Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. U. K. v právnej veci žalobcu N. W., R.. X.X.XXXX, D. T. X, J., zastúp. JUDr. W. I., O., Č. Č.. X, J. proti žalovanému K. S., R.. XX.X.XXXX, D. Q. XXX, U.. S.. X. S., advokátom, C. Č.. X, J. - D. za účasti vedľajšieho účastníka Z. I. N., O..I.., Q. X/A, D., X.: XX XXX XXX, zast. N. H., O., H. Č.. X, J. v konaní o náhradu škody v sume 4 296,86 euro takto

rozhodol:

Žalobný návrh na zaplatenie sumy 4 296,86 euro z a m i e t a.

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. X. X., O., C. X, J. - D., na účet vedený vo C., O..I.. N. N., č. účtu XXX XXX XXX/XXXX v sume 760,61 euro do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca je povinný nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. N. H., advokáta, v sume 497,61 euro do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom, ktorý bol na Okresný súd Košice - okolie doručený dňa 22.11.2010 žalobca žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 4 296,86 euro a nahradiť trovy konania.

V žalobnom návrhu uviedol, že pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 23.11.2007, mu bola spôsobená škoda na zdraví. Za túto dopravnú nehodu bol uznaný vinným žalovaný ako vodič motorového vozidla. Žalobca si v tomto konaní od žalovaného z titulu bolestného uplatňuje zaplatenie sumy 2 081,25 euro, z titulu hotových výdavkov spojených s liečbou poškodenia zdravia sumu 208,95 euro, z titulu škody na majetku 1 743,77 euro a z titulu ďalšej škody na majetku sumu 262,89 euro.

Žalobca navrhol, aby súd pripustil ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného poisťovňu, s ktorou mal žalovaný uzavretú zmluvu o zákonnom poistení motorového vozidla.

V písomnom vyjadrení právny zástupca žalovaného namietal, že nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný, zároveň navrhol, aby súd pripustil vstup vedľajšieho účastníka poisťovňu Generali Slovensko poisťovňa a.s. Žiadal priznať náhradu trov konania.

Vedľajšia účastníčka na strane žalovaného poisťovňa Z. I. N. O..I.. takisto namietala premlčanie nárokov žalobcu a žiadala priznať náhradu trov konania.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Košice I č. k. X T. XX/XX bolo zistené, že K. S. dňa 23.11.2007 v čase o 22.40 hod. C. J. N. H. ul. smerom od ul. J., viedol osobné motorové vozidlo zn. Š. F., kde v križovatke pri odbočovaní doľava na ul. Národná trieda smer J. P. nedal prednosť a spôsobil zrážku s oprotiidúcim osobným motorovým vozidlom zn. P. S., ktoré viedol N. W., pričom pri dopravnej nehode utrpel N. W. ľahké zranenia, a to podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie pravého kolena s povrchovou kožnou odreninou s dobou liečenia do 42 dní. Rozsudkom Okresného súdu Košice I, č.k. -145 zo dňa 1.8.2008, právoplatného toho istého dňa, bol K. S. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa , za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere 15 000,-Sk. Z obsahu trestného spisu bolo zistené, že poškodený N. W. si v trestnom konaní dňa 1.8.2008 uplatnil proti obvinenému K. S. nárok na náhradu škody nasledovne: náhrada škody na zdraví - 62 700,- Sk, hotové výdavky spojené s liečbou poškodenia zdravia - 6 295,-Sk, škoda na majetku - ušlý zisk - 52 533,-Sk, ďalšia škoda na majetku 7 920,-Sk, spolu 129 448,-Sk.

Žalobca predložil lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý bol vypracovaný dňa 30.7.2008 a v ktorom bolestné bolo ohodnotené na 165 bodov. V tento deň teda bola jeho škoda na zdraví objektívne vyčíslená v peniazoch.

Ďalej žalobca predložil 5 ks pokladničných doklady o nákupe liečiv s dátumami 25.1.2008, 4.2.2008, dva doklady s dátumom 3.3.2008 a posledný z predložených dokladov je zo dňa 5.5.2008. Dňa 5.5.2008 bolo teda žalobcovi objektívne známe, koľko finančných prostriedkov vynaložil na zakúpenie liekov.

Z dokladov preukazujúcich prepravu žalobcu do zdravotníckych zariadení špeciálnym motorovým vozidlom pre telesne postihnutých vyplýva, že ho využil 8.1., 10.1., 11.1., 21.1., 25.1., 28.1. 4.2., 25.2. a 3.3.2008. Dňa 3.3.2008 bolo žalobcovi objektívne známe, akú sumu zaplatil za prepravu. Žalobca spolu sumu použitú na výdavky spojené s liečbou vyčíslil na 208,95euro (nákup liekov a preprava na ošetrenie), táto suma mu bola najpozdejšie známa dňa 5.5.2008.

Žalobca práceneschopnosť ukončil dňa 10.3.2008, teda v tento deň vedel, že bol práceneschopný 112 dní a vedel objektívne vyčísliť svoj denný ušlý zisk, ktorý je podľa neho 1 743,77 euro.

