Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/95/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu T. M., a. s., S. X, S., IČO: 35 944 471, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Chabadová, s. r. o., Pri starej prachárni 13, Bratislava, IČO: 36 866 733 proti žalovanému W. I., bytom D. XXX, A. C. D. X, teraz na neznámom mieste, zastúpenému Annou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie koncesionárskych poplatkov, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. -19 zo dňa 14. 06. 2011 jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu 1. stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 38,32 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet AK J., s.r.o., so sídlom M. O. M. XX, S..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6,64 Eur a trovy konania v sume 16,50 Eur, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Právne odôvodnil svoje rozhodnutie súd prvého stupňa ust. , , , o koncesionárskych poplatkov v znení platnom v čase vzniku omeškania žalovaného s tým, že od 01. 08. 2003 došlo k zmene ustanovenia a koncesionársky poplatok za používanie rozhlasového prijímača predstavoval 40 Sk mesačne. Vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom súd žalobe vyhovel. Žalovaný dobrovoľne nesplnil zákonnú povinnosť a nesplnil ju ani po výzve Slovenského rozhlasu v roku 2005. Nepreukázal ani dôvody, pre ktoré túto povinnosť nemohol splniť.

Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa v znení neskorších právnych predpisov; (ďalej len ). a priznal žalobcovi zaplatený súdny poplatok. Trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 65,19 Eur (1.964,- Sk) považoval za neprimerané voči výške pohľadávky uplatnenej žalobou, podanou vo forme elektronického podania, spolu s ďalšími stovkami žalôb voči koncesionárom z okresu Vranov nad Topľou. Podľa obsahu ide o stereotypnú žalobu s bagateľnou istinou a práve na takéto prípady sa citované ustanovenie vzťahuje, čo vyplýva i z dôvodovej správy k novele - , účinnej od 15.10.2008. Uvádza sa v nej, že pri drobných sporoch najmä trovy konania predstavujú niekoľko násobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú, majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za takých podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta stále zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo, zaujímavé. Podľa prechodných ustanovení ( ) sa na konania začaté pred 15.10.2008 použijú predpisy účinné od 15.10.2008. V danom prípade

sa na rozhodovanie o trovách konania môže použiť ustanovenie , podľa ktorého súd priznal žalobcovi nevyhnutné trovy spojené so zaplatením súdneho poplatku. V ostatnej časti ich nepriznal, lebo ich považoval za neprimerané voči výške uplatnenej pohľadávky.

Proti tomuto rozsudku, a to čo iba do výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca. Rozhodnutie o znížení trov konania považuje za nesprávne. Je síce pravda, že právny poriadok v súčasnosti umožňuje zníženie náhrady trov konania, avšak, ak by súd konal riadne a včas a bez zbytočných prieťahov, bol by k rozhodnutiu dospel ešte v čase, keď možnosť zníženia náhrady trov konania pri drobných sporoch nebola v právnom poriadku obsiahnutá. Novela , ktorá toto oprávnenie súdu zaviedla nadobudla účinnosť dňa 15. 10. 2008. Návrh na začatie konanie je ešte z roku 2006. Je teda zrejmé, že žalobca začal vymáhanie pohľadávok prostredníctvom súdneho konania za právneho stavu, z ktorého vyplývala iná náhrada trov konania, ako tomu bolo v čase skutočného rozhodovania. Ak súd uvádza, žeby zastupovanie bolo pre advokáta zaujímavé aj v prípade, ak by sa dohodli na zníženej odmene nejde o relevantné odôvodnenie a súd nemá právo posudzovať, aká odmena je ešte adekvátna, resp., výhodná, ani skúmať koľko žalobca advokátovi skutočne zaplatil. Náhrada trov konania, ktorú priznal súd nepokrýva náklady na služby advokáta, ktoré poskytol do prijatia novely, kedy bolo rozumné predpokladať, že ich náhrada v konaní bude priznaná. Pred prijatím novely JUDr. Miroslav Pavelka, ako vtedajší právny zástupca žalobcu, preukázateľne poskytol služby podľa vyhlášky č. , prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby, vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej. Novela pôsobí retroaktívne, čo je v rozpore so zásadami právneho štátu. Ovplyvňuje súdne konania, ktoré boli začaté pred jej prijatím. V dôsledku jej prijatia však v prípade jej aplikácie súdom dochádza k zásahu do základného práva žalobcu na súdnu ochranu, ako aj zásahu do jeho základného práva na vlastníctvo v zmysle SR, ako aj Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v znení jej dodatkov. Zásah spočíva v tom, že právo žalobcu, ktoré si uplatňuje v konaní, kde bude možné hájiť prostredníctvom advokáta. Preto žalovaný navrhol priznať žalobcovi náhradu trov konania vo výške 81,79 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Trovy odvolacieho konania si žalobca neuplatnil.

Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania v zmysle zásad uvedených v ust. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a zistil, že odvolanie žalobcu je čiastočne dôvodné.

Predmet konania vo veci samej nepresahuje 200 Eur, ide v zmysle O.s.p" o drobný spor, pri ktorom v súvislosti s rozhodovaním o trovách konania prichádza do úvahy aj možná aplikácia ust. v súčasnom znení, podľa ktorého súd môže trovy konania v drobných sporoch nepriznať alebo znížiť, ak sú neprimerané voči pohľadávke.

