosť a nie garantovaná prenosová rýchlosť.

Podľa zákona ( ), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Zo znenia vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa zákona účinného v čase uzatvorenia zmluvy, účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami.

Podľa článku 4 pod 4.3 písm. b) VOP, účastník je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak mu žalovaný opakovane dvakrát a viac ani po reklamácii neposkytuje služby podľa zmluvy alebo túto poskytuje s podstatnými vadami.

Podľa článku 7 bod 7.3 VOP, vzhľadom na charakter šírenie rádiových vĺn spoločnosť žalovaného nezaručuje na každom mieste geografickej oblasti pokrytej signálom VTS, že účastník dosiahne pripojenie k VTS, rovnakú alebo najvyššiu kvalitu a dostupnosť poskytovaných služieb. Nezodpovedá preto za prípadné zhoršenie kvality prenosu signálu spôsobené poveternostnými, fyzikálnymi alebo inými vplyvmi. Nedostatočné pokrytie signálom niektorých geografických oblastí Slovenska nezakladá právo na odstúpenie od zmluvy.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení č. H. zo dňa 03.08.2009 s viazanosťou na 24 mesiacov.

Žalobca svoj návrh na určenie neplatnosti zmluvy a vydanie bezdôvodného obohatenia zakladá na tej skutočnosti, že v reklamnom letáku žalovaného a pri uzatváraní zmluvy o pripojení bolo uvedené, že maximálna prenosová rýchlosť služby internet je až 3,6 Mbit/s.

Nakoľko táto služba bola žalovaným poskytovaná podľa žalobcu len v rozsahu 99-262 Kbit/s, t.j. podľa žalobcu len v 10% kvalite, žalobca reklamoval kvalitu poskytovaných služieb, ktorá bola žalovaným zamietnutá a preto žalobca odstúpil od zmluvy v zmysle ust. zákona a domáhal sa od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia za služby zaplatené žalovanému nad rámec žalovaným poskytnutých 10 %.

Na pojednávaní zobral žalobca návrh v časti určenia neplatnosti zmluvy späť, nakoľko platnosť a viazanosť zmluvy uplynula v auguste roku 2011 a v čase rozhodnutia súdu už neliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy neexistoval. Preto súd návrh v časti určenia neplatnosti zmluvy zastavil.

V časti návrhu žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia súd návrh žalobcu zamietol, nakoľko z dohody o podmienkach poskytovania služby Mobilný Orange Internet, z rozhodnutia Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky zo dňa 08.03.2010 a zo Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vyplýva, že maximálna teoreticky dosiahnuteľná rýchlosť sťahovania dát je 3,6

Mbit/s a že žalovaný nezaručuje na celom území Slovenska rovnakú alebo najvyššiu možnú kvalitu poskytovaných služieb, s tým, že žalovaný nezodpovedá za zníženie kvality prenosu dát spôsobenú poveternostnými, fyzikálnymi alebo inými vplyvmi. Nedostatočné pokrytie signálom na niektorých územia Slovenska a tým spôsobené zníženie kvality služieb nezakladá právo účastníka odstúpiť od zmluvy.

Žalobca má podľa čl. 4 bod 4.3 VOP možnosť odstúpiť od zmluvy len v prípade, že žalovaný opakovane neposkytuje službu alebo ju poskytuje s podstatnými vadami. Poskytovanie služby internet s nižšou prenosovou rýchlosťou ako je maximálna možná dosiahnuteľná rýchlosť nie je poskytovanie služby s vadami a preto nezakladá nárok na odstúpenie od zmluvy z dôvodu vadného poskytovania služby.

Vzhľadom na uvedené súd návrh žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol, pretože žalovaný poskytoval zmluvou dohodnuté služby riadne, nakoľko prenosová rýchlosť 3,6Mbit/s nebola garantovaná rýchlosť prenosu dát ale maximálne možná dosiahnuteľná rýchlosť. Poskytnutie nižšej prenosovej rýchlosti je preto riadne poskytnutie služby v súlade so zmluvou. Záverom súd poukazuje na skutočnosť, že napriek tvrdeniam žalobcu, že zo strany žalovaného dochádzalo k vadnému poskytovaniu služby, žalobca po uplynutí doby viazanosť opätovne uzatvoril zmluvu so spoločnosťou žalobcu a to na dobu dvoch rokov.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalovaného predstavujú trovy právneho zastúpenia vo výške 191,52 €.

Podľa ods., , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov žalovanému patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške191,52 €, a to za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a 2x účasť na pojednávaní - tarifa za úkon príprava a prevzatie zastúpenia (07.12.2010) v súlade s vyhlášky 655/2004 Z .z. 55, € a za úkony uskutočnené v roku 2011 á 57,-€, režijný paušál1x 7, € a x 7, €; t. j. všetko spolu 191,52 €.

Súd nepriznal DPH z odmeny nakoľko osvedčenie, že právny zástupca žalovaného je platiteľom DPH nebolo priložené k vyúčtovaniu trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.