Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-18-2011.pdf
PDF · 96.63 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/18/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. P. H. v právnej veci žalobca: J.. B. H. - H. - H. J., s miestom podnikania O. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: C. B., s miestom podnikania Z. XXXX/X, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 417,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 417,78 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 155,90 Eur odo dňa 22.4.2009 do zaplatenia a zo sumy 261,88 Eur odo dňa 2.10.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 25,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Martin domáhala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 417,78 Eur a úroku z omeškania vo výške 952,17 Eur ku dňu 31.10.2010 spolu s príslušenstvom.
V odôvodnení žaloby uviedla, že v dňoch 7.4.2009 a 17.9.2009 žalovaná prevzala od žalobkyne tovar v hodnote 735,68 Eur. Podpisom na dodacích listoch žalovaná potvrdila súhlas s podmienkami zaplatenia prevzatého tovaru. Cena tovaru bola vyúčtovaná vo faktúrach č. 2009/107 zo dňa 7.4.2009 vo výške 473,80 Eur. Žalovaná zaplatila čiastočne, dňa 5.11.2009, sumu 317,90 Eur, nedoplatok predstavuje 155,90 Eur. Vo faktúre č. 2009/345 zo dňa 17.9.2009 vyúčtovala tovar vo výške 261,88 Eur, na ktorú žalovaná nevykonala žiadne úhrady, nedoplatok predstavuje 261,88 Eur. S poukazom na § 447 Obchodného zákonníka žiadala zaplatiť sumu 417,78 Eur a úrok z omeškania ku dňu 31.10.2010 v sadzbe 0,5 % za každý deň omeškania.
Podaním zo dňa 17.3.2011 (č.l. 22) žalobkyňa zmenila žalobu tak, že žiadala zaplatiť istinu 417,78 Eur a úrok z omeškania zo sumy 155,90 Eur v sadzbe 9 % ročne odo dňa splatnosti, od. 21.4.2009 do zaplatenia a zo sumy 261,80 Eur v sadzbe 9 % ročne tiež odo dňa splatnosti, od 1.10.2009 až do zaplatenia.
Okresný súd Martin uznesením zo dňa 29.3.2011, č.k. 18Cb/18/2011-24, pripustil zmenu žaloby v zmysle podania žalobkyne zo dňa 17.3.2011.
Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 15.4.2011 (č.l. 29) uviedla, že celý nárok v rozsahu 417,80 Eur s príslušenstvom namieta ako neopodstatnený, ako dôkazy prikladá reklamačné listy č. 1 a č. 2; s ohľadom na reklamáciu č. 1 a č. 2 by žalobkyňa mala vystaviť dobropis č. 1 na sumu 155,90 Eur a č. 2 na sumu 261,88 Eur. Žiadala žalobu zamietnuť a nahradiť trovy konania.
Vo veci súd nariadil pojednávania. Pojednávanie nariadené na 27.4.2011, 12.5.2011 a 29.6.2011 súd odročil na žiadosť žalovanej z dôvodu PN. Následne súd nariadil pojednávanie na deň 29.9.2011 o 14.30 hod. - v čase povolených vychádzok žalovanej ošetrujúcim lekárom v zmysle predloženého potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti (č.l. 38), podľa ktorého žalovanej boli povolené vychádzky v čase od 10. do 12 hod. a v čase od 14.00 do 16.00 hod. Pojednávanie bolo vytýčené o 14.30 hod. Súd pojednávanie dňa 29.9.2011 vykonal v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.. Žalobkyňa svoju neúčasť ospravedlnila, súhlasila, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. Žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť z dôvodu pretrvávajúcej PN, výslovne o odročenie pojednávania nepožiadala. Súd s ohľadom na skutočnosť, že žalovanej boli povolené vychádzky 2x za deň, usúdil, že zdravotný stav žalovanej dovoľuje jej zúčastniť sa nariadeného pojednávania vo veci. Podľa úradného záznamu zo dňa 28.9.2011 toto ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní neobsahovalo súčasne aj žiadosť o odročenie pojednávania nariadeného na 29.9.2011, bolo potom dôvodné aplikovať § 101 ods. 2 O.s.p. a vykonať pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový stav:
Žalobkyňa vo faktúre č. 2009/345 (č.l. 2) zo dňa 17.9.2009 vyúčtovala žalovanej cenu tovaru vo výške 261,88 Eur, so splatnosťou 1.10.2009. Tovar je vo faktúre špecifikovaný pod por. č. 1 - 8 podľa názvu a druhu s uvedením množstva a jednotkovej ceny. Podľa dodacieho listu č. 345 zo dňa 17.9.2009 (č.l. 3) žalovaná potvrdila svojim podpisom prevzatie tovaru, ktorý je špecifikáciou podľa položiek 1 až 8 totožný s tovarom špecifikovaným vo faktúre č. 2009/345.
Žalobkyňa vo faktúre č. 2009/107 (č.l. 4) zo dňa 7.4.2009 vyúčtovala žalovanej cenu tovaru vo výške 473,80 Eur, so splatnosťou 21.4.2009. Tovar je vo faktúre špecifikovaný pod por. č. 1 - 9 podľa názvu druhou s uvedením množstva a jednotkovej ceny. Podľa dodacieho listu č. 107 zo dňa 7.4.2009 (č.l. 5) žalovaná potvrdila svojim podpisom prevzatie tovaru, ktorý sa identifikáciou zhoduje s tovarom špecifikovaným vo faktúre č. 2009/107.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že na cenu vyúčtovanú vo faktúre č. 2009/345 žalovaná nevykonala žiadnu úhradu a na cenu vyúčtovanú vo faktúre č. 2009/107 vykonala čiastočnú úhradu vo výške 317,90 Eur dňa 5.11.2009, nesplatená časť ceny z tejto faktúry predstavuje sumu 155,90 Eur. Úhrada v rozsahu 317,90 Eur vyplýva aj z výpisu z účtu žalobkyne (č.l. 10), kde je identifikovaná táto úhrada variabilným symbolom zodpovedajúcim číslu faktúry a menom žalovanej.
V reklamačnom lístku zo dňa 26.5.2009 (č.l. 30) žalovaná namietala nekvalitu tovaru - kostým sukňový plus top zn. PUDER a kostým DORIS s požiadavkou výmeny tovaru. Reklamačný lístok je podpísaný žalovanou a v kolónke „tovar prevzatý“ je napísaný obchodný zástupca, p. H. a nečitateľný podpis. Reklamovaný tovar bol vyúčtovaný žalovanej vo faktúre č. 2009/107 ako položka 1 a 3.
Z dokladov pošty na č.l. 31 súd zistil, že žalobkyni bol žalovanou zasielaný balík s hmotnosťou 4,39 kg. Dátum poštovej pečiatky je nečitateľný. Žalovanej pošta oznámila dňa 10. 2. uloženie zásielky - balík s hmotnosťou 4,39 kg. Na tejto listine (č.l. 31) je rukou dopísaný text „reklamácia tovaru č. 2, faktúra 2009/345, zaslané poštou“.
Žalobkyňa v podaní zo dňa 17.5.2011 (č.l. 43 - 44) uviedla, že žalovaná reklamačný lístok z 26.5.2009 poslala poštou až po niekoľkonásobných urgenciách kvôli nezaplatenej faktúre zo strany žalobkyne. Uvedený mala odovzdať obchodnému zástupcovi žalobkyne, ktorý v tom čase u nej pracoval. Uviedla, že tento tovar nepriniesol. Aj keď je ním podpísaný, namieta, že nie je opatrený pečiatkou žalobkyne ani dátumom prevzatia. Ďalej spochybňuje pravosť podpisu tohto pracovníka. V prílohe č. 1 priložila kópiu dohody o hmotnej zodpovednosti z 23.2.2009, na ktorej je skutočný podpis pracovníka, ktorý mal tovar prevziať. Druhú časť tovaru vrátila žalovaná balíkom. Poukázala na listiny, ktoré predložila sama žalovaná, z ktorých vyplýva, že balík žalobkyni neprišiel a prevzala ho žalovaná naspäť. Uviedla, že
poslať krabicu počas vianočných sviatkoch po takmer štyroch mesiacoch od prevzatia tovaru je naozaj nevhodné.
Z listu zo dňa 31.3.2010 - odsúhlasenie pohľadávok a záväzkov k 31.3.2010 (č.l. 33) súd zistil, že žalovaná bola žalobkyňou vyzvaná na odsúhlasenie pohľadávok žalobkyne podľa faktúr č. 2009/107 a 2009/345, celkom v rozsahu 417,78 Eur. K tomu žalovaná dopísala „žiadam vystaviť dobropis na tento tovar, jedná sa o reklamáciu, dobropis 2009/107 155,90 Eur a 2009/345 261,88 Eur“, pri každej faktúre je uvedené „tovar vrátený“.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar), určený jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 436 ods. 1 písm. a/ Obchodného zákonníka, ak dodaním tovaru s vadami je porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád.
Podľa § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka, voľba medzi nárokmi uvedenými v ods. 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné, alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 428 ods. 1 písm. a/ Obchodného zákonníka, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil.
Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka, na účinky ustanovené v ods. 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie, citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd mal v konaní preukázané, že účastníci konania uzatvorili ústnou formou kúpnu zmluvu podľa § 409 Obchodného zákonníka. Bolo preukázané dodacími listami aj zhodnými vyjadreniami účastníkov konania, že predávajúci si splnil svoju povinnosť z kúpnej zmluvy - dodať kupujúcemu tovar podľa uzavretej kúpnej zmluvy. Cenu za dodaný tovar predávajúci - žalobkyňa vyúčtovala žalovanej ako kupujúcej vo faktúre č. 2009/345 za tovar tam špecifikovaný v celkovej výške 261,88 Eur. Vzhľadom na zhodné vyjadrenia účastníkov konania bolo nesporné, že túto cenu žalovaná nezaplatila. Cenu v rozsahu 473,80 Eur vyúčtovala žalobkyňa žalovanej vo faktúre č. 2009/107 (č.l. 4), žalovaná zaplatila cenu vyúčtovanú v tejto faktúre čiastočne, vo výške 317,90 Eur na účet žalobkyne dňa 6.11.2009, ako bolo preukázané listinným dôkazom - výpisom z účtu žalobkyne (č.l. 10). Neuhradená zostala suma 155,90 Eur.
Reklamačným lístkom zo dňa 26.5.2009 (č.l. 30) mal súd preukázané, že žalovaná uplatnila nároky z vád vo vzťahu k tovaru podľa dodacieho listu č. 107 (č.l.5), ktorého cena bola vyúčtovaná vo faktúre č. 2009/107, podľa § 436 ods. 1 písm. a/ Obchodného zákonníka; z reklamačného lístka vyplýva, že žiada výmenu vadného tovaru za bezvadný tovar. V konaní nepreukázala, že tovar mal vady uvedené v reklamačnom lístku, nepreukázala ani tvrdenie v podaní zo dňa 17.5.2011, že vadný tovar odovzdala pracovníkovi žalobkyne, p. Malákovi - obchodnému zástupcovi. Žalobkyňa toto poprela, uviedla, že tento tovar sa do sídla jej spoločnosti nedostal. Okrem svojho vlastného tvrdenia o tom nepredložila ani nenavrhla vykonať žiadne dôkazy. Žalobkyňa namietala, že reklamačný lístok z 26.5.2009 poslala žalovaná poštou až po niekoľkonásobných urgenciách kvôli nezaplatenej faktúre zo strany žalobkyne. Súd uvedené vyhodnotil v zmysle § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka. Vychádzajúc z údajov na dodacom liste č. 107 (č.l. 5), žalovaná prevzala tovar 7.4.2009, podľa údajov na reklamačnom lístku
reklamácia bola vykonaná až 26.5.2009, to znamená, že žalovaná nepodala správu žalobkyni ako predávajúcej o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo tieto mala pri vynaložení odbornej starostlivosti zistiť pri prehliadke, ktorú bola povinná uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2(§ 428 ods. 1 písm. b/ OBZ), nakoľko žalovaná vytýka zjavné vady - krivé zošívania na sukni + tope, vychádzajúca podšívka z rukáva a vada materiálu, čo preukázala reklamačným lístkom. Žalobkyňa v podaní zo dňa 17. 5. 2011 (č.l. 43) namietala v súdnom konaní, že žalovaná nesplnila včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru, ale až na po niekoľkonásobných urgenciách kvôli nezaplatenej faktúre. Aj v prípade, ak by žalovaná preukázala vady tovaru v zmysle reklamačného lístka zo dňa 26.5.2009, súd by nemohol priznať práva žalovanej z vád tovaru v tomto konaní pri aplikácii § 428 ods. 1 písm. b/ a ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalobkyni vznikol nárok na zaplatenie ceny vyúčtovanej vo faktúre č. 2009/107 v celom rozsahu, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie nesplatenej časti ceny vyúčtovanej v tejto faktúre, vo výške 155,90 Eur.
Vo vzťahu k cene vyúčtovanej vo faktúre č. 2009/345 v celkovej výške 261,88 Eur má súd za to, že žalovaná nepreukázala akékoľvek nároky z vád, ktoré by oprávňovali žalovanú zadržať kúpnu cenu vyúčtovanú v tejto faktúre, vo výške 261,88 Eur. Doklady o tom, že zaslala balík žalobkyni o hmotnosti 4,39 kg (č.l. 31) s dodatočne dopísaným textom na tejto listine, že ide o reklamáciu tovaru č. 2 k faktúre č. 2009/345, nie sú relevantným dôkazom preukazujúcim, že žalovaná uplatnila riadne nároky z vád v zmysle § 436 alebo podľa § 437 Obchodného zákonníka; z tejto listiny nevyplýva, aké vady mal tovar mať, žalovaná nepreukázala jeho vadnosť. Aj pri tejto reklamácii žalobkyňa v podaní zo dňa 17.5.2011 (č.l. 44) namietla v súdnom konaní, že žalovaná nesplnila včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru - až po štyroch mesiacoch od prevzatia tovaru. Podľa dodacieho listu č. 345 (č.l.3) tovar prevzala 17.9.2009, balík o hmotnosti 4,39 kg, kde sa mal nachádzať tento tovar, zaslala žalobkyni v januári alebo februári 2009, keď balík s rovnakou hmotnosťou sa vrátil žalovanej od žalobkyni späť 10.2. (č.l.31), tento dátum je bez uvedenia roka, môže to byť najskôr dňa 10.2. 2010. Od 17.9.2009 do 10.2.2010 nemožno toto obdobie vyhodnotiť ako oznámenie vád bez zbytočného odkladu. Preto je dôvodná aplikácia § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka. Ani pri tovare podľa dodacieho listu zo dňa 17.9.2009 žalovaná nepreukázala žiadnym spôsobom, že tovar skutočne mal vady. Aj v prípade ich preukázania žalovaná tieto neoznámila v lehote bez zbytočného odkladu.
V konaní mal súd preukázané, že žalobkyňa si svoju povinnosť podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, dodať žalovanej ako kupujúcemu tovar, riadne splnila. Bolo v konaní nesporné, aj s ohľadom na vyjadrenie žalovanej, že žalovaná ako kupujúca nesplnila svoju povinnosť, zaplatiť cenu za dodaný tovar, vyúčtovanú vo faktúre č. 2009/107 - túto nezaplatila vo výške 155,90 Eur a cenu vyúčtovanú vo faktúre č. 2009/345 nezaplatila v celom rozsahu, tj. vo výške 261,88 Eur, preto súd zviazal žalovanú na splnenie jej povinnosti z kúpnej zmluvy spolu vo výške 417,78 Eur.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Uplatnená sadzba úroku z omeškania neodporovala uvedeným zákonným ustanoveniam.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd nepriznal úrok z omeškania za dobu omeškania odo dňa splatnosti kúpnej ceny, nakoľko v deň splatnosti, podľa faktúry č. 2009/107 dňa 21.4.2009 a podľa faktúry č. 2009/345 dňa 1.10.2009, sa žalovaná nedostala do omeškania. Omeškanie nastalo až prvým dňom po dni splatnosti, tj. pri faktúre 2009/107 odo dňa 22.4.2009 a pri faktúre č. 2009/345 odo dňa 2.10.2009, preto za dobu, v ktorej žalovaná nebola v omeškaní, súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. Žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech, priznal súd náhradu trov konania vo výške 25,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.