Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-116-2008.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/116/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci žalobkýň: 1. Q. S., K.. XX.XX.XXXX, O. I.. W. X, S. G. X.. X. E., U. W. W. Š.Y. XX, S., X. U. G., K.. X.X.XXXX, O. V. XX, S., X. Y. W., K.. X.X.XXXX, O. Z. XXX U. X. S. K., K.. XX.X.XXXX, O. Z. XXX proti žalovaným: X. X. W., K.. XX.X.XXXX, O. T. XX, S., X. X. P.S., K.. X.X.XXXX, O. I. X, S., X. F. Y., K.. X.X.XXXX, O. Z. XXX, X. U. W., K.. X.XX.XXXX, O. Z. XXX, X. H. W., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XXX, X. B. O.A., K.. XX.X.XXXX, O. Z. XX, X. J. R., K.. XX.X.XXXX, O. I. XX, S., X. B. R., K.. X.X.XXXX, O. Z., W. XX, X. E.S. R., K.. XX.X.XXXX, O. Z. XXX, XX. Q. V., K.. X.XX.XXXX, O. Z. XXX G. JUDr. Pavlom Sitárom advokátom so sídlom Zvonárska 8, Košice, XX. B. Y., K.. XX.X.XXXX, O. Z. XXX G. X.. U. I. U. W. W. Q. XX, S.Š., XX. H. S., K.. XX.X.XXXX, O. Z. XXX, XX. Q. R., O. Z. XXX, XX. Q. R., K.. XX.X.XXXX, O. Z. X, XX. B. Z., K.U.. XX.XX.XXXX, O. Z. XX, XX. Z. V., O. Z. XXX U. XX. Q. S., O. Z. XXX v konaní o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobkyne v 1. až 4. rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému v 11. rade trovy konania vo výške 193,23 eura na účet zástupkyne žalovaného v 11. rade JUDr. Andrey Tkáčovej, advokátky so sídlom Magurská 3 Košice, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobkyne v 1. až 4. rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 99,50 eura na účet Okresného súdu Košice-okolie do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyne v l. až 4. rade sa žalobou podanou na tunajšom súdu dňa 15.10.2008 po pripustení jej zmeny uznesením Okresného súdu Košice - okolie z 9.2.2011 č.k. 7C/116/2008-23 domáhali určenia, že do dedičstva po neb. poručiteľke S. S., Y.. W., K.. X.XX.XXXX, G.. XX.X.XXXX patria časti nehnuteľnosti parc. č. 2391/1 o výmere 16979 m2, orná pôda zapísanej v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX a v pozemkovoknižnej vložke č. 392, ležiace v okrese Košice-okolie, obci Z., kat. úz. Z. v rozsahu, v akom sú tieto vyznačené na geometrickom pláne vyhotovenom GEOTOP Košice, s.r.o. číslo plánu 142/2008 zo dňa 4.4.2008, ktorý je súčasťou rozsudku, ako parc. č. 86/1 o výmere 505 m2, záhrady, parc. č. 87 o výmere 452 m2, zast. plocha, parc. č. 88 o výmere 582 m2, záhrady, parc. č. 90 o výmere 127 m2, zast. plocha, parc. č. 91 o výmere 463 m2, záhrady, parc. č. 92 o výmere 109 m2, záhrady, parc. č. 94 o výmere 135 m2, zast. plochy, parc. č. 96 o výmere 370 m2, zast. plochy, parc. č. 97 o výmere 184 m2, záhrady, parc. č. 98 o výmere 408 m2, zast. plochy, parc. č. 99 o výmere 258 m2, záhrady, parc. č. 100 o výmere 426 m2, zast. plochy, parc. č. 102 o výmere 408 m2, zast. plochy, parc. č. 103/1 o výmere 274 m2, záhrady, parc. č. 103/3 o výmere 169 m2, záhrady, parc. č. 104 o výmere 355 m2, zast. plochy, parc. č. 105 o výmere 394 m2, zast. plochy a časti nehnuteľnosti parc. č. 2391/ o výmere 16979 m2, orná pôda zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX a parc. č. 2393/10 o výmere 2146 m2, trvalé trávne porasty, zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, ležiace v okrese Košice-okolie, obci Z., kat. úz. Z. v rozsahu, v akom sú tieto vyznačené na geometrickom pláne vyhotovenom GEOTOP
Košice, s.r.o. číslo plánu 374/2006 zo dňa 26.2.2008, ktorý je súčasťou rozsudku, ako parc. č. 929/22 o výmere 3074 m2, orná pôda, parc. č. 929/23 o výmere 3074 m2, orná pôda, parc. č. 929/24 o výmere 3074 m2, orná pôda, parc. č. 929/25 o výmere 3074 m2, orná pôda. Zároveň žiadali, aby súd zaviazal žalovaných nahradiť im trovy konania.
