Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_12C-182-2010.pdf
PDF · 94.91 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/182/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci O. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. X, O., zastúpený JUDr. Marianou Matulovou, advokátkou, Železničiarska 9, Banská Bystrica, proti žalovanému Kreatívne centrum s.r.o., so sídlom Námestie SNP 7, Banská Bystrica, IČO: 36766399, zastúpenému PhDr. Mgr. Petrom Rosputinským, PhD., advokátom, Kukučínova 18, Banská Bystrica, o zaplatenie 1660,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1660,- Eur s 9 % úrokom z omeškania od 22. 12. 2009 do zaplatenia a uhradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mariany Matulovej, advokátky vo výške 413,82 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 4. februára 2010 následne upravenou žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil sumu 1660,- Eur spolu s 9 %úrokom z omeškania od 17. 12. 2009 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že dňa 13. 11. 2009 žalovanému poskytol sumu 1660,- Eur ako preddavok na kúpnu cenu za nehnuteľnosť na základe dohody o rezervácii zo dňa 16. 10. 2009 v znení dodatku č. 1 zo dňa 12. 11. 2009. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo do zjednaného termínu 16. 12. 2009 nakoľko žalobcovi nebol poskytnutý úver na financovanie nehnuteľnosti, pre tento prípad bolo dohodnuté so žalovaným, že vráti sumu 1660,- Eur, k čomu však napriek výzve listom zo dňa 18. 12. 2009 nedošlo. Zmluvu o rezervácii považuje za neplatnú, nakoľko pri jej uzatváraní bol uvedený do omylu s tým, že po celý čas bol presvedčený, že sumu, ktorú odovzdáva žalovanému je záloha na kúpnu cenu a nie zmluvná pokuta, ktorú bude musieť uhradiť z akéhokoľvek dôvodu ak nebude môcť uzavrieť kúpnu zmluvu. Záväzok kupujúceho na zaplatenie zmluvnej pokuty len z dôvodu, že neuzavrie kúpnu zmluvu je v rozpore s dobrými mravmi, nemôže používať právnu ochranu, takéto ustanovenie v súlade s § 53 ods. 4 písm. e), k) Občianskeho zákonníka považuje za neprijateľnú podmienku, lebo umožňuje dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, tiež ak sa požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, na základe uvedeného je predmetné ustanovenie neplatné. Žalovaný pri výkone svojej podnikateľskej činnosti v podstate vyberá 800,- Eur mesačne len z dôvodu, že bude naďalej rezervovať tovar, ktorý mal neustále v ponuke je neprimeranou zmluvnou podmienkou, ktorá odporuje dobrým mravom a príslušným ustanoveniam Občianskeho zákonníka.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť, žalobcovi vznikla povinnosť uzavrieť zmluvu o prevode bytu najneskôr do termín 16. 12. 2009, túto povinnosť uzavrieť zmluvu o prevode bytu žalobca nesplnil. V súlade s bodom 5 dohody o rezervácii a to, že zo strany kupujúceho nedošlo k podpisu zmluvy o prevode vlastníctva bytu na vyššie uvedený byt v stanovenom termíne alebo obojstranne posunutom termíne
vznikla žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 1660,- Eur. Žalovaný použil na zaplatenie danej zmluvnej pokuty finančné prostriedky poskytnuté žalobcom ako zábezpeku a došlo k preúčtovaniu sumy 1660,- Eur na zmluvnú pokutu. Zároveň poukázal na to, že pokiaľ ide o dodatok k dohode o rezervácii zo dňa 16. 10. 2009, ktorým sa žalovaný zaviazal, že v prípade neposkytnutia úveru žalobcovi na financovanie predmetnej nehnuteľnosti vráti zábezpeku vo výške 1660,- Eur, nie je tam presne uvedený čas plnenia kedy má plniť žalovaný, t. j. vrátiť zábezpeku, toto bolo viazané na prípad neposkytnutia úveru na financovanie bytu. Najskôr mu teda táto povinnosť mohla vzniknúť po tom čo bol požiadaný o vrátenie zábezpeky. Žalovanému nevznikla povinnosť vrátiť zábezpeku, nakoľko mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v dôsledku neuzavretia zmluvy o prevode bytu a žalovaný tento svoj nárok uspokojil jednostranným započítaním. Pokiaľ ide o dodatok o rezervácii zo dňa 16. 10. 2009 tento bol uzatvorený len dvomi zmluvnými stranami a teda nemohla byť zmenená pôvodná zmluva, keďže nebol podpísaná všetkými zmluvnými stranami.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, prečítaním listinným dôkazov - dohodou o rezervácii zo dňa 16. 10. 2009, dodatkom k dohode o rezervácii zo dňa 16. 10. 2009, dodatkom č.1 k dohode zo dňa 12. 11. 2009, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 03. 11. 2009, listom žalobcu žalovanému zo dňa 18. 12. 2009, čestným vyhlásením zo dňa 01. 10. 2010, účtovným dokladom žalovaného zo dňa 17. 12. 2009, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21. 07. 2010 ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný je zapísaný v obchodnom registri, predmetom jeho podnikateľskej činnosti je sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť).
Súd zistil, že dňa 16. 10. 2009 bola uzatvorená „zmluva o rezervácii“, žalovaný bol označený ako obstarávateľ, žalobca ako kupujúci a tretia osoba ako predávajúci. Predmetom dohody o rezervácii bol záväzok predávajúceho a kupujúceho uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu, záväzok kupujúceho uhradiť preddavok na kúpnu cenu. Kupujúci - žalobca sa zaviazal uhradiť v hotovosti preddavok na kúpnu cenu vo výške 1660,- Eur do rúk žalovaného najneskôr do 21. 10. 2009.
Podľa bodu 5 dohody o rezervácii v prípade, že zo strany kupujúceho - žalobcu bude vyvíjaná činnosť smerujúca k zmareniu podpisu zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo v prípade, že zo strany kupujúceho nedôjde k podpisu zmluvy o prevode vlastníctva bytu na vyššie uvedený byt v stanovenom termíne alebo obojstranne posunutom termíne za nižšie uvedených alebo podobných podmienok, zaplatí kupujúci zmluvnú pokutu vo výške preddavku na kúpnu cenu.
Podľa bodu 6 dohody v prípade podpisu zmluvy o prevode vlastníctva bytu preddavok na kúpnu cenu bude započítaný voči kúpnej cene.
Účastníci dohodli v bode 8 dohody, že podpis zmluvy o prevode vlastníctva sa uskutoční najneskôr v termíne do 16. 11. 2009, v tomto bode bol zároveň dohodnutý záväzok obstarávateľa, t.j. žalovaného, že do tejto doby nebude ponúkať predmetný byt na predaj inej osobe ako kupujúcemu. V dohode sa neuvádza, že by žalobca ako kupujúci respektíve predávajúci mali v súvislosti s týmto záväzkom sprostredkovateľa - rezerváciou nejaké povinnosti. Súd z dohody o rezervácii zistil, že v nej nie je uvedené komu v prípade, že zo strany kupujúceho bude vyvíjaná činnosť smerujúca k zmareniu podpisu zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo v prípade, že zo strany kupujúceho nedôjde k podpisu zmluvy o prevode vlastníctva bytu v stanovenom termíne, komu sa má zaplatiť za toto porušenie povinnosti kupujúcim zmluvná pokuta vo výške preddavku na kúpnu cenu.
V deň podpísania dohody o rezervácii 16. 10. 2009 bol podpísaný dodatok k dohode o rezervácii zo dňa 16. 10. 2009, ktorý je však podpísaný len žalovaným a žalobcom (nie aj predávajúcim), ktorým sa obstarávateľ - žalovaný zaviazal v prípade neposkytnutia úveru na financovanie predmetnej nehnuteľnosti kupujúcemu - žalobcovi vrátiť zábezpeku vo výške 1660,- Eur.
