Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-54-2011.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/54/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: S. A., narodený XX.X.XXXX, bytom N. cesta XXX/X, G. pod S. proti odporcom: 1/ L. O., narodený XX.X.Q., Bystričianska cesta XXX/X, G. pod S. a 2/ I. O., narodená XX.X.XXXX, bytom N. cesta XXX/X, G. pod S., zastúpení Advokátska kancelária LYSO & PARTNERS spol. s r.o. so sídlom Nám. Sv. Michala 30/27, Hlohovec o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi 1/ a odporkyni 2/ trovy konania vo výške 504,85 eur, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi odporcov do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom pôvodne doručeným Okresnému súdu H. dňa 26.10.2010, ktorý bol postúpený Okresnému súdu A. dňa 30.3.2011, a ktorého nezrozumiteľnosť bola s ohľadom na vek navrhovateľa, jeho predchádzajúce podania iným orgánom a zásadu materiálneho vedenia sporu odstránená výsluchmi navrhovateľa dňa 18.4.2011 a dňa 13.6.2011, proti odporcom domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v katastrálnom území G. pod S., zapísaných na liste vlastníctva číslo XXX, a to k pozemkom parcela číslo XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie a parcela číslo XXX/X o výmere XXX m2 záhrada a k stavbe rodinného domu so súpisným číslom XXX postaveného na pozemku parcela číslo XXX/X. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dom postavil spolu so svojim bratom M. A. v 50. rokoch potom, ako sa vrátil zo základnej vojenskej služby, pričom v tomto dome býval s celou svojou rodinou. Následne za ním prišiel jeho brat M. A., s ktorým tento dom staval, že chce od neho odkúpiť polovicu tohto domu, no ešte predtým sa do tohto domu nasťahovala odporkyňa. Po smrti jeho brata M. A. bol tento dom napísaný na odporcov, ktorí ho pri prejednaní dedičstva po jeho bratovi M. A. podviedli, keď v dedičskom konaní nechali celý dom napísať na otca odporkyne 2/ H. A., jeho brata.
Odporcovia sa k návrhu vyjadrili prostredníctvom svojho advokáta podaním doručeným súdu dňa 5.8.2011, a to tak, že žiadali návrh zamietnuť: vo vzťahu k odporcovi 1/ z toho dôvodu, že tento ani nie je evidovaný ako vlastník a vo vzťahu k odporkyni 2/ z toho dôvodu, že táto vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobudla na základe darovacej a kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.1990, pričom odvtedy ju vo vlastníctve tejto nehnuteľnosti nikto žiadnym spôsobom nerušil.
Súd vykonal dokazovanie všetkými účastníkmi navrhnutými dôkazmi, a to prehlásenie (čl. 6), potvrdenie (čl. 7), kópia vojenskej knižky (čl. 8), prehlásenie (čl. 9), prehlásenie (čl. 10), potvrdenie archívu (čl. 11), uznesenie (čl. 13 - 14), sťažnosť (čl. 15), uznesenie (čl. 16 - 17), zápisnica o predbežnom vyšetrení (čl. 19 - 22), list (čl. 23), rozhodnutie (čl. 24 - 25), doručenky (čl. 26), list (čl. 27), oznámenie o úmrtí (čl. 28), predvolanie (čl. 29), zápisnica (čl. 30 - 32), kúpna zmluva (čl. 33 - 34), rozhodnutia (čl. 35 -
44), geometrický plán (čl. 52), výpis z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie G. pod S. (čl. 68), rovnopis notárskej zápisnice (čl. 87 - 88), rozsudok Okresného súdu A. zo dňa 31.10.1980, č.k. 10C/149/1980-13 (čl. 98 - 101), listiny zo Správy katastra A. (čl. 103 - 123), spisy Okresného súdu A. v dedičskom konaní po nebohom M. A. sp.zn. D/1279/1990 a D/1526/1990, výsluchom navrhovateľa, odporcu 1/ a odporcu 2/.
Súd nevykonal dokazovanie len navrhovateľom označenými svedkami, ktorí sa na jeho podnet dostavili na pojednávanie dňa 26.9.2011, to svedkom I. G. a S. T., ktorí mu mali potvrdiť, že staval rodinný dom postavený na pozemku parcela číslo XXX/X. Skutočnosti, ktoré mali byť zistené výsluchom týchto svedkov spočívajúce v tom, že navrhovateľ sa zúčastnil na stavbe rodinného domu, neboli medzi účastníkmi konania sporné a zároveň neboli rozhodujúce pre právne posúdenia návrhu navrhovateľa.
Z vykonaného dokazovania s ohľadom na to, čo v priebehu konanie tvrdili účastníci konania, mal súd zistený nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ S. A. bol spolu so svojimi súrodencami S., M., H. a V. podielovým spoluvlastníkom pozemku stavebnej plochy s parcelným číslom XX/X o výmere X.XXX,- m2, ktorý bol zapísaný vo vložke číslo XXX pre obec W. G.. V roku 1952 sa títo súrodenci dohodli na tom, že tento pozemok si rozdelia. Na pozemku XXX/X navrhovateľ a jeho brat M. A. postavili rodinný dom so súpisným číslom XXX, pričom vlastnícke vzťahy k tomuto domu ako aj k pozemkom neboli vo vtedajšej evidencii nehnuteľností usporiadané a tento dom nebol na začiatku 80. rokov nikým obývaný, keďže navrhovateľ býval v dome so súpisným číslom XXX, brat S. v dome so súpisným číslom XXX a brat H. býval v N.. So súhlasom všetkých žijúcich súrodencov sa do domu so súpisným číslom XXX v roku 1980 nasťahovala dcéra brata H. odporkyňa 2/ spolu so svojím manželom odporcom 1/.
