Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-71-2011.pdf
PDF · 86.67 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/28/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Z., V..Z.., R. XXX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: Z. S. &. A., Z..F..P.., S. XX, XXX XX N. X, proti žalovanému: O., Z..F..P.., Z. X, G. XXX XX, L.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 205,99 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 205,99 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,80 € od 27.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 30,74 € od 26.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 46,79 € od 26.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 61,08 € od 28.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 12,58 € od 28.8.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 82,09 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 4.2.2011 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 205,99 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo súm a za obdobie tak, ako sú uvedené v návrhu na začatie konania, titulom nezaplatenia mesačných paušálov za požívanie služieb žalobcu a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Podľa § 156 ods. 3, 4 OSP, podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a) ods. 1,2 OSP na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
(2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - zmluvou o pripojení z 31.5.2008 z č.l. 5-6, špecifikáciou služby z č.l. 7-9, prílohou k zmluve z č.l. 10, všeobecnými podmienkami a cenníkom z č.l. 11-20, dohodou o prevzatí dlhu z 30.9.2008 z č.l. 21-22, listinnými dôkazmi z č.l. 23-37, daňovými dokladmi - faktúrami z č.l. 38-42, pokusom o zmier z 1.12.2010 z č.l. 43, platobným rozkazom vydaným dňa 15.2.2011 z č.l. 46, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 8.4.2011 z č.l. 51, obsahom výpisu žalovaného z obchodného registra OS Košice I, Oddiel Sro, vložka č. 10340/V z č.l. 49-50, obsahom oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a bol zistený tento skutkový stav:
Dňa 31.5.2008 uzatvoril žalobca Z., V..Z.. ako poskytovateľ so spoločnosťou F. Z..F..P.. ako užívateľom Zmluvu o pripojení Č.. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby v sieti Internet.
Na základe vyššie uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať pripojenie a vytvoriť pre zákazníka prípojné miesto siete Internet prostredníctvom technológie definovanej v Prílohe zmluvy „Špecifikácia služby internet:LINK", a počas trvania tejto zmluvy zabezpečiť zákazníkovi možnosť pripojenia na sieť Interne bez časového obmedzenia a zákazník sa zaviazal platiť za to poskytovateľovi pripojenia odplaty podľa tejto zmluvy.
Žalobca poskytoval užívateľovi službu internet:LINK s termínom odovzdania predmetu zmluvy účastníkovi do 15 dní od uzavretia zmluvy. Ceny a platobné podmienky medzi účastníkmi konania upravoval čl. II. Zmluvy o pripojení, v zmysle ktorého cena bola dohodnutá v súlade so zák. č.18/96 Z.z. o cenách. Cenu služieb predstavoval jednorázový poplatok (zriaďovací poplatok) vo výške 33,19 € a pravidelný mesačný poplatok vo výške 34,85 €. Cena pravidelných mesačných poplatkov mala byť žalobcom účastníkovi vyúčtovaná faktúrou za fakturačné obdobie jeden kalendárny mesiac najneskôr do 15 dňa aktuálneho kalendárneho mesiaca v ktorom sa služba poskytuje. Cena za zriadenie najneskôr do 15 dní od dátumu zriadenia služby uvedeného v preberacom protokole alebo s prvou faktúrou za poskytované služby. Povinnosťou účastníka bolo faktúru uhradiť v lehote splatnosti uvedenej na faktúre. Podľa čl. VI bod 3 všeobecných zmluvných podmienok bol poskytovateľ oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služby v prípade, ak účastník nezaplatí cenu poskytovanej služby v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre alebo vo vyúčtovaní. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to na 18 mesiacov. Po uplynutí doby viazanosti sa zmluva mala zmeniť na zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. Prílohou k zmluve boli Všeobecné zmluvné podmienky.
Dňa 30.9.2008 došlo medzi spoločnosťou F., Z..F..P.., XXX, XXX XXVajkovce, L.: XX XXX XXX, a žalovaným O., Z..F..P.., Z. X, G. XXX XX, L.: XX XXX XXX k uzavretiu Dohody o prevzatí dlhu, predmetom ktorej bolo prevzatie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy Č.. XXXXXXXX.
Podľa ust. § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi alebo tomu, kto dlh prevzal.