Z dodatku č. 1 dohody o rezervácii podpísaného dňa 12. 11. 2009 súd zistil, že bol posunutý termín podpisu zmluvy do 16. 12. 2009, zároveň sa zaviazal sprostredkovateľ, že do tejto doby nebude ponúkať predmetný byt na predaj inej osobe ako kupujúcemu. V ostatných častiach dohoda ostala nezmenená.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 03. 11. 2009 súd zistil, že žalobca uhradil do rúk žalovaného sumu 1660,- Eur ako preddavok na kúpnu cenu na základe dohody zo dňa 16. 10. 2009. Žalobca uviedol, že sa mu nepodarilo získať úver a to ani za pomoci pracovníčky žalovaného, preto listom zo dňa 18. 12. 2009 požiadal o vrátenie zábezpeky vo výške 1660,- Eur. Predmetný list ako vyplýva z nesporných tvrdení účastníkov bol žalovanému doručený dňa 21. 12. 2009.
Žalovaný uviedol, že predmetný zmluvný vzťah dohoda o rezervácii trval do termínu 16. 12. 2009 do kedy malo dôjsť k uzavretiu zmluvy o prevode nehnuteľnosti.
Z interného dokladu žalovaného zo dňa 17. 12. 2009 súd zistil, že záloha na kúpnu cenu prijatá žalovaným 16. 10. 2009 od žalobcu bola žalovaným preúčtovaná na mínusový účet zmluvné pokuty a penále.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky súd zistil, že žalobca postúpil predmetnú pohľadávku voči žalovanému Prvej vymáhacej s.r.o., zmluva bola podpísaná dňa 21. 07. 2010, pričom v článku 6 bod 1, 2 zmluvy bola dohodnutá rozväzovacia podmienka spočívajúca v tom, že ak dlžník nesplní pohľadávku najneskoršie do jedného roka od podpisu zmluvy právne účinky zmluvy spočívajúcej v zmene veriteľa pohľadávky pominú a veriteľom pohľadávky sa stane postupca.
Podľa § 37 Občianskeho zákonníka,
právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka
písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka,
z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 774 Občianskeho zákonníka,
sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka,
ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.
A. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka,
ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa § 36 ods. 2 Občianskeho zákonníka,
vznik, zmene alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky.
Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd zistil, že účastníci uzatvorili zmluvu označenú ako dohoda o rezervácii dňa 16. 10. 2009 v znení dodatkov zo dňa 16. 10. 2009 a 12. 11. 2009 na základe ktorej sa zaviazal žalobca uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti, pričom v dohode sa jednoznačne uvádza, že predmetom dohody je záväzok predávajúceho a kupujúceho uzavrieť zmluvu o prevode nehnuteľnosti, zmluva mala byť uzatvorená podľa dodatku do 16. 12. 2009. V predmetnej zmluve žalovaný vystupoval ako obstarávateľ, pričom ako vyplýva zo skutočností uvedených v návrhu sprostredkovateľskú činnosť sa zaviazal vykonať pre predávajúceho (žalobca, ako budúci kupujúci predmetnú zmluvu uzatváral na základe ponuky realitnej kancelárie). Žalobca sa zaviazal uhradiť preddavok na kúpnu cenu, ktorý aj ako vyplýva z nesporných tvrdení účastníkov uhradil podľa dohody na účet žalovaného. Z nesporných tvrdení účastníkov vyplýva, že žalobcovi vznikol nárok na vrátenie zálohy na kúpnu cenu, nakoľko nedošlo do 16. 12. 2009 k uzatvoreniu zmluvného vzťahu.