Z rozsudku Okresného súdu A. zo dňa 31.10.1980, č.k. 10C/149/1980-13, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.2.1981, pričom spis o konaní predchádzajúcom tomuto rozsudku bol skartovaný, bolo zistené, že v tomto konaní bolo rozhodnuté o návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ S. A. s manželkou proti odporcom 1/ M. A., 2/ a 3/ H. A. s manželkou a 4/ a 5/ S. A. s manželkou, teda medzi všetkými žijúcimi súrodencami A. okrem iného, že výlučným vlastníkom pozemkov parcela číslo XXX/X a XXX/X je M. A. a že rodinný postavený na pozemku parcela číslo XXX/X s číslom XXX je v podielovom spoluvlastníctve S., M., H. a S. A., a to každého v podiele 1. Vo vzťahu k tomuto rozsudku navrhovateľ uviedol, že tento rozsudok je nejaká špekulácia, pričom súd považoval tieto námietky navrhovateľa vo vzťahu k z rozsudku zisteným skutočnostiam za nedôvodné, keďže rozsudku vyplýva, že odporca bol označený ako účastník konania a rozsudok mu z povahy veci musel byť doručený, pričom z tvrdení navrhovateľa nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali to, že by malo ísť o nejakú špekuláciu.
Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 19.11.1984 vyplynulo, že navrhovateľ ako predávajúci previedol na M. A. ako kupujúceho spoluvlastnícky podiel X k rodinnému domu postavenému na pozemku parcela číslo XXX/X so súvisiacimi stavbami, a to za kúpnu cenu XX.XXX,- Kčs splatných desať dní od uzavretia zmluvy. D. tvrdil, že brat M. mu dohodnutú kúpnu cenu nezaplatil. Z vykonaného dokazovania nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na právne účinky prevodu spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa na M. A. k domu postavenému na pozemku parcela číslo XXX/X so súvisiacimi stavbami, keďže kúpna zmluva bola riadne registrovaná podľa vtedy platných právnych predpisov Štátnym notárstvom v A.. Kúpne zmluva obsahovala aj dojednanie, z ktorého je zrejmé, že M. A. bol vlastníkom pozemku XXX/X a pri pozemku boli súvisiace stavby, čo nasvedčuje tomu, že navrhovateľ si musel byť vedomý v tomto čase rozsudku z roku 1980, ktorý označoval ako špekuláciu, teda si musel byť vedomý toho, že nie je vlastníkom a ani spoluvlastníkom pozemkov parcela číslo XXX/X a XXX/X a uzavretím tejto zmluvy prestáva byť aj spoluvlastníkom rodinného domu a súvisiacich stavieb.
Zo spisov Okresného súdu A. sp.zn. D/1279/1990 a D/1526/1990 vyplynulo, že M. A., zomrel dňa 23.10.1990 ako bezdetný, pričom v dedičskom konaní po ňom bolo rozhodnuté tak, že bola schválená dedičská dohoda uzavretá 4.12.1990 medzi dedičmi S., H. a S. A., podľa ktorej spoluvlastnícky podiel X k domu postavenému na pozemku parcela číslo XXX/X a pozemky parcela XXX/X a XXX/X nadobudol bez povinnosti výplaty ostatných dedičov H. A., otec odporkyne 2/. Navrhovateľ nespochybňoval skutočnosť, že podpis pod dohodou dedičov je jeho podpisom, pričom z vykonaného dokazovania nevyplynulo, akým spôsobom a kto ho mal pri podpise tejto dedičskej dohody oklamať.
Odporkyňa 2/ je od roku 1991 evidovaná ako vlastníčka nehnuteľností v katastrálnom území G. pod S., a to pozemkov parcela číslo XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie a parcela číslo XXX/X o výmere XXX m2 záhrada a stavby rodinného domu so súpisným číslom XXX postaveného na pozemku parcela číslo XXX/X, pričom vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam nadobudla na základe darovacej a kúpnej zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 12.12.1990 vo forme notárskej zápisnice medzi ňou ako kupujúcou a obdarovanou a H. A., narodeným XX.X.XXXX ako darcom a S. A. ako predávajúcim, pričom v tejto zmluve bolo konštatované, že v tom čase dom so súpisným číslom XXX bol evidovaný v podielovom spoluvlastníctve v tom čase už nebohého M. Pisára v podiele X/X , S. A. v podiele X a H. A. v podiele X a pozemky parcela číslo XXX/X a XXX/X boli vo výlučnom vlastníctve v tom čase už nebohého M. A., pričom vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam bolo usporiadané dedičskou dohodou.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 135 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku inak otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza.
Podľa § 482 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je viac dedičov, vyporiadajú sa na súde medzi sebou o dedičstve dohodou.
Podľa § 482 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak dohoda neodporuje zákonu alebo dobrým mravom, súd ju schváli.
Vo vzťahu k návrhu navrhovateľa proti odporcovi 1/ z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca 1/ nie je evidovaný ako vlastník sporných nehnuteľností. Preto v tejto časti návrhu nebol podľa § 80 písm. c) zistený naliehavý právny záujem, keďže medzi týmito účastníkmi nie stav právnej neistoty vyplývajúci z nesprávneho zápisu odporcu 1/ ako vlastníka sporných nehnuteľností v katastri nehnuteľností. Preto bol návrh vo vzťahu k odporcovi 1/ zamietnutý.
Naopak v prípade odporkyne 2/ bol naliehavý právny záujem vzhľadom na jej evidenciu ako vlastníčky sporných nehnuteľností v katastri nehnuteľností zistený. Preto súd vo vzťahu