Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/242/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Mališovou v právnej veci navrhovateľa: J. Z., nar.XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, J. Teplice zastúpený Mgr.Róbertom Kučerom, advokátom, so sídlom Veľká Okružná 39, Žilina proti odporcovi: AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava, IČO: 35 858 699 zastúpený JUDr.Sylviou Švecovou, advokátkou so sídlom Štefunkova 9, Bratislava o zaplatenie 5.491,20,-eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 491,20 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne od 17. 7. 2008 až do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 329,42 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.301,65,-eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr.Róberta Kučeru, vedený K. všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a navrhovateľ je povinný v tej istej lehote vydať odporcovi osobné motorové vozidlo zn. W. Y.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 22. 7. 2008 sa voči odporcovi domáhal zaplatenia 165 428,- Sk (5 491,20 eura) spolu s 14,25% úrokom z omeškania od 17. 7. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom kúpnu zmluvu v zmysle ustanovení , predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu za dohodnutú kúpnu cenu vo výške spolu s poistným 164 000,- Sk. Aj napriek ubezpečeniu odporcu, že motorové vozidlo nevykazuje žiadne vady, ktoré by bránili jeho riadnemu užívaniu toto sa ukázalo ako nepravdivé. Po najazdení cca 50 km sa prejavila vada - nadmerné dymenie súvisiace s opotrebením motora. Preto navrhovaateľ podaním zo dňa 12. 2. 2008 odstúpil od kúpnej zmluvy a dňa 14. 2. 2008 odovzdal motorové vozidlo odporcovi. Skutočnosť, že sa jedná o vadu, za ktorú zodpovedá odporca a na ktorú mal upozorniť preukazuje aj list zo dňa 14. 3. 2008 - reklamačné konanie, v ktorom odporca potvrdil, že je nutné opraviť poškodený motor a má komplikácie s obstaraním náhradných dielov súvisiacich s generálkou motora. Odporca odmietol akceptovať odstúpenie navrhovateľa od zmluvy s tým, že odovzdané motorové vozidlo považoval za reklamáciu. Potom ako odporca údajne odstránil reklamovanú vadu motorového vozidla navrhovateľ odovzdal motorové vozidlo na kontrolu spoločnosti SECO Auto Becchi s. r. o. so sídlom v Žiline, ktorá pri kontrole zistila, že odporcom odstraňovaná vada nebola odstránená a boli zistené ďalšie vady motorového vozidla. Súčasne bolo zistené, že počet kilometrov na ukazovateli na vozidle nezodpovedá skutočnému počtu najazdených kilometrov. Na základe vykonanej kontroly navrhovateľ na základe vystaveného kalkulačného listu zaplatil 1 428,- Sk.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. V odpore poukázal na to, že odstúpenie od kúpnej zmluvy považuje za neplatné. Uviedol, že reklamované vady sú vadami, ktoré vznikli použitím, resp. opotrebením motorového vozidla, resp. o vady, ktoré bol navrhovateľ odporcom upozornený.

Za vady spôsobené opotrebením odporca nemôže niesť žiadnu zodpovednosť, pretože predávané motorové vozidlo je použitým motorovým vozidlom. Poukázal na to, že navrhovateľ podpisom v protokole o skúšobnej jazde vzal na vedomie a prehlásil, že bol výslovne upozornený na možný zlý technický stav automobilu a vie, že je možné s určitosťou predpokladať, že toto motorové vozidlo môže mať podstatné vady, hlavne z dôvodu jeho predchádzajúceho nadmerného opotrebenia a použitia, ktoré si musí navrhovateľ prípadne overiť a odstrániť sám na vlastné náklady.

V priebehu konania navrhovateľ doplnil návrh s tým, že žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej čiastky s príslušenstvom a jemu uložiť povinnosť vydať odporcovi osobné motorové vozidlo zn. W.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením právneho zástupcu odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - kúpna zmluva zo dňa X. X. XXXX., protokol o skúšobnej jazde, príjmový pokladničný doklad, odstúpenie od kúpnej zmluvy, protokol o reklamácii, list odporcu- reklamačné konanie zo dňa 14. 3. 2008, protokol o ohliadke vozidla spoločnosťou SECO Auto BECI, kalkulačný list a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako kupujúci uzatvoril dňa 7. 2. 2008 s odporcom ako predávajúcim kúpnu zmluvu v zmysle ust. a nasledujúce , na základe ktorej odporca predal navrhovateľovi motorové vozidlo W. za dohodnutú kúpnu cenu 158 998,- Sk a poistné vo výške 5 002,- Sk. Z príjmového pokladničného dokladu č.. súd zistil, že navrhovateľ odporcovi dňa X.X.XXXX uhradil spolu 164 000,- Sk.

