Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/157/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou, vo veci žalobcu: Z. J., I..J.., H. X/A, T., O.: XX XXX XXX, proti žalovanému: C. W., F.. XX.X.XXXX, T. Ž. XX, P.-Š., v konaní o zaplatenie sumy 515,54 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 515,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 4.12.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 30,50 eur, to všetko v mesačných splátkach po 50,-eur, ktoré splátky je povinná zaplatiť vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počínajúc mesiacom november 2011 do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 8.4.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenia sumy 515,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 4.12.2009 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Pohľadávku žalobca uplatňoval na základe zmluvy o pripojení č. I., uzatvorenej so žalovanou dňa 23.4.2009, na základe ktorej vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené

účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalovanej zároveň odpredal 1 ks mobilného telefónu značky A. P. za kúpnu cenu 1 euro. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 27.7.2009 - 27.9.2009, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. I., je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. V zmysle uvedeného sa žalovaná stala klientom žalobcu a bola oprávnená na užívanie mobilnej telefónnej siete, za čo bola povinná uhrádzať cenu služieb vyúčtovaných faktúrou žalobcu a to do 14 dní odo dňa jej vyhotovenia. Túto svoju povinnosť si žalovaná nesplnila, preto jej vznikol na cene služieb nedoplatok vo výške 183,60 eur. Zároveň je žalovaná povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.

Žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky v celkovej výške 515,54 eur, ktorá pozostáva zo sumy 183,60 eur za poskytnuté komunikačné služby a zo sumy 331,94 eur titulom zmluvnej pokuty, pokusom o pokonávku zo dňa 19.11.2009, ktorou určil žalovanej povinnosť uhradiť túto sumu do 3.12.2009. Žalovaná na tento pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Nakoľko žalovaná doposiaľ svoj záväzok nevysporiadala, uplatnil si ho žalobca súdnou cestou s nárokom na zaplatenie úrokov z omeškania od 4.12.2009.

Okresný súd Košice II vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 20.4.2011 platobný rozkaz pod č.k. XXRo/ XXX/XXXX-XX, proti ktorému žalovaná v zákonnej lehote podala odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil zo zákona.

Na pojednávaní dňa 29.9.2011 sa nezúčastnil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.9.2011 z dôvodu kolízie termínov pojednávaní a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Žalovaná na pojednávaní uznala svoj záväzok voči žalobcovi, avšak žiadala o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach, keďže jej mesačný príjem tvoria iba sociálne dávky vo výške okolo 136 eur.

Súd vykonaným dokazovaním predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o pripojení Č..I. zo dňa 23.4.2009, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 23.4.2009, prehľadom zasielaných faktúr, faktúrami, pokusom o pokonávku zo dňa 19.11.2009, všeobecnými zmluvnými podmienkami a zistil tento skutkový a právny stav:

Na základe zmluvy o pripojení č. I. zo dňa 23.4.2009 a dodatku k tejto zmluve sa žalovaná stala užívateľom telekomunikačnej siete žalobcu a bol jej predaný mobilný telefón A. P. za kúpnu cenu 1 euro.

Žalovaná sa zaviazala, že počas doby viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku, bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 19,71 eur, a teda, že počas tejto doby nebude mať na SIM karte aktivovaný účastnícky program s nižším mesačným poplatkom ako je dohodnuté ( čl.2, bod 2.2) a zároveň sa zaviazal, že počas 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami

a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (čl. 2, bod 2.3 písm. a ); že nepožiada o vypojenie prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty ( čl. 2 bod 2.3. písm. b); že sa nedopustí takého konania alebo nedá svojim konaním žiaden podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa v dodatku alebo v zmluve alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb( čl. 2 bod 2.3. písm. c) ; že bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 dodatku( čl. 2 bod 2.3. písm. d).