Podľa ust. § 150 ods. 2 O. s. p v znení účinnom od 15.10.2008, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Z dôvodovej správy k novele () ohľadom ust. 150 ods. 2 vyplýva, že predkladateľ navrhol pristúpiť „k zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných sporoch neprimerané. V týchto konaniach najmä trovy konania predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú, majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za takých podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo, zaujímavé".

V ust. bola zapracovaná do jedna zo zásad uvedených v Nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) číslo 861/2007 zo dňa 11.7.2007, ktorým sa ustanovilo Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. (ďalej len Nariadenie).

Tak, ako to vyplýva z článku 16 Nariadenia trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné, alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke:

Tak, ako to vyplýva z Nariadenia nie je samotná existencia veci s nízkou hodnotou sporu dôvodom pre úplné nepriznanie náhrady trov úspešného žalobcu, ale len na nepriznanie neúčelných, či trov neprimeraných k pohľadávke. Účelné a primerané trovy majú byť úspešnému veriteľovi priznané.

Z obsahu spisu vyplýva, že žaloba vo veci bola podaná spolu s množstvom iných žalôb elektronickou formou so zaručeným elektronickým podpisom podľa o elektronickom podpise.

Predmetom sporu je suma 6,64 Eur (v roku 2006, teda v čase podania žaloby išlo o 200 Sk).

Podľa ust. účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade jednoznačne mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania účelne vynaložených na uplatňovanie práva. Takýmito trovami konania je zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur, ktorý žalobcovi priznal aj súd prvého stupňa. Žalobca by mal právo aj na ďalší súdny poplatok vo výške 6,50 Eur za vyhotovenie rovnopisu žaloby a jej príloh, takýto súdny poplatok však žalobca nezaplatil ani si ho doposiaľ neuplatnil. Preto odvolací súd na tento poplatok neprihliadol.

Žalobca si uplatnil v žalobe zo dňa 23. 03. 2006 trovy konania za tri právne úkony, a to príprava a prevzatie zastúpenia 500 Sk, predsúdna upomienka 500 Sk a žaloba o vydanie platobného rozkazu 500 Sk. Zároveň si uplatnil 2x paušál po 150 Sk a 1x paušál 164 Sk, spolu si teda uplatnil 1 964 Sk trov právneho zastúpenia a 500 Sk za súdny poplatok (16,50 Eur).

Odvolací súd má za to, že vychádzajúc zo zásady úmernosti náhrady trov ku hodnote pohľadávky, ako aj zo zásady nevyhnutnosti vzniku trov, ktorých náhrada môže byť priznaná, resp. z účelnosti a primeranosti týchto nákladov, že sú dané dôvody pre zníženie náhrady trov konania podľa ust. Vo veci ide o drobný spor, ktorý začal hromadnou žalobou podanou elektronickou formou so zaručeným elektronickým podpisom.

Nemožno súhlasiť s právnym záverom súdu prvého stupňa, keď priznal žalobcovi iba zaplatený súdny poplatok. Odvolací súd má za to, že v danom prípade patrí žalobcovi aj primeraná náhrada trov právneho zastúpenia za právne služby, ktoré v konaní vykonal. Podľa názoru odvolacieho súdu, keďže je procesný predpis, môže byť táto náhrada v súlade s ust. znížená aj vo veciach, ktoré začal i pred 15. 10. 2008.

Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že v žalobách, ktoré podával žalobca elektronickou formou, mení len označenie žalovaného účastníka a hodnotu predmetu sporu. Preto je v danom prípade namieste aplikovať vyššie spomínanú zásadu primeranosti, priznanej náhrady trov konania účastníkovi, ktorý bol úspešný v spore vo vzťahu k výške prisudzovanej pohľadávky. Keďže pohľadávka bola iba vo výške 6,64 Eur odvolací súd ustálil, že žalobcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia podľa ust. a vyhlášky č. v znení účinnom v čase podania žaloby, teda dňa 23. 03. 2006, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vo výške 500 Sk krátené na polovicu a za vypracovanie žaloby za vydanie platobného rozkazu vo výške 500 Sk krátené na polovicu (z dôvodov uvedených vyššie) a 2x

režijný paušál, 1x 150 Sk a 1x 164 Sk účelne vynaloženými trovami nebola predsúdna upomienka vo výške 500 Sk, pretože túto zákon na riadne uplatnenie nároku nepožaduje.

Preto odvolací súd vychádzajúc z vyššie vysvetlených zásad uvedených v ust. rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. zmenil v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 38,32 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet X. J., s. r. . so sídlom M. O. M. XX, S. (2 právne úkony po 16,60 Eur, polovica 16,60 Eur, 1x režijný paušál 5 Eur a 5,44 Eur, polovica 5,22 Eur, spolu 21,72 Eur + 16,50 súdny poplatok).

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval z dôvodu, že úspešný žalobca si trovy odvolacieho konania neuplatnil, pričom ide o návrhové konanie ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.