Žalobu odôvodnili tým, že sú dcérami neb. S. S., Y.. W., K.. X.XX.XXXX, G.. XX.X.XXXX, ktorá bola dcérou X. W. - W. G.. B. Y.. XXXX. Spolu so svojimi súrodencami Q. S., Y.. W., U. R., Y.. W., Š. W. U. X. W. bola ich matka vedená v pozemkovej knihe ako podielová spoluvlastníčka role parc. 2391 zapísané v pozemkovoknižnej vložke č. 392 a parcely č. 239/10 zapísanej na LV č. XXXX, ktoré sa nachádzajú v kat. úz. Z.. Časť právnych vzťahov k pozemkovoknižnej parcele č. XXXX je uvedená v pozemkovoknižnej vložke č. 392 a časť, ktorá sa nachádza mimo zastávaného územia obce, je zapísaná na LV č. XXXX. Neb. X. W.- W. A. B. Y.. XXXX predmetné nehnuteľnosti rozdelil medzi svoje deti a každému vyčlenil reálnu časť. Súrodenci tieto nehnuteľnosti v zmysle deľby aj reálne užívali po dlhé desaťročia. Ich neb. matka S. S. v dôsledku reálnej deľby uskutočnenej neb. X.K. W.-W. reálne užívala diely č. 1 až 17 označené na geometrickom pláne vyhotovenom GEOTOP Košice, s.r.o. č. plánu 142/2008 zo dňa 4.4.2008 a diely č. 1,2,3,4,6,7,8,9 označené na geometrickom pláne vyhotovenom GEOTOP Košice, s.r.o., č. plánu 374/2006 zo dňa 26.2.2008. Nakoľko žalobkyne sú jedinými zákonnými dedičkami neb. poručiteľky S. S., majú naliehavý právny záujem na určenie týchto nehnuteľností do dedičstva po neb. poručiteľke S. S.. Žalovaný v 5. rade uviedol, že s vecou nemá nič spoločné.
Žalovaná v 6. rade so žalobou súhlasila.
Žalovaná v 10. rade žiadala žalobu zamietnuť, pretože popiera tvrdenia v nej uvedené.
Žalovaný v 11. rade žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Uviedol, že neb. S. S. zdedila podiel 33/72 na pozemku pôvodne zapísanom v pozemkovoknižnej vložke č. 392 v súčasnosti na LV č. XXXX. Tento podiel sa zmenšil predajom, pričom petit návrhu túto skutočnosť neberie do úvahy. Žalobkyňa v 1. rade a jej právna predchodkyňa predali časti podielu na žalovaných pozemkoch, a to napr. H. I., Q. V., pričom kúpne zmluvy sa nachádzajú v spise Okresného súdu Košice-okolie sp. zn. 14C/286/2006. Žalobkyne taktiež nepreukázali naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. na určení vlastníckeho práva.
Žalovaná v 12. rade uviedla, že žaloba sa jej veľmi netýka, nevie sa k skutkovému odôvodneniu žaloby vyjadriť a žalobu žiada zamietnuť.
Žalovaní v 1. - 4. a 7.- 9. rade sa k žalobe nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z dedičského spisu Okresného súdu Košice-okolie sp. zn. 10D/753/2006 po neb. poručiteľke S. S. Y.. W.K., K.. X.XX.XXXX, G.. XX.X.XXXX, a to zápisníc o prejednaní dedičstva zo dňa 13.6.2007 (č.l. 39 - 49 spisu) a uznesenia o dedičstve zo dňa 9.9.2008, č.k. 10D/753/2006-72 (č.l. 72 - 77 spisu) súd zistil, že poručiteľka nezanechala závet ani listinu o vydedení. Ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzali do úvahy deti poručiteľky: Y. W., K.. X.X.XXXX, U. G., K.. X.X.XXXX, Q. S., K.. XX.XX.XXXX U. S. K., K.. XX.X.XXXX, teda žalobkyne v l. až 4. rade. Dedičky zo zákona Y. W., U. G. U. S. K. teda žalobkyne v 2. až 4. rade dedičstvo odmietli a z toho dôvodu na ich miesto nastúpili ich potomkovia. Na miesto Y. W. nastúpili B. W., K.. XX.X.XXXX, B. W., K.. XX.X.XXXX a V. W., nar. 9.10.1973. Na miesto U. G. nastúpili W. G., K.. XX.X.XXXX U. S. G., K.. XX.X.XXXX a na miesto S. K. nastúpila V. S., K.. X.X.XXXX. Následne dedičky B. W. U. V. S. vyhlásili, že dedičstvo odmietajú a z toho dôvodu na ich miesto nastúpili ich potomkovia. Na miesto B. W. nastúpil mal. Q. W., K.. XX.X.XXXX a na miesto V.Í. S. nastúpili J. S., K.. XX.X.XXXX, Q. S., K.. X.XX.XXXX U. Q.. X. S., K.. XX.X.XXXX.