V čl. 1. bod 1.2.písm.h/ kúpnej zmluvy je uvedený stav tachometra: XXXXXX.

Navrhovateľ vo výpovedi uviedol, že motorové vozidlo kupoval u predajcu v Žiline. Skúšobná jazda trvala asi 15 - 20 minút, za auto zaplatil v hotovosti a na aute odišiel domov. Asi po 20 km v Martine začalo vozidlo dymiť. Bol piatok, večer a hneď telefonoval

predajcovi s tým, že auto dymí. Pracovník odporcu mu povedal, aby nasledujúci pracovný deň auto doniesol, že ho má reklamovať. Vozidlo nereklamoval, nežiadal jeho opravu, lebo išlo o ojazdené vozidlo, ale odstúpil od kúpnej zmluvy. Vozidlo nechal u predajcu. Bola s ním spísaná zápisnica o prevzatí vozidla, predajca sa vyjadril, že to bude riešiť, že sa ozve, pričom takto odporca nekonal. Po 57 dňoch si musel auto zobrať. Ďalej uviedol, že pri kúpe auta skúšobná jazda bola 4 - 5 km, vtedy motor ani dymiť nemohol, pretože vonku bolo -17 C, motor sa ani nezohrial. Pri kúpe vozidla keď prišiel pracovník predajcu vozidlo naštartovali a asi v polovici skúšobnej jazdy došla nafta, potom zamestnanec odporcu telefonoval odporcovi, aby dodali naftu, aby sa s autom dostali ďalej. Pracovník odporcu sa ospravedlňoval, on nemal iné čo robiť, ani nemal dostatok času a bola veľká zima.

Podaním zo dňa 12. 2. 2008 navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy.V odstúpení uviedol, že po ubehnutí cca 50 km zistil, že automobil nadmerne dymí, čo svedčí o silne opotrebovanom motore. Na túto vadu nebol upozornený a preto ubezpečenie odporcu, že vozidlo je v poriadku sa ukázalo nepravdivé. Táto vada vozidla bráni jeho riadnej prevádzke na cestných komunikáciách. Zároveň žiadal o vrátenie kúpnej ceny vo výške 164 000,- Sk pri vrátení vozidla.

Odporca podaním - reklamačné konanie zo dňa 14. 3. 200 písomne oznámil navrhovateľovi, že nakoľko je problém so zohnatím náhradných dielov súvisiacich s generálkou motora oprava bude trvať do 28. 3. 2008 a počas tejto doby bude automobil v servise v Bratislave, pretože sa opravuje motor z dôvodu vysokej dymivosti.

Z protokolu o vykonaní kontroly predmetného motorového vozidla v autorizovanom servise SECO Auto Becchi, s.r.o. bolo zrejmé, že počet kilometrov na ukazovateli na vozidle nezodpovedá skutočnému počtu najazdených kilometrov - 215.380 km. Uvedená spoločnosť za vykonanú kontrolu vozidla vystavila dňa 23.4.2008 kalkulačný list č.80612 na sumu 1.428,-Sk, ktorú navrhovateľ zaplatil v hotovosti.

Podľa ( ďalej len ), kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.

Podľa , ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

Podľa , právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa , kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.

Podľa , ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.

Podľa , predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím, alebo opotrebením.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa prvá veta , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na zistený skutkový stav veci rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tochto rozhodnutia.

Pri právnom posúdení veci sa súd v prvom rade zaoberal charakterom záväzkového vzťahu a je toho názoru, že medzi účastníkmi konania ide o občianskoprávny vzťah i keď samotná kúpna zmluva odkazuje na úpravu právnych vzťahov účastníkov konania podľa .

Zmluvný vzťah založený kúpnou zmluvou zo dňa 7. 2. 2008 je spotrebiteľskou zmluvou a v zmysle v spojení s ustanoveniami je navrhovateľ spotrebiteľom.

Navrhovateľ kupoval motorové vozidlo v stave ako si ho osobne prehliadol s vedomím, že sa jedná o automobil použitý, opotrebovaný úmerne veku a najazdeným kilometrom.

