Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Cb-69-2011.pdf
PDF · 86.65 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Milan Cabadaj, súkromný podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom Milan Cabadaj, s miestom podnikania Pri Šajbách 30, 831 06 Bratislava - Rača, IČO: 33 810 338, zast. JUDr. Tatiana Jasperová, Veternicová č. 11, 841 05 Bratislava IV, proti odporcovi: FERAUT s.r.o., so sídlom Cabaj - Čápor č. 3014, 951 17 Cabaj - Čápor, IČO: 35 933 887, zast. JUDr. Andrea Kelemenová, Piaristická 1, 949 01 Nitra, o určenie neprimeranosti zmluvnej pokuty, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi, na účet právnej zástupkyni odporcu, náhradu trov konania vo výške 128,82 eura a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v tomto konaní domáhal určenia, že zmluvná pokuta dohodnutá medzi účastníkmi konania v Zmluve o budúcej zmluve zo dňa 9.4.2009 je neprimerane vysoká a súčasne žiadal, aby súd túto zmluvnú pokutu znížil. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil nasledovne:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 9.4.2009 s odporcom Zmluvu o budúcej zmluve, na odkúpenie nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Cabaj, obec Cabaj - Čápor, vedenej na LV č. 3134 ako parc. č. 261/4 ostatné plochy vo výmere 1980 m/l, parc. č. 261/10 zastavané plochy a nádvoria o výmere 66 m/2, parc. č. 261/12 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 103m/2, budova skladu s.č. 3014 a parc. č. 261/13 ostatné plochy o výmere 192 m/2 spolu s 2 ks. unimobuniek, 2 ks. plchoví sklady, zariadenia skladu s.č. 3014, 5 000kg ocele, vozík VZV DESTA 3 220, 2.ks. lodné ISO kontajnery, 6 ks. Kovových regálov.
Dohodnutá kúpna cena bola vo výške 170.000,- eur, pričom mala byť splatná v termíne do 30.6.2009. Dodatkom č. 1 k uvedenej zmluve bola splatnosť kúpnej ceny posunutá na termín 31.7.2009 a dodatkom č. 2 bola splatnosť posunutá na termín 14.8.2009.
Navrhovateľ dohodnutú kúpnu cenu uhradil v nasledovných splátkach:
- dňa 9.4.2009 uhradil 10.000,- eur,
- dňa 9.5.2009 uhradil 10.000,- eur,
- dňa 13.5.2009 uhradil 22.000,- eur,
- dňa 14. 5. 2009 uhradil 2.000,- eur,
t.j. navrhovateľ spolu uhradil 44.000,- eur.
Podľa ustanovenia čl. III ods. 1 Zmluva o uzatvorení budúcej zmluvy zo dňa 9.4.2009, bola dohodnutá lehota na uzatvorenia riadnej kúpnej zmluvy v termíne do 30.6.2009.
Odporca ďalej nemal záujem o uzatvorenie riadnej kúpnej zmluvy a nežiadal od navrhovateľa uzatvorenie kúpnej zmluvy, ale práve naopak žiadal navrhovateľa, aby predmet budúcej kúpnej zmluvy vypratal a bezodkladne odovzdal do užívania odporcovi, s tým že odporca už nemá záujem o odpredaj predmetu budúcej kúpnej zmluvy. Navrhovateľ na základe požiadavky odporcu vypratal nehnuteľnosti, ako aj odovzdal do výlučného užívania odporcu predmet budúcej kúpnej zmluvy, s tým, že sa vzájomne dohodli, že na uzatvorení riadnej kúpnej zmluvy nebude mať ďalší právny záujem ani jedna zo zmluvných strán. Podľa ustanovenia § 292 ods. 3 Obchodného zákonníka, v platnom znení v čase uzatvorenia zmluvy o budúcej zmluve, záväzok uzatvoriť kúpnu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana nevyzve povinnú stranu na uzatvorenie kúpnej zmluvy...
V danom prípade podľa navrhovateľa zanikol zo zákona záväzkovo - právny vzťah vyplývajúci zo Zmluva o uzatvorení budúcej zmluvy zo dňa 9.4.2009, ako aj jej dodatkov č. 1 a 2.