Podľa § 124 Občianskeho zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
V predmetnej veci ide o určenie, či právna predchodkyňa žalobkýň v 1. až 4. rade, a to ich matka S. S. Y.. W., bola ku dňu smrti vlastníčkou časti pozemkov nachádzajúcich sa v k.ú. Z. parc. č. 2391/1, orná pôda vo výmere 16 979 m2, zapísanej na LV č. XXXX a v pozemkovoknižnej vložke č. 392 a parc. č. 2393/10 trvalé trávne porasty vo výmere 2146 m2 zapísanej na LV č. XXXX v rozsahu vyznačenom v geometrických plánoch vyhotovených spoločnosťou GEOTOP Košice, s.r.o. č. 142/2008 zo 4.4.2008 a č. 374/2006 z 26.2.2008.
Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je má ten, kto je subjektom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide. Pritom môže ísť aj o účasť, ktorá v spore o určenie vlastníctva sa neprejavuje priamo vlastníckym nárokom žalobcu k predmetu určenia, ale dedičským nárokom žalobcu v tejto veci.
Spor o to, či súčasťou dedičstva po poručiteľovi je určitá vec, sa v občianskom súdnom konaní rieši práve určovacou žalobou dedičov. Je tomu tak preto, že ak je tu viac dedičov a dedičstvo ohľadne spornej veci nebolo vyporiadané, nemôžu sa dedičia bez ďalšieho domáhať určenia, že sú spoluvlastníkmi veci. V prípade úspechu takejto žaloby je tento majetok zahrnutý do dedičstva.
Ak zanechal poručiteľ viac dedičov, a ak dedičstvo medzi nimi nebolo vyporiadané ohľadne veci, o ktorú ide v občianskom súdnom konaní vedenom s osobami, ktoré nie sú poručiteľovými dedičmi, sú až do vyporiadania dedičstva ohľadne tejto veci všetci dedičia považovaní za jej vlastníkov a z právnych úkon týkajúcich sa tejto veci sú oprávnení a povinní voči iným osobám spoločne a nerozdielne. V konaní, v ktorom ide o túto vec, majú postavenie tzv. nerozlučných spoločníkov (§ 91 ods. 2 O.s.p.). Rozhodnutie súdu o tom, či určitá vec patrí do dedičstva, sa preto musí vzťahovať na všetkých dedičov.
Zo spisu Okresného súdu Košice-okolie sp. zn. 10D/753/2006 bolo zistené, že poručiteľka S. S. Y.. W. zomrela XX.X.XXXX bez zanechania závetu a listiny o vydedení. Manžel poručiteľky nežil a mala štyri deti: Y. W., U. G., Q. S. U. S. K., ktoré prichádzali do úvahy ako dedičia v I. dedičskej skupine. Y. W., U. G. U. S. K., teda žalobkyne v 2. až 4. rade, dedičstvo platne odmietli, čím sa vylúčili z dedenia po poručiteľke, a to s účinnosťou odo dňa poručiteľkinej smrti, pričom vyhlásenie o odmietnutí dedičstva sa vzťahuje na celé dedičstvo po poručiteľke, teda aj na majetok, ktorý sa objaví po právoplatnom prejednaní dedičstva. Žalobkyne v 2. až 4. rade dedičstvo odmietli, preto nie sú vecne aktívne legitimované na podanie žaloby o určenie nehnuteľností do dedičstva. Dedičmi poručiteľky S. S., Y.. W. W. R. Ž.U. B. X. Y. Q. S., B. W., Q.. Q. W., V. W., W. G., Q.. S. G., J. S., Q. S. U. Q.. X. S., ktorí nie sú účastníkmi konania. Pre nedostatok vecnej legitimácie účastníkov v konaní (neúplného okruhu účastníkov) súd žalobu zamietol.
Súd zamietol návrh žalovaných v 10. a 11. rade na vykonanie dokazovania výsluchom žalovanej v 10. rade ako účastníka konania z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie účastníkov v konaní.
Žalovaný v 11. rade žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby poskytnuté v r. 2011 spolu v sume 193,23 eura.
Žalovaný v l. až 10. a 12. až 17. rade návrh na náhradu trov konania nepodali.
Podľa § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovanému v 11. rade, ktorý mal vo veci plný úspech, súd podľa vyššie citovaného ust. § 142 ods. 1 O.s.p. priznal voči neúspešným žalobkyniam v 1. až 4. rade náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia advokátom, a to 1/ odmeny ich advokáta za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia 13.4.2011, vyjadrenie vo veci samej z 15.4.2011 a účasť na pojednávaní 26.9.2011) á 57,- eur/úkon a 2/ náhrady hotových výdavkov advokáta vo výške režijného paušálu 3 x 7,41 eura podľa § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c) a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.
655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení t.j. trovy spolu 193,23 eura tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
O povinnosti žalobkýň zaplatiť náhradu trov konania žalovanému v 11. rade na účet jeho právnej zástupkyne bolo rozhodnuté podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Podľa § 1 ods. 1, § 2 ods. 1 písm. a), § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení zmien a doplnkov súd uložil žalobkyniam v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 99,50 eura (položka 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb.) tak, ako je uvedené vo výroku III. rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v 22 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, súdnu pohľadávku môže vymáhať justičná pokladnica podľa zákona č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení zmien a doplnkov.