Podľa čl. 2 bod 2.5 dodatku, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, je tento povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu za strany podniku ( napr. odstúpením od zmluvy alebo obmedzením či prerušením poskytovania služieb). Podľa čl. 3 bod 3.2 účastník podpisom dodatku potvrdzuje prevzatie mobilného telefónu. Podľa bodu 3.6 je dodatok neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, podľa bodu 3.7 účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z tohto dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Z. J., I..J..". Podľa čl. 11 uvedených všeobecných zmluvných podmienok, ktorý upravoval ceny a platobné podmienky, spoločnosť žalobcu poskytuje telekomunikačné služby a vykonáva ich zúčtovanie

v pravidelných stanovených lehotách. Dĺžka uvedenej lehoty je uvedená na faktúre s označením zdaňovacie obdobie a začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Spoločnosť žalobcu vyhotoví po skončení zúčtovacieho obdobia zákazníkovi súhrnné vyúčtovanie vo forme faktúry - daňového dokladu. Lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vyhotovenia. Dlžná suma sa považuje za uhradenú, keď je pripísaná na účet žalobcu. Žalobca má nárok na úrok z omeškania v zmysle zákona, ak zákazník neuhradil splatnú pohľadávku ani v dodatočne poskytnutej lehote. Podľa čl. 6 všeobecných podmienok žalovaný ako zákazník bola okrem iného povinná uhrádzať poplatky za poskytnuté služby v lehote splatnosti faktúry, oznamovať písomne po celú dobu platnosti zmluvy žalobcovi zmenu identifikačných údajov ako adresy bydliska, mena a pod, najneskôr do 7 pracovných dní od takejto zmeny. Podľa čl. 5 všeobecných zmluvných podmienok žalobca bol oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, deaktivovať SIM kartu zákazníka, ak zákazník mešká s úhradou splatnej pohľadávky. Podľa čl. 17 všeobecných podmienok, pre právne vzťahy vyplývajúce zo zmluvy platí právo Slovenskej republiky.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 07/2009, splatnou dňa 10.8.2009 fakturoval žalobca žalovanej cenu služieb vo výške 83,73 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 07/2009, splatnou dňa 10.8.2009 fakturoval žalobca žalovanej cenu upomienky vo výške 1,30 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 08/2009, splatnou 10.9.2009 fakturoval žalobca žalovanej cenu služieb vo výške 76,78 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 08/2009, splatnou dňa 10.9.2009, fakturoval žalobca žalovanej cenu upomienky vo výške 1,33 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 09/2009, splatnou dňa 11.10.2009 fakturoval žalobca žalovanej cenu služieb a za odpojenie vo výške 20,43 eur.

Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. , , , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.

Podľa ust. a , ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. , v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V konaní bolo predloženými listinnými dokladmi preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah na základe zmluvy o pripojení č. I. zo dňa 23.4.2009 a dodatku k tejto zmluve z rovnakého dňa. Žalovanej vzniklo oprávnenie na užívanie mobilnej telekomunikačnej siete žalobcu, za poskytnuté služby bola povinná uhrádzať ich cenu vyúčtovanú na základe faktúr. Podľa dodatku k zmluve o pripojení, zakúpila od žalobcu za zľavnenú kúpnu cenu mobilný telefón A. P..

Nakoľko žalovaná neplnila svoje záväzky vyplývajúce z vyššie uvedených zmluvných ustanovení, neuhradila včas cenu služieb a došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu pred uplynutím 24 mesiacov, vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.

Posledná lehota splatnosti určená žalobcom vo výzve adresovanej žalovanej bola určená na deň 3.12.2009. Od nasledujúceho dňa sa žalovaná ocitla v omeškaní s úhradou tejto pohľadávky a žalobcovi ako veriteľovi vznikol nárok na úroky vo výške 0,05 % denne v zmysle článku 11 ods. 11.14 Všeobecných podmienok. Nakoľko si však uplatnil úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, súd mu ich priznal v tomto rozsahu.

Súd v súlade s ust. povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu s úrokom z omeškania a trovy konania v mesačných splátkach po 50 eur, ktoré splátky je povinná žalovaná zaplatiť vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počínajúc mesiacom november 2011 do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok a to z toho dôvodu, že žalovaná je poberateľkou sociálnych dávok vo výške 136 eur mesačne a väčšou sumou nedisponuje.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. , podľa ktorého úspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania. Trovy konania spočívajú v náhrade zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 30,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.