Napriek tomu, že zanikol záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o uzatvorení budúcej zmluvy zo dňa 9.4.2009, odporca si ponechal plnenia z uvedeného záväzkovo - právneho vzťahu a to zálohu za kúpnu cenu, ktorú vyplatil navrhovateľ odporcovi vo výške 44.000,- eur. Odporca svoje konanie odôvodnil tými skutočnosťami, že v dodatku č. 2 zo dňa 30.7.2009, ku Zmluve o budúcej zmluve zo dňa 09.04.2009 je uvedené, že túto zálohovo uhradenú kúpnu cenu si ponecháva ako zmluvnú pokutu za nedodržanie termínu splatnosti kúpnej ceny.
Podľa ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu je oprávnený súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporcovi nevznikla žiadna škoda v dôsledku užívania predmetu budúcej zmluvy zo strany odporcu, nakoľko odporca počas užívania predmetu budúcej zmluvy mal uzatvorenú riadnu nájomnú zmluvu a za predmet nájmu riadne odporcovi platil, považuje navrhovateľ zmluvnú pokutu vo výške 44.000,- eur za neprimerane vysokú. Vzhľadom na judikatúry NS SR, ako napr. rozsudok NS SR č.k. 3 Obo/283/1998, ktorou sa určuje primeranosť zmluvnej pokuty, považuje zmluvnú pokutu vo výške 44.000,- eur za neprimerane vysokú, preto žiada, aby vo veci primeranosti zmluvnej pokuty rozhodol súd tak, aby výška zmluvnej pokuty zodpovedala primeranosti.
Návrh na začatie konania bol doručený odporcovi na vyjadrenie. Tento sa k nemu vyjadril najprv písomne a to v podaní zo dňa 6.9.2011. Návrh navrhovateľa považoval za bezdôvodný a žiadal ho zamietnuť.
Na pojednávanie , ktoré sa konalo dňa 29.9.2011 sa dostavila právna zástupkyňa navrhovateľa, konateľka odporcu a právna zástupkyňa odporcu.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že má zato, že sú tu dôvody, ktoré by mal súd pri rozhodovaní o znížení zmluvnej pokuty brať do úvahy. Odporcovi žiadna škoda nevznikla. Odporca mal uzavretú riadnu nájomnú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ platil dohodnuté nájomné. Okrem toho navrhovateľ uhradil odporcovi aj jeho výdavky súvisiace s právnym zastupovaním odporcu v ich zmluvnom vzťahu.
Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní uviedla, že zmluvná pokuta bola dojednaná pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti navrhovateľa riadne zaplatiť kúpnu cenu v zmysle Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o predaji časti podniku. Kúpna zmluva uzavretá nebola, bola uzavretá len zmluva o uzavretí budúcej zmluvy. V článku 3 Zmluvy o budúcej zmluve sa účastníci konania zaviazali uzavrieť riadnu zmluvu do 30.6.2009. Podmienkou však bolo, že navrhovateľ do tohto dátumu zaplatí celú kúpnu cenu. Tú kúpnu cenu, ktorá mala byť uhradená, bol teda navrhovateľ povinný zaplatiť pred uzavretím samotnej kúpnej zmluvy. Zmluvné strany sa teda dohodli v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve na tom, že navrhovateľ najskôr zaplatí kúpnu cenu časti podniku, ktorá mala byť predmetom riadnej kúpnej
zmluvy a že až následne bude táto kúpna zmluva uzavretá. Týmto sa malo zabezpečiť, aby navrhovateľ deklaroval, že je schopný kúpnu cenu zaplatiť, pretože sa nejednalo o malú sumu.
V konaní vypočutá konateľka odporcu uviedla, že odporca bol vždy ochotný riadnu kúpnu zmluvu s navrhovateľom uzavrieť. Nájomná zmluva bola uzavretá z toho dôvodu, že navrhovateľ tie priestory, ktoré mali byť predmetom kúpnej zmluvy riadne užíval. Neskôr sa vyskytli problémy, navrhovateľ nevedel zrejme zohnať peniaze, preto odporca pristúpil k uzavretiu dodatkov. Sám navrhovateľ, ktorý celý čas tvrdil, že kúpnu zmluvu uzavrie, že peniaze dá, navrhol tú zmluvnú pokutu. Navrhovateľ v podstate od uzavretia nájomnej zmluvy až dovtedy, kým sa z priestorov nevysťahoval - tieto riadne užíval, podnikal v nich. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.10.2009. Neskôr sa dodatkom predlžila doba užívania do 31.1.2010. Navrhovateľ tvrdil, že do toho 31.1.2010 určite peniaze zoženie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a listinnými dôkazmi: Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o predaji časti podniku, Dodatok č. 1 a dodatok č. 2 k tejto zmluve, PPD na č.l. 7, Zmluva o nájme zo 14.9.2009, FA č,. 10/2009/A.
Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovné:
Navrhovateľ, ako budúci kupujúci a odporca, ako budúci predávajúci, uzavreli dňa 9.4.2009 Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. K uvedenej zmluve boli uzavreté 2 dodatky. Súčasťou tejto zmluvy mala byť aj dohoda o zmluvnej pokute. Navrhovateľ sa žalobou domáhal, aby súd určil, za neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, dohodnutú účastníkmi konania v Zmluve o budúcej zmluve zo dňa 9.4.2009.
Podľa súdu sa jedná o žalobu určovaciu podľa § 80 písm. c/ O.s.p..
Podľa § 80 O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä
a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho);
b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva;
c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Účelom konania vedeného na základe návrhu podaného podľa § 80 písm. c/ O.s.p., je teda určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ale len v za predpokladu, že je na takomto určení naliehavý právny záujem. Existenciu naliehavého právneho záujmu musí súd skúmať z úradnej povinnosti. Súd preto v prvom rade skúmal, či navrhovateľ mal na určení neprimeranosti dohodnutej výšky zmluvnej pokuty naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na takomto určení je pritom daný vtedy, ak existuje stav právnej neistoty medzi účastníkmi konania, ktorý stav je spôsobilý ohroziť právnej postavenie navrhovateľa a ktoré ohrozenie nemožno odstrániť iným právnym prostriedkom. V žiadnom prípade nie je tento naliehavý právny záujem daný tam, kde neslúži potrebám praktického života a je zbytočným sporom. Existencia naliehavého právneho záujmu je základnou procesnou podmienkou, ktorú musí návrh podaný v zmysle § 80 písm.c/ O.s.p. spĺňať, ak navrhovateľ chce byť v konaní o určenie úspešný. Existenciu naliehavého právneho záujmu pritom musí osvedčiť navrhovateľ, ktorý ako účastník konania v sporovom konaní znáša dôkazné bremeno. Ak navrhovateľ neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie takéhoto návrhu. Preto ak súd dospeje k záveru, že určovací návrh nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým, alebo procesne prípustným nástrojom na ochranu práv, je povinnosťou súdu takýto návrh zamietnuť a to bez toho, aby sa zaberal meritom veci.
Ako už bolo uvedené, navrhovateľ podal návrh na určenie, že dohodnutá zmluvná pokuta je neprimeraná. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a jednoznačne a nad všetku pochybnosť nepreukázal, že existuje naliehavý právny záujem na takomto určení. Súd má totiž zato, že nie je možné domáhať sa určovacou žalobou tohto,
čo sa dá vyriešiť ako predbežná otázka v konaní na plnenie, t.j. v takomto prípade na určení naliehavý právny záujem daný nie je. Otázku primeranosti dohodnutej výšky zmluvnej pokuty je podľa súdu možné riešiť ako predbežnú otázku, a to v žalobe na plnenie. Navrhovateľovi podľa súdu nič nebráni v tom, aby sa žalobou na plnenie domáhal od odporcu vrátenia časti zaplatenej zmluvnej pokuty, pokiaľ má zato, že táto bola uhradená v neprimeranej výške, a v spore o plnenie by bolo potom úlohou súdu riešiť v prvom rade ako predbežnú otázku, otázku platnosti dohody o zmluvnej pokute, následne otázku primeranosti dohodnutej zmluvnej pokuty a samozrejme by sa tiež mohol zaoberať možnosťou využiť moderačné právo.
Vzhľadom na uvedené súd návrh, pre nedostatok naliehavého právneho záujmu , ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Náhrada trov konania v tejto veci prináleží odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu. Odporcovi pritom priznal náhradu trov konania 128,82 eura, ktoré z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby / príprava a prevzatie veci, účasť právneho zástupcu na pojednávaní/ podľa vyhlášky 655/2004 a to podľa § 11 ods. 1 cit. vyhlášky po 57,- eura, /t.j.114,- eura/ + 2 x režijný paušál po 7,41 eura/ t.j. 14,82 eura/ = 128,82 eura.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.