Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_3T-70-2024.pdf
PDF · 69.21 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/70/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, v trestnej veci obvineného A. B. C., dňa 22. augusta 2024 v Rožňave,
rozhodol:
Obvinený A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom D., E. A. XXX/X, starobný dôchodca,
j e v i n n ý,
že dňa 04.12.2023 v popoludňajších hodinách v Rožňave povolenou a primeranou rýchlosťou viedol osobné motorové vozidlo zn. Suzuki Jimny, ev.č. D., po Šafárikovej ulici v smere na obec Brzotín, pričom pred hotelom Kras prešiel cez snehovú bariéru na pravom kraji vozovky na zasnežený chodník, kde ľavou prednou časťou vozidla narazil do chrbta chodkyne A. F. G., ktorú odhodilo na zem, a s vozidlom prešiel cez protismernú časť vozovky, kde pred mestským úradom narazil do svahu a chodkyňa A. F. G. následkom nárazu utrpela otras mozgu, skalpačnú tržno-zmliaždenú ranu spánkovo-temennej oblasti, podkožné krvné podliatiny čelovej oblasti obojstranne, kompresívnu zlomeninu VII. krčného stavca, zlomeninu tela pravej lopatky bez posunu, sériové zlomeniny VII. až IX. rebra vpravo bez posunu, kompresívne zlomeniny VIII., X., XII. hrudného stavca a V. driekového stavca, tržné rany pravého drieku a veľkého chochola bedrovej kosti vpravo a neúplnú zlomeninu vonkajšieho členka vpravo bez posunu, s dobou liečby a s tým spojenou práceneschopnosťou v trvaní najmenej štyri mesiace, pričom obvinený A. B. C. porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. h) Zákona č. 8/2006 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 117/2023 Z. z. a súd ho
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona na samostatný trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov, vrátane vozidiel vybavených elektrickým pohonom na dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť:
1) poškodenej A. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., G. XXXX/X, zastúpenej splnomocneným zástupcom JUDr. Jánom Halkom, náhradu za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti vo výške 1 752,09 eur (jedentisícsedemstopäťdesiatdva eur a deväť centov);
2) Sociálnej poisťovni, so sídlom H. XX. I. X I. XX, J., pobočka Bratislava, K. XX, XXX XX J. XX, zastúpenou splnomocnenou zástupkyňou A. L. J., spôsobenú škodu z titulu vyplatených nemocenských dávok a náhrady príjmu v celkovej výške 1 559,93 eur (jedentisícpäťstopäťdesiatdeväť eur a deväťdesiattri centov), na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu - IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, KS: 4016, VS: XXXXXXXXXX, ŠS: 45.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd Union zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom G. XX, XXX XX J., zastúpenú A. C., s nárokom na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Podľa § 308 ods. 2 Trestného poriadku v prospech obvineného môžu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Odpor je potrebné podať v 4 vyhotoveniach. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb oprávnených podať odpor. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz zruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 61 ods. 8 Trestného zákona do doby výkonu trestu zákazu činnosti sa nezapočítava doba výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a doba výkonu väzby.