Podľa tvrdenia žalovaného nárok žalobcu na vrátenie preddavku na kúpnu cenu 1660,- Eur zanikol tým, že žalovaný si započítal voči nároku žalobcu svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovaný uviedol, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty mu vznikol na základe dohody o rezervácii zo dňa 16. 10. 2009. Z predmetnej dohody z bodu 5 súd síce zistil, že žalobca sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške preddavku na kúpnu cenu, avšak v tomto ustanovení sa vôbec neudáva, voči komu sa zaviazal plniť uvedené povinnosti a komu má byť zmluvná pokuta uhradená, pričom zmluvná pokuta bola dojednaná za porušenie povinnosti smerujúcej k zmareniu podpisu zmluvy, alebo v prípade že nedôjde k podpisu zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Pokiaľ ide o uzavretie zmluvy o prevode nehnuteľnosti účastníkmi takejto zmluvy sú kupujúci a predávajúci a teda aj porušenie povinnosti v súvislosti s takouto zmluvou je priamo viazané, či už na kupujúceho alebo predávajúceho, v predmetnom ustanovení nie je uvedené, že by sa mala zaplatiť pokuta niekomu inému. Rovnaké ustanovenie je dohodnuté v podstate pre predávajúceho, avšak tiež nie je uvedené komu sa má zaplatiť predmetná zmluvná pokuta.
Ustanovenie § 37 Občianskeho zákonníka vyžaduje pre platnosť právneho úkonu, aby bol urobený určite, zrozumiteľne. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, súlade s § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomne uzavretú dohodu možno meniť alebo zrušiť iba písomne. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká ak zmluvná strana porušila povinnosť voči druhej zmluvnej strana s porušením, ktorej bola dohodnutá zmluvná pokuta. Ak účastník zmluvného vzťahu poruší takúto povinnosť, ktorú má voči druhej zmluvnej strane je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť.
Pokiaľ ide o obstarávateľa - žalovaného tento sa zaviazal obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy, na základe § 774 Občianskeho zákonníka záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. V súlade s § 775 Občianskeho zákonníka v tomto prípade sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške. Žalovaný sa zaviazal v bode 8, že do 16. 12. 2009 od uzavretia zmluvy 16. 10. 2009 nebude ponúkať predmetný byt na predaj inej osobe ako kupujúcemu, v súvislosti s týmto záväzkom žalovaného nie je dohodnutý žiadny záväzok, či už kupujúceho alebo predávajúceho. Žalovaný nepreukázal, že by žalobcovi ako budúcemu kupujúcemu vznikla povinnosť voči sprostredkovateľovi podpísať zmluvu, respektíve povinnosť vyvíjať určitú činnosť ... s porušením ktorých by sa zaviazal budúci kupujúci - žalobca uhradiť zmluvnú pokutu žalovanému. Súd bod 5 Dohody o rezerváciu, z ktorého uplatňuje žalovaný svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyhodnotil ako neplatné dojednanie, ktoré je v rozpore s § 37 Občianskeho zákonníka, nakoľko je nie určité, neurčuje jednoznačne, určite práva a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu.
Vzhľadom na uvedené súd má za to, že žalovaný nepreukázal, že by mal voči žalobcovi pohľadávku, ktorú by mohol v súlade s § 580 Občianskeho zákonníka započítať proti nároku žalobcu a teda pohľadávka žalobcu voči žalovanému nezanikla a žalovaný má povinnosť vydať žalobcovi 1660,- Eur, nakoľko túto sumu po zániku právneho dôvodu - zmluvného vzťahu, má neoprávnene.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 563 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca požiadal žalovaného o vrátenie plnenia listom, ktorý bol doručený žalovanému dňa 21. 12. 2009 a dlžník neplnil prvého dňa po tom čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V prevyšujúce časti uplatneného nároku na úrok z omeškania zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci
- príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 26. 09. 2011 po 71,37 Eur + 4x režijný paušál 7,21 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.