Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/148/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, proti žalovanej: X. M., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX G., Ľ.. Š. XX, t.č. XX W. B., Z. Y., S. P. XX X P., X. V.O., o zaplatenie 746,85 eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 430,42 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne: zo sumy 165,60 eur od 9.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 115,81 eur od 10.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 149,01 eur od 10.11.2007 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 15 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 746,85 eur s úrokom z omeškania vo výške 15 % zo sumy 746,85 eur od 28.6.2007 až do zaplatenia. Žalobca uviedol, že uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení č. 2425132, 2452165, 2597278 s Dodatkom k Zmluve č. 2425132, 2452165, 2597278. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovanou vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 746,85 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Žalobca poukázal na neuhradené faktúry č. 2067726777, 2069512436, 77044786092.

Žalovaná uviedla, že uzavrela so žalobcom tri zmluvy o pripojení. Je možné, že nesplnila podmienky zmluvy. V každom prípade však namieta neprimeranosť zmluvných pokút. Nesúhlasila so žalobou v uplatnenej výške. Žiadala, aby súd znížil zmluvnú pokutu. V prípade, že by ju súd zaviazal na zaplatenie nejakej sumy, žiadala, aby jej boli povolené splátky po 10 eur mesačne so splatnosťou k poslednému dňu v mesiaci.

Účastníci konania (pôvodne T Mobile Slovensko a.s.) uzavreli tri Zmluvy o pripojení s dodatkami k týmto zmluvám podľa a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podľa ust.

Účastníci uzavreli Zmluvu o pripojení Fix dňa 12.6.2006 a Dodatok k Zmluve o pripojení dňa 12.6.2006 (týka sa tel. čísla 0914101764). Ďalšiu Zmluvu o pripojení Fix a Dodatok k Zmluve o pripojení Fix uzavreli dňa 6.6.2006 (týka sa tel. čísla 0914101582). Ďalšiu Zmluvu o pripojení Fix a Dodatok k Zmluve o pripojení Fix uzavreli dňa 26.5.2006 (týka sa tel. čísla 0910 697 225). Z uzavretých zmlúv vyplýva, že ich neoddeliteľňou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy spoločnosti T-Mobile (ďalej len Všeobecné podmienky), osobitné podmienky, Cenník služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.

Žalovaná svojím podpisom potvrdila prevzatie Všeobecných podmienok, osobitných podmienok, Cenníka služieb spoločnosti T-Mobile a v zmluve špecifikovanej SIM karty a že si záväzne objednáva v tejto Zmluve špecifikované služby žalobcu, že sa zaväzuje riadne a včas plniť povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy, dodatkov k Zmluve, Všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.

Predmetom Dodatku ku všetkým trom uzavretým zmluvám je podľa bodu 1 písm. c záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom Služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a týmto Dodatkom. Predmetom týchto Dodatkov podľa bodu 2 písm. b je záväzok Podniku zabezpečiť Účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu. V Dodatku zo dňa 6.6.2006 išlo o mobilný telefón Nokia 6020, v dodatku zo dňa 26.5.2006 išlo o mobilný telefón Motorola L6, v dodatku zo dňa 12.6.2006 išlo o mobilný telefón Nokia 1600. Predmetom dodatku v bode 1 písm. d je záväzok účastníka včas a riadne pravidelne realizovať Zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok. Účastník svojím podpisom zároveň potvrdil prevzatie tohto mobilného telefónu. V bode 2 každého Dodatku sa Účastník zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov od dátumu účinnosti, podpisu tohto Dodatku) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany Účastníka. Podľa bodu 3 každého Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c alebo v bode 2 alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a až c Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 7500 Sk s DPH. Podľa bodu 6, tento Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení a Účastník a Podnik sa v zmysle dohodli, že záväzkový vzťah založený Zmluvou o pripojení a jej súčasťami (najmä Všeobecné podmienky a dodatky k Zmluve o pripojení) sa spravuje , okrem práv a povinností výslovne upravených

Žalobca uviedol, že žalovaná od uzatvorenia predmetných zmlúv nerealizovala požadované Zmluvné dobíjanie. Žalobca poukázal na to, že v prípade dojednaných zmluvných pokút v Dodatkoch k Zmluvám o pripojení, ide o zmluvné pokuty, ktorých základnou funkciou je nielen paušalizovať náhradu škody. V danom prípade je totiž navrhovateľ oprávnený uplatniť voči odporcovi zmluvnú pokutu len vtedy, keď porušenie presne vymedzených zmluvných povinností je dôvodom vypojenia SIM karty zákazníka. Práve vypojenie SIM karty zákazníka z prevádzky má za následok vznik škody na strane navrhovateľa, nakoľko poskytnutá akciová cena mobilného telefónu mala byť určitým spôsobom postupne vyvážená a nahradená využívaním služieb zo strany odporcu po dobu viazanosti dojednanej v predmetných Dodatkoch k Zmluvám o pripojení. Taktiež poukázal na to, že predmetná zmluvná pokuta plní okrem paušálnej náhrady škody aj represívnu a preventívnu funkciu a tak vyjadruje aj význam zabezpečovacej povinnosti.

Podľa článku 5, bodu 5.2 písm. b Všeobecných podmienok je Účastník povinný uhrádzať cenu za využívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom.

Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 2067726777 splatnou 27.10.2006 zmluvnú pokutu 7500 Sk, faktúrou č. 2069512436 splatnou 27.12.2006 zmluvnú pokutu 7500 Sk, faktúrou č. 7704478692 splatnou 27.6.2007 zmluvnú pokutu 7500 Sk. Žalovaná tieto faktúry žalobcovi neuhradila.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 O.z., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 39 O.z. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 41 O.z. Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaná nezaplatila žalobcovi zmluvné pokuty faktúrované jej faktúrami č. 2067726777, 2069512436, 7704478692. Súd považoval žalobu žalobcu len za čiastočne dôvodnú, pretože výšku dohodnutých zmluvných pokút na základe jednotlivých dodatkov k zmluvám o pripojení súd považoval za neprimeranú.

Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzku. Má preventívny charakter v tom, že účastníka zmluvného vzťahu motivuje k riadnemu a včasnému plneniu jeho zmluvných povinností a veriteľa má zabezpečiť proti prípadnej škode, ktorá by mu mohla nesplnením hlavného záväzkového vzťahu vzniknúť. Zmluvná pokuta má zároveň sankčný charakter, pretože účastníka zmluvného vzťahu, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. V nie je obsiahnutá úprava výšky zmluvnej pokuty a nie je stanovený ani spôsob jej určenia. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty musí však spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi.

Súd považuje za neprimerané, a z toho dôvodu aj v rozpore s dobrými mravmi, ak výška dohodnutej zmluvnej pokuty prevyšuje sumu predstavujúcu hodnotu mobilného telefónu po odpočítaní kúpnej ceny zaplatenej žalovanou 1 Sk za každý telefón, t.j. ak dohodnutá zmluvná pokuta u Zmluvy o pripojení a k Dodatku k nej z 12.6.2006 prevyšuje sumu 115,81 eur (mobilný telefón Nokia 1600- predajná cena 3490 Sk, kúpna cena podľa dodatku 1 Sk), a tiež ak výška dohodnutej zmluvnej pokuty prevyšuje u Zmluvy o pripojení a k Dodatku k nej zo 6.6.2006 sumu 149,01 eur (mobilný telefón Nokia 6200-predajná cena 4490 Sk, kúpna cena podľa dodatku 1 Sk), tiež ak výška dohodnutej zmluvnej pokuty prevyšuje u Zmluvy o pripojení z Dodatku k nej z 26.5.2006 sumu 165,60 eur (mobilný telefón Motorola L6-predajná cena 4990 Sk, kúpna cena podľa dodatku 1 Sk). Zmluvné pokuty v sumách 149,01 eur, 115,81 eur, 165,60 eur, dostatočne zohľadňujú preventívnu aj sankčnú funkciu zmluvnej pokuty. Súd vo zvyšnej časti dohodu o zmluvnej pokute v uvedených Dodatkoch k Zmluvám o pripojení považoval za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi, podľa § 39 O.z. a § 41 O.z. Súd preto vo zvyšnej časti nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.

Podľa § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Uzavreté zmluvy o pripojení spolu s ich dodatkami medzi účastníkmi konania majú charakter spotrebiteľskej zmluvy, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ telekomunikačných služieb so žalovanou

ako spotrebiteľom (nepodnikateľom). V zmysle O.z. sú zmluvné strany pri úprave svojich práv a povinností povinní upraviť si svoje konkrétne práva a povinnosti, pokiaľ nie sú upravené v tak, aby sa neodchýlili od ustanovení v neprospech spotrebiteľa. Účastníci konania sa dohodli na tom, že vzťahy medzi Účastníkom a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách v Zmluve o pripojení, v týchto Všeobecných podmienkach a Tarife ST, sa riadia . S poukazom na to, že účastníkmi uzavreté Zmluvy o pripojení spolu s ich Dodatkami majú charakter spotrebiteľských zmlúv, s poukazom na O.z. a O.z., ako aj podľa nar. vlády SR č. žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne: zo sumy 165,60 eur od 9.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 115,81 eur od 10.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 149,01 eur od 10.11.2007 do zaplatenia. Žalobca súdu nepredložil doklad o doručení faktúr, ktorými žalovanej fakturoval zmluvné pokuty. Súd preto úrok z omeškania priznal žalobcovi až od dňa nasledujúceho po doručení pokusov o zmier, v ktorých žalovanú vyzýval na uhradenie zmluvných pokút. Žalobca podacími hárkami preukázal, že pokusy o zmier žalovanej odoslal. Pokus o zmier zo dňa 2.11.2007 na zaplatenie faktúry č. 206772677 a pokus o zmier zo dňa 2.11.2007 na zaplatenie faktúry č. 2069512436 odoslal 5.11.2007. Pokus o zmier zo dňa 3.12.2007 na zaplatenie faktúry č. 7704478692 odoslal 4.12.2007. S prihliadnutím na čl. 15 bod 15.3. Všeobecných podmienok súd považoval obsah pokusu o zmier za oznámený v štvrtý kalendárny deň po ich odoslaní. Odo dňa nasledujúceho po oznámení sa žalovaná dostala do omeškania s plnením zmluvných pokút v primeranej výške. Súd vo zvyšnej časti v časti uplatneného úroku z omeškania úrok z omeškania žalobcovi nepriznal, nakoľko bol uplatnený vo väčšom rozsahu, než žalobcovi prislúcha podľa vyššiecitovaných zákonných ustanovení a preto v vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

Podľa súd vzhľadom na čiastočný procesný úspech obidvoch účastníkov rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho

doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných

vyhotoveniach.

V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,

ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu

sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu.