Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-41-2008.pdf
PDF · 83.52 KB
No categories available
7C/41/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou v právnej veci navrhovateľa : INKASO Pohľadávok spol. s.r.o., ul. Jiráskova č. 12, 984 01 Lučenec, IČO : 36 039 039, zast. : JUDr. Róbert Gombala, advokát, ul. Dr. Herza č. 12, 984 01 Lučenec, proti odporcovi : A. G., E.. XX.X.XXXX, I. Q.. S. Č.. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 35,05,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,05,- € a trovy konania v sume 16,60,- € a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 105,- € na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Róberta Gombala, advokáta, ul. Dr. Herza č. 12, 984 01 Lučenec a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 4.1.2008 sa domáhal zaviazania odporcu k zaplateniu istiny 1.056,- Sk / 35,05,- € / s príslušenstvom . Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2006 postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi spolu s jej príslušenstvom. Súčasťou postúpenej pohľadávky sú aj úroky z omeškania, nárok na zaplatenie ktorých právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol z dôvodu omeškania odporcu so zaplatením istiny 2.000,- Sk / 66,39,- € / . Odporca žalovanú sumu neuhradil a dostal sa splnením do omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov. Okresný súd Bratislava I vydal platobný rozkaz č.k. 13C 122/98.
Okresný súd Bratislava I vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 7C 41/2008 - 20 zo dňa 19.2.2009 a zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej istiny s príslušenstvom.
Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. č.k. 9Co421/2009 - 58 zo dňa 18.2.2010 rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil s odôvodnením, že rozhodnutie sa javí ako predčasné, pričom zaviazal súd prvého stupňa v ďalšom konaní zabezpečiť si pre doplnenie dokazovania spis Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 13C 122/1998, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2006 a v novom rozhodnutí sa vysporiadať so všetkými námietkami účastníkov konania tak, aby rozhodnutie bolo presvedčivé, preskúmateľné a malo náležitosti podľa ust. § 157 O.s.p.
Podľa ust. § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie , je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Súdu bolo doručené podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 21.9.2011, ktorým oznámil súdu, že sa pojednávania dňa 29.9.2011 nezúčastní a súhlasí s prejednaním veci v jeho neprítomnosti s tým, že súhlasí s konaním pojednávania a rozhodnutím vo veci bez jeho účasti na nariadenom pojednávaní.
Odporca, ktorý bol nahliadnuť do súdneho spisu dňa 14.7.2011, prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 20.7.2011, sa na stanovený termín pojednávania dňa 29.9.2011 bez uvedenia dôvodu nedostavil.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. Súd vydal uznesenie podľa ust. § 118 ods. 4 O.s.p. a vyhlásil dokazovanie za skončené.
Vo veci súd vykonal doplnenie dokazovania v zmysle uznesenia Krajského súdu v Bratislave č.k. č.k. 9Co421/2009 - 58 zo dňa 18.2.2010 a to pripojením súdneho spisu Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 13C 122/1998, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi Allianz Slovenskou poisťovňou a.s. a INKASO pohľadávok spol. s.r.o. s osvedčenými podpismi dňa 22.12.2006, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť súdneho spisu , výsluchom odporcu na pojednávaní konanom dňa7.2.2011 a zistil nasledovný skutkový stav :
Uznesením Okresného súdu Bratislava I. č.k. 13C 122/1998 - 21 zo dňa 28.3.2000 o schválení súdneho zmieru právoplatným dňa 25.5.2000 sa odporca zaviazal zaplatiť sumu 2000Sk ( 66,39eur ) a náhradu trov konania v sume 940Sk ( 31,20eur ) Slovenskej poisťovni a.s.
Z listinného dôkazu Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 22.12.2006 uzatvorenej medzi Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. a navrhovateľom, je nesporne preukázaná aktívna legitimácia navrhovateľa.
Navrhovateľ odporcovi pred podaním návrhu písomne oznámil, že jeho nárok voči nemu vznikol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2006 uzatvorenej medzi Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. a navrhovateľom.
Predmetný záväzok odporcu vznikol voči pôvodnému veriteľovi nezaplatením príslušnej sumy Fondu Istota, investičný fond Slovenskej poisťovne a.s. v II. vlne kupónovej privatizácie. Uvedeným rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I č.k. 13C 122/98, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.5.2000 bol odporca zaviazaný k zaplateniu istiny 2.000,- Sk / 66,39,- eur / a trovy konania 940,- Sk / 31,20,- eur /. Úroky z omeškania vo výške 17,6% za obdobie troch rokov spätne predstavuje sumu 1.056,- Sk / 35,05,- eur /.
Z výpovede odporcu, ktorý uviedol do zápisnice pred súdom , že uhradil pohľadávku na základe rozhodnutia súdu dňa 6.4.2009 ako aj z listinného dôkazu - peňažného poukazu podacie č. XXXXX zo dňa 6.4.2009 je nesporné, že odporca uhradil sumu 97,59eur dňa 6.4.2009 na č.ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS : XXXXXX na adresáta INKASO Pohľadávok s.r.o.
Táto suma 97,59eur uhradená odporcom navrhovateľovi na účet s VS : XXXXXX je úhradou dlhu 2000Sk s príslušenstvom dňa 6.4.2009 na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I č.k. 13C 122/1998 zo dňa 28.3.2000 ( sám odporca výslovne uhradením uvedenej sumy pod týmto variabilným symbolom určil, ktorý dlh hradí ). Dlh odporcu v sume 35,05eur ( 1056Sk ) s príslušenstvom je evidovaný pod VS : XXXXXX, čo je nesporné aj z obsahu návrhu na začatie konania. Odporca mal v čase splnenia jedného dlhu v sume 97,59eur voči odporcovi dlhy dva, druhý dlh ( ktorý je predmetom tohto konania ) sú úroky z omeškania ( samostatne žalované príslušenstvo pohľadávky) vo výške 17,6% ročne zo sumy 2000Sk za obdobie od troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu na súd t.j. za obdobie od 4.1.2005 do 4.1.2008, a preto odporca predložením dokladu o zaplatení istiny v sume 97,59eur na VS : 127037 dňa 6.č.2009 sám potvrdil dôvodnosť podaného návrhu navrhovateľa na zaplatenie samostatne
žalovaného príslušenstva pohľadávky t.j. úrokov z omeškania v sume 17,6% za obdobie od 4.1.2005 do 4.1.2008 v sume 35,05eur na VS : XXXXXX t.j. úroky z omeškania vo výške 17,6% za obdobie troch rokov spätne predstavuje sumu 1.056,- Sk / 35,05,- eur /.
Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa ust. § 121 ods. 3 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 / veta prvá / Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd po doplnení dokazovania dospel k totožnému skutkovému stavu a to, že predmetnou Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi navrhovateľom a Allianz - Slovenskou poisťovňou a.s. došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky a jej príslušenstva v sume 1.056,-Sk, t.j. úrokov z omeškania vo výške 17,6% za obdobie troch rokov spätne predstavuje sumu 1.056,- Sk ( 35,05,- eur ).
Listom zo dňa 23.1.2007 navrhovateľ oznámil postúpenie pohľadávky odporcovi a zároveň ho vyzval na zaplatenie. Právny zástupca navrhovateľa vyzval dňa 12.9.2007 odporcu k zaplateniu dlžnej sumy ( dlžné úroky za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu vo výške 17,6% ročne zo sumy 2.000,-Sk t.j. za obdobie od 4.1.2005 do 4.1.2008 ) v sume 1056Sk.
Odporca žalovanú sumu nezaplatil, a preto ho súd zaviazal k zaplateniu dlžnej istiny 35,05eur ( dlžné úroky za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu vo výške 17,6% ročne zo sumy 2.000,- Sk t.j. za obdobie od 4.1.2005 do 4.1.2008 ).
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania / zaplatený súdny poplatok za návrh / v sume 16,60,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 76,98,- eur v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, / prevzatie a príprava veci v sume 500,-Sk / 16,60,-eur /, písomné podanie na súd 500,- Sk / 16,60,- eur /, písomné podanie protistrane v sume 500,-Sk / 16,60,- eur /, tri krát režijný paušál po 178,-Sk + DPH 19% v sume 285,-Sk t.j. spolu v sume 2.319,- Sk / 76,98,- eur / a k náhrade trov druhostupňového konania v sume 28,02eur ( podanie vyjadrenia k odvolaniu 16,60eur, 1x režijný paušál v sume 6,95eur + 19%DPH ) tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd
Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / § 205 ods.1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / §205 ods.2 O.s.p. /.