Listom zo dňa 13.12.2007 oznámila O. - I. N. a.s. žalobcovi, že v dôsledku poistnej udalosti zo dňa 23.11.2007, po odpočítaní zvyškov ( 45 263,-Sk) a spoluúčasti mu ( išlo o sumu 7 920,-Sk) poukázala sumu 150 487,-Sk. Dňa 13.12.2007 teda žalobca vedel, v akej výške bola vyčíslená jeho spoluúčasť na poistnej udalosti, ktorej zaplatenia sa z titulu ďalšej škody na majetku domáhal v tomto konaní.

Podľa právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keš sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Z cit. zák. ust. je zrejmé, že pri právach na náhradu škody ustanovuje premlčaciu dobu a to kratšiu subjektívnu a dlhšiu objektívnu. Ich začiatok je upravený odlišne. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí a to aj napriek tomu, že poškodenému ešte plynie druhá premlčacia doba.

v ust. viaže premlčanie práva uplynutím subjektívnej dvojročnej premlčacej doby na podmienku vedomosti poškodeného o škode ako o určitej majetkovej alebo nemajetkovej ujme určitého druhu a rozsahu, ktorú možno objektívne vyčísliť v peniazoch do takej miery, aby poškodený mohol svoj nárok na náhradu škody uplatniť aj na súde a na preukázanú skutočnú vedomosť poškodeného o tom, kto za škodu zodpovedá.

Začiatok plynutia premlčacej doby pri jednotlivých zložkách náhrady škody tak, ako si ich uplatnil žalobca, je rozdielny: pri náhrade škody na zdraví dňa 1.8.2008 (dňa 30.7.2008 bolo lekárom ohodnotené bolestné), pri nákupe liečiv 6.5.2008 (posledný predložený doklad o nákupe liečiv je z 5.5.2008), pri preprave do zdravotníckych zariadení dňa 4.3.2008 (posledný predložený doklad o preprave je z 3.3.2008), pri ušlom zisku dňa 11.3.2008 (žalobca práceneschopnosť ukončil 10.3.2008) a pri náhrade za spoluúčasť dňa 14.12.2007 (poisťovňa O. -I. poisťovňa žalobcovi dňa 13.12.2007 oznámila a vyčíslila v peniazoch výšku spoluúčasti).

Pokiaľ ide o vedomosť žalobcu (poškodeného pri dopravnej nehode) o osobe škodcu, najpozdejšie 1.8.2008 jednoznačne, preukázateľne vedel, kto je škodca, pretože v tento deň sa stal právoplatným rozsudok Okresného súdu Košice I, ktorým bol škodcovi (v tomto konaní žalovanému) za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. Zákona, uložený peňažný trest vo výmere 15 000,-Sk.

Podľa veta prvá , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie.

Žalobca si dňa 1.8.2008 v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, uplatnil nárok na náhradu škody. Ako je vyššie uvedené, rozsudok v trestnom konaní sa stal právoplatným dňa 1.8.2008, teda k spočívaniu premlčacej lehoty nemalo kedy dôjsť.

Pretože žalobca podal žalobu na náhradu škody na súd až dňa 22.11.2010,podal ju po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej doby. Súd preto po vznesení námietky premlčania zo strany žalovaného a vedľajšieho účastníka, žalobný návrh zamietol.

Žalovaný a vedľajší účastník boli v konaní úspešní, preto podľa ust. majú právo na náhradu účelne vynaložených trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci podľa , b, vyhl.č. v znení zmien a doplnkov(prevzatie a príprava zastupovania, písomné vyjadrenie k žalobe, 2xúčasť na pojednávaní), 1 úkon po 151,05 euro podľa cit. vyhl., x režijný paušál v zmysle ust. cit. vyhl. a z DPH podľa cit. vyhl., spolu 760, euro (4 x 151,+4x7,+ 20% DPH), ktoré je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného.

Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v zmysle vyššie uvedených ustanovení vyhl.č. pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastupovania, písomné vyjadrenie vo veci a účasť na pojednávaní) po 151,05 euro a 3x režijný paušál, spolu 497,61 euro (3x151,05+3x7,41euro).

Žalobca žiadal, aby súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ust.

Podľa ust. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa, treba prihliadať v prvom ale neposlednom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť dopad takého rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Zohľadniť treba aj okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde a aj postoj účastníkov v priebehu konania.

V sporovom konaní, ako je tomu danom prípade, sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Len celkom výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania.

Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania zohľadňoval skutočnosť, že v konaní neúspešný žalobca je živnostníkom, vykonávajúcim prepravu osôb, v konaní úspešný žalobca je študentom vysokej školy. Žalovaný pred začatím pojednávania vo veci prostredníctvom právneho zástupcu namietal premlčanie nárokov žalobcu, teda vo veci nemuselo dôjsť k ďalším úkonom zvyšujúcim trovy konania tak žalovaného ako aj vedľajšieho účastníka. Skutočnosti, na ktoré poukazovala právna zástupkyňa žalobcu (žalobca utrpel vážne poškodenie zdravia, znášal bolestivé operácie a procedúry a nároky, ktoré sú uplatnené v žalobe sú v príčinnej súvislosti s týmito okolnosťami) nie sú podľa názoru súdu takými dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, ktoré by umožňovali v konaní úspešnému žalovanému nepriznať náhradu trov konania. Preto súd aplikoval pri rozhodovaní o náhrade trov konania ustanovenie a nie ust.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti

rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.