Z vykonaného dokazovania má súd za to, že medzi dlžníkom (F., Z..F..P.., XXX, XXX XXVajkovce, L.: XX XXX XXX) a treťou osobou (O., Z..F..P.., Z. X, G. XXX XX, L.: XX XXX XXX) došlo k uzavretiu dohody o prevzatí dlhu a zo strany veriteľa bol k tomu daný súhlas čím sa pôvodný účastník Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX F. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX svojho záväzku vyplývajúceho z predmetnej zmluvy zbavil.
Ako bolo vyššie uvedené, neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky vydané podľa § 273 Obchodného zákonníka a podľa § 40 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, kde sa účastníci dohodli na základných ustanoveniach, podmienkami používania, vybavenia a zariadenia služby, na právach a povinnostiach zmluvných strán, na následkoch porušenia zmluvných povinností a jeho následkoch, na podmienkach zmeny zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok, na podmienkach zániku zmluvy a na ďalších dojednaniach.
Dňa 17.6.2009 uzatvorila spoločnosť Z., a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ Zmluvu o pripojení - Verejná telefónna služba Č..C.. Žalovaný sa v zmysle uzatvorenej zmluve zaviazal využívať telekomunikačné služby žalobcu, konkrétne účastnícky program „Ušetríte viac firme" a ďalšie dohodnuté služby a platiť pravidelný mesačný poplatok vo výške 3,92 €. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
Účastníci zmluvného vzťahu sa okrem iného dohodli, že podľa dohody zmluvných strán podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka sa tento vzťah riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami.
Ako bolo vyššie uvedené, neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky vydané podľa § 273 Obchodného zákonníka a podľa § 40 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, kde sa účastníci dohodli na základných ustanoveniach, podmienkami používania, vybavenia a zariadenia služby, na právach a povinnostiach zmluvných strán, na následkoch porušenia zmluvných povinností a jeho následkoch, na podmienkach zmeny zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok, na podmienkach zániku zmluvy a na ďalších dojednaniach.
Žalobca účtoval žalovanému cenu poskytovaných služieb internet:LINK, Volací program Ušetríte viac firme a mesačný poplatok za službu VOIP faktúrou č. 610128427 splatnou dňa 26.5.2010 vo výške 54,80 €; faktúrou č. 610175345 splatnou dňa 25.6.2010 vo výške 30,74 €; faktúrou č. 610158641 splatnou dňa 25.6.2010 sumu 46,79 € za službu internet:LINK a nedodržanie doby splatnosti faktúr, faktúrou č. 610188958 za služby internet:LINK, Volací program Ušetríte viac firme, mesačný poplatok za službu VOIP a nedodržanie doby splatnosti faktúr sumu vo výške 61,08 € a faktúrou č. 610236304 cenu poskytnutých služieb vo výške 144,91 €.
Spolu tak pohľadávka žalobcu z titulu nezaplatenia ceny poskytovaných služieb predstavuje sumu 205,99 €.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1,2 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo
záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
(2) Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Je zrejmé, že žalovaná sa so zaplatením sumy 205,99 € dostala do omeškania.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom
Podľa ust. § 369 ods. 1 vetá prvá Obchodného zákonníka účinného od 1.1.2009ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.
Základná úroková sadzba ECB platná v rozhodnom období bola určená na 1%.
Žalobcom uplatnený úrok z omeškania predstavuje 9% ročne z dlžnej sumy, nakoľko úroky z omeškania, ako príslušenstvo pohľadávky, sú hmotnoprávnym nárokom, na ktorý sa rovnako ako na pohľadávku, ku ktorej sa viažu, vzťahuje zásada vyjadrená v ustanovení § 153 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorej je súd viazaný návrhom a okrem prípadov uvedených v tomto zákonnom ustanovení, nesmie prisúdiť viac alebo niečo iné, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak ako ním boli uplatnené.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, podľa názoru súdu je nárok žalobcu dôvodný, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 82,09 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 65,59 €, a to podľa § 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby v sume 39,84 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie a podanie návrhu na súd na súd) a 2 x režijný paušál á 7,41 € + 20% DPH.
Prisúdené trovy konania v sume 82,09€ je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu na účet vedený v H., V..Z.. A. G., Č.. Ú.. : XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.