Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-141-2010.pdf
PDF · 95.16 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/141/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v právnej veci navrhovateľky Q. H., nar. XX.X.XXXX, bytom T., U. XX, proti odporcovi Š. H., nar. X.XX.XXXX, bytom U. F., XX L. H. C., M. F. F. XX X R., v konaní o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností účastníkov k maloletej I. H., nar. X.X.XXXX, zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny T., takto
rozhodol:
Súd r o z v á d z a manželstvo Q. H., rod. S. a Š. H., uzatvorené dňa X.X.XXXX, v knihe manželstiev Matričného úradu v T. zapísané vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX.
Maloletá I. H., nar. X.X.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke, ktorá je o p r á v n e n á maloletú zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok.
Otec je p o v i n n ý prispievať na maloletú I. výživné 200 EUR mesačne, vždy do každého 20-tého dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.7.2010, doplneným podaním doručeným súdu dňa 29.7.2010 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov a zaviazal odporcu prispievať na výživu maloletej I. sumou 200 EUR mesačne. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že s odporcom už viac rokov nežije v spoločnej domácnosti a v budúcnosti už nemienia spolu žiť. Odporca je v zahraničí a dcéram oznámil, že domov sa už nevráti. Keďže mal odporca dlhy, ktoré musela zaplatiť v čase jeho pobytu v zahraničí a na adrese trvalého bydliska ho hľadáva polícia, navrhovateľka sa bojí, že rôzne dlhy má odporca aj naďalej.
Odporca sa k návrhu na rozvod manželstva nevyjadril, písomným podaním doručeným súdu 23.5.2011 oznámil, že v roku 2008 spadol zo strechy, pričom si zlomil nohu, tri rebrá a narazil panvu a sedacie stavce. Bol práceneschopný 10 mesiacov, počas ktorých poberal tzv. K. - F. vo výške 197,80 EUR týždenne, pričom jeho mesačne výdavky spočívali v zaplatení ubytovania 300 EUR mesačne, strave a platení výživného.
Kolízny opatrovník, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny T., vo svojej správe o výchovných pomeroch zo dňa 29.9.2010 uviedol, že pre prípad rozvodu manželstva účastníkov odporúča zveriť maloletú I.
opätovne do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určiť primerané výživné v súlade so zákonom o rodine.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, sobášnym listom účastníkov, rodným listom maloletej I., správou kolízneho opatrovníka o rodinných a výchovných pomeroch z 29.9.2010, ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav :
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX v T., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX. Obidvaja boli v čase uzatvárania manželstva slobodní. Z manželstva účastníkov pochádzajú dve deti: plnoletá W., nar. X.XX.XXXX a maloletá I., nar. X.X.XXXX.
Navrhovateľka podala návrh na rozvod z dôvodu citového odcudzenia manželov. Odporca v roku 2007 odišiel za prácou do Írska, v súčasnosti žije v Anglicku, pričom, už 4 roky má známosť s inou ženou, preto ich ďalšie spolužitie nemá žiadnu budúcnosť. Odporca navrhovateľke oznámil, že s rozvodom manželstva súhlasí a je rozhodnutý žiť trvalo v zahraničí. Odporca sa po celý čas, ktorý žije v zahraničí nestaral o to, z čoho a ako jeho rodina žije, naposledy bol na Slovensku počas Vianoc 2010, keď so svojou rodinou riešil záležitosti ohľadom dedičstva. Odporca po svojom odchode zanechal na Slovensku dlhy, ktoré navrhovateľka musela vyplatiť sama. Navrhovateľka je držiteľkou preukazu ZŤP, má priznanú čiastočnú invaliditu, pracuje na čiastočný úväzok v učilišti pozemných služieb ako upratovačka, ale v súčasnosti je už viac než rok práceneschopná. V súčasnosti poberá invalidný dôchodok vo výške 153 EUR a iný príjem nemá. Odporca zasielal navrhovateľke súdom určené výživné vo výške 50 EUR mesačne a rovnaká suma bola určená rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. XXP/ XXX/ XXXX - 44 zo dňa 14.5.2009 na výživné pre maloletú I., avšak odporca posledný rok navrhovateľke posielal 200 EUR mesačne na jej výživu a na každú dcéru po 100 EUR, pričom sa tak rozhodol sám po tom, čo videl v akých podmienkach navrhovateľka s dcérami žije. Odporca pracuje ako vodič a záhradník a navrhovateľke oznámil, že jeho príjem sa pohybuje okolo 1000 libier mesačne.
Navrhovateľka so svojimi dcérami žije v 1-izbovom byte u svojej matky. Maloletej I., ktorá nastúpila na strednú školu cestovného ruchu, musela zakúpiť učebnice španielčiny a angličtiny za 80 EUR, tiež jej musela zakúpiť školské pomôcky, topánky, oblečenie. Staršia dcéra W. ukončila štúdium na strednej škole, zatiaľ je nezamestnaná a nemá žiaden príjem.
Okresný súd Prešov rozsudkom č.k. XXP/ XXX/ XXXX - 44 zo dňa 14.5.2009 zveril maloletú I. a maloletú W. do osobnej starostlivosti matky, odporcovi určil povinnosť prispievať na výživu dcéry W. po 60 EUR mesačne a dcéry I. po 50 EUR mesačne.
Podľa správy kolízneho opatrovníka zo dňa 29.9.2010 rodičia maloletej I. spolu nežijú a nevedú spoločnú domácnosť. Okresný súd Prešov rozsudkom č.k. XXP/ XXX/ XXXX - 44 zo dňa 14.5.2009 zveril maloletú I. a maloletú W. do osobnej starostlivosti matky, odporcovi určil povinnosť prispievať na výživu dcéry W. po 60 EUR mesačne a dcéry I. po 50 EUR mesačne, pričom otec platí výživné pravidelne. Matka maloletej je zamestnaná ako upratovačka na SOŠ technickej na Volgogradskej 1 v Prešove, k platu si uplatňuje daňový bonus a rodinné prídavky na jedno dieťa. Je poberateľkou polovičného invalidného dôchodku a držiteľkou preukazu ZŤP. Jej príjem je 325 EUR mesačne a výživné. Obýva s deťmi a svojou matkou 1-izbový byt s príslušenstvom, ktorý aj vlastní. Poplatky na bývanie sú 190 EUR mesačne, platí ich navrhovateľka, pričom stará matka prispieva 50 EUR mesačne. Za poistenie bytu platí ročne 43 EUR, na lieky potrebuje mesačne 20 EUR. Maloletá I. má šelest na srdci a problémy s pankreasom, je vedená v gastrologickej a kardiologickej ambulancii, berie lieky a chodí na pravidelné vyšetrenia. Mesačne potrebuje lieky v hodnote 10 EUR, nosí okuliare a matka jej pravidelne uhrádza doučovanie z matematiky, kde platí každý týždeň 1 hodinu po 8 EUR. Matka jej tiež uhrádza poistné vo výške 43 EUR mesačne.
Stredná odborná škola technická so sídlom Volgogradská 1, Prešov vo svojom písomnom oznámení zo dňa 1.8.2011 uviedla, že navrhovateľka je u nich zamestnaná, avšak od 11.10.2010 je dočasne
práceneschopná. Priemerný čistý príjem navrhovateľky za obdobie od júna 2010 do novembra 2010 bol 232,58 EUR.
Z dokladov O. G. bolo zistené, že odporca pravidelne navrhovateľke zasielal sumy v rôznych výškach pohybujúcich sa v rozpätí od 50 EUR do 700 EUR.
Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru :
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p., je s konaním o rozvod manželstva spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 zákona súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 zákona v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo
schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 zákona ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 zákona súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 24 ods. 4 zákona súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1 zákona, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 zákona plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 vety prvej zákona pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 62 ods. 5 zákona výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 62 ods. 6 zákona ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené. Neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. Ani jeden z účastníkov nemá záujem na ďalšom trvaní takéhoto manželstva. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov bolo vzájomné odcudzenie sa v dôsledku odporcovho odchodu do zahraničia v roku 2007 za prácou. Účastníci spoločne nežijú, intímne sa nestýkajú, naviac odporca má dlhoročný vzťah s inou ženou, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, preto súd manželstvo účastníkov z týchto dôvodov považoval za hlboko a trvalo rozvrátené. Takéto rodinné prostredie, kde neexistujú vzájomné citové väzby medzi manželmi a tí dlhodobo spolu nežijú, nepredstavuje vhodné rodinné a výchovné prostredie pre spoločné dieťa. Súd preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
Na čas po rozvode zveril súd maloletú I. do osobnej starostlivosti matky, pričom styk otca s dieťaťom neupravoval, keďže odporca trvalo žije v zahraničí a nemá v úmysle sa vrátiť a v prípade jeho návštevy na Slovensku sa môže maloletá I., ktorá má v čase vyhlásenia rozsudku 16 rokov rozhodnúť, či sa s odporcom stretne. Otca (odporcu) zaviazal súd prispievať na výživu maloletej I. sumou 200 EUR, keďže vzhľadom na príjem odporcu, ktorý sa pohybuje mesačne cca 1143 EUR (1.000 L) považuje výživné v tejto výške za primerané. Určená výška výživného zodpovedá možnostiam otca a potrebám maloletej, ktorá má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, teda súd zohľadnil pri jej určení príjem odporcu a jeho výdavky a taktiež potreby maloletej Olívie vzhľadom k jej veku a má za to, že suma 200 EUR mesačne platená zo strany odporcu je na zabezpečenie výživy a všestranného vývoja maloletej dostatočná.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, súd ich náhradu môže priznať, keď to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. Uvedené predpoklady pre priznanie náhrady nákladov v prejednávanej veci splnené neboli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
UPOZORNENIE :
Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z., manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.