Nemožno súhlasiť s tvrdením odporcu, že nadmerné opotrebenie motora je dôsledkom skutočnosti, že predmetom kúpnej zmluvy bolo použité motorové vozidlo a to predovšetkým na skutočnosť, že podľa zmluvy mal byť stav tachometra motorového vozidla 118 000 km, avšak kontrolou sa zistilo, že predmetné motorové vozidlo má najazdených 215 318 km. Keby bolo ubezpečenie odporcu uvedené v kúpnej zmluve o stave tachometra pravdivé, v takom prípade by nemohlo byť nadmerné opotrebenie motora spôsobené opotrebením predávanej veci. Vady, pre ktoré došlo k odstúpeniu od kúpnej zmluvy, nie sú takými vadami, na aké poukazoval odporca. Nie je možné zbaviť sa zodpovednosti za vady zo strany odporcu, podľa ktorého v danom prípade ide o vady, ktoré vznikli použitím, resp. opotrebením motorového vozidla, resp. o vady, na ktoré bol navrhovateľ odporcom upozornený.

Za vadu treba považovať aj absenciu takých vlastností, ktoré sa pri veci rovnakého druhu všeobecne predpokladajú.

V súvislosti s argumentáciou odporcu s poukazom na formuláciu uvedenú v bode 6 protokole o skúšobnej jazde a odovzdaní automobilu, že ani pri vynaložení všetkej odbornosti nie je možné vždy zistiť prípadnú manipuláciu s počítadlom kilometrov predchádzajúcim majiteľom a z tohto dôvodu odporca ako predávajúci nezodpovedá za prípadný nesúlad stavu tachometra s reálnym počtom najazdených kilometrov možno povedať, že ide o zmluvné dojednania v rozpore s dobrými mravmi a pravidlami poctivého obchodného styku V danom prípade nejde o nepatrný nesúlad tachometra a najazdených kilometrov, keď v kúpnej zmluve je uvedený stav tachometra 118 000 km a autorizovaný servis kontrolou zistil 215 380 km.

Pokiaľ by žalobca kupoval motorové vozidlo s odporcom deklarovanými najazdenými kilometrami 215.380 km, v takom prípade je zrejmé, že nadmerné dymenie svedčiace o nadmernom opotrebení motora je spôsobené obvyklým opotrebením a použitím motorového vozidla, v dôsledku skutočne najazdených kilometrov.

Navrhovateľ následne po najazdení cca 50 kilometrov zistil vadu predanej veci, pre ktorú bez zbytočného odkladu listom zo dňa 12.2.2008 odstúpil od kúpnej zmluvy. V rámci jednostranného právneho úkonu zo dňa 12.2.2008 navrhovateľ vytkol vadu, presne označil a uviedol ako sa vada prejavuje a v čom spočíva, nadmerné dymenie, silne opotrebovaný motor, vada ktorá bráni jeho riadnej prevádzke na cestných komunikáciách. Skutočnosť, že v danom prípade išlo o vadu veci, pre ktorú navrhovateľ nemohol motorové vozidlo riadne užívať a pre ktorú vzniklo navrhovateľovi právo odstúpiť od kúpnej zmluvy, vyplýva aj z listu odporcu, v ktorom uviedol, že motor na vozidle nevyhnutne vyžaduje generálnu opravu. Navrhovateľ teda riadne a dostatočným spôsobom opísal vadu motorového vozidla, pre ktorú nemohol vozidlo riadne užívať. Preto neobstojí tvrdenie odporcu, že navrhovateľ neidentifikoval a neoznačil vady v súlade so zákonnými požiadavkami, vzhľadom na to, ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ nereklamoval vady vozidla, pretože odstúpil od kúpnej zmluvy v dôsledku čoho došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy.

Odporca ako predávajúci mal vzhľadom na úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúcu čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v oblasti predmetu činnosti, vyvinúť požadovanú odbornú starostlivosť a predovšetkým konať v zmysle pri obchodnej komunikácii s navrhovateľom, pri opise základných parametrov motorového vozidla.

Preto tvrdenia odporcu, že navrhovateľ bol v protokole o skúšobnej jazde upozornený na odporúčanie o vykonaní servisnej kontroly, vykonaní základnej údržby s ohľadom na rok výroby, ako aj upozornený na

možnosť nesúladu skutočne najazdených kilometrov oproti deklarovanému stavu tachometra, sú právne irelevantné.

Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon zmluvnej strany, na platnosť a účinnosť ktorého sa vyžaduje splnenie všetkých náležitostí ako pri iných prejavoch vôle avšak na jeho platnosť a účinnosť sa nevyžaduje aby kupujúci odovzdal predmet kúpy predávajúcemu. Preto tvrdenie odporcu, že navrhovateľ má vyššie uvedené motorové vozidlo vo svojej držbe je nedôvodné, pretože povinnosť vzájomného vrátenia toho, čo podľa zrušenej zmluvy účastníci dostali je až sekundárnym následkom odstúpenia od zmluvy. Potrebné je ešte uviesť, že navrhovateľ motorové vozidlo pri odstúpení od zmluvy odovzdal odporcovi, ale tento odstúpenie navrhovateľa od kúpnej zmluvy neakceptoval a vrátil ho navrhovateľovi späť.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ si splnil všetky zákonné povinnosti pri odstúpení od kúpnej zmluvy a preto súd jeho návrhu na zaplatenie kúpnej ceny spolu so sumou, ktorú navrhovateľ uhradil ako nevyhnutné náklady spojené s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady spolu vo výške 5 491,20 eura, ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel a zároveň mu uložil povinnosť vrátiť predmetné motorové vozidlo odporcovi.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku z úrokov z omeškania, ustanovuje vykonávací predpis.

Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa citovaného , , odo dňa vyhotovenia návrhu na začatie konania 17.7.2008 a vo výške v zmysle návrhu, pričom odporca sa dostal do omeškania od skoršieho dátumu, ako si navrhovateľ uplatnil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú z trov vo výške 329,42 eura, ktoré vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.301,65,-eura.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle vyhl. MS SR č. za úkon právnej služby á 190,89,- eura / prevzatie a príprava zastúpenia dňa 4.4.2008, podanie návrhu vo veci samej dňa 17.7.2008, písomé vyjadrenie k odporu zo dňa 12.12.2008, písomné podanie na súd dňa 23.8.2011, účasť na pojednávaniach: dňa 4.4.2011, 13.6.2011, 29.9.2011/ + náhrada paušálnych výdavkov v zmysle cit.vyhl. 3 x 6,,- eura plus 4 x 7,,-eura +20 % DPH.

Súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za písomné podanie protistrane dňa 30.4.2008, pred začatím konania na súde, pretože táto činnosť je zahrnutá do práv spadajúcich pod úkon - prevzatie a príprava zastúpenia. Taktiež súd priznal odmenu za úkon právnej pomoci - účasť na pojednávaní dňa 4.4.2011 nižšiu ako si právny zástupca navrhovateľa vyúčtoval, a to len vo výške ? odmeny v zmysle § 14 ods.5 cit.vyhl., pretože pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

Podľa vyhlášky č. ( ustanovenie účinné do 31.5.2009), ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa tarifná odmena určená podľa až 14 o daň z pridanej hodnoty.

Podľa vyhlášky č. ( ust. účinné od 1.6.2009), ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia nižšiu ako si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil, pretože pri výpočte si uplatnil daň z pridanej hodnoty pri úkonoch vykonaných do 31.5.2009 aj z uplatnených náhrad, pričom podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia sa o daň z pridanej hodnoty zvyšovala len tarifná odmena určená podľa § 9 až 14.

Titulom náhrady za premeškaný čas v zmysle ust. v spojení s ust. vyhlášky č. za cestu zo Žiliny do Bratislavy na pojednávania konané dňa 4.4.2011, 13.6.2011, 29.9.2011, pričom cesta zo Žiliny do Bratislavy a späť trvá cca 4 hodiny pri vzdialenosti cca 392 km prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa 1/60 výpočtového základu čo je 12,35,-eura za každú aj začatú polhodinu t.j. za 8 začatých polhodín x 12,35,-eura x 3 t.j. 296,40,-eura plus DPH 59,28,-eura t.j. spolu 355,68,-eura.

Právnemu zástupcovi prislúcha náhrada cestovných výdavkov v zmysle o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. podľa opatrenia je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlo 0,183 eura. Výšku cestovného za cestu na pojednávanie dňa 4.4.2011, 13.6.2011, 29.9.2011 si uplatnil právny zástupca nasledovne: cena PHL 1,440,-eura /liter x priemerná spotreba 11,90,-l/ na 1 km delené 100 plus 0,183,- eura x 392,- km, t.j.138,91,-eura spolu s 20% DPH zo sumy 71,74,-eura - náhrady za použitie motorového vozidla vo výške 14.35,-eura, spolu cestovné za jednu cestu zo Žiliny do Bratislavy a späť predstavuje 153,26,-eura, t.j. spolu 459,78,-eura.

Trovy právneho zastúpenia teda celkovo vrátane 20% DPH predstavujú sumu 2.301,65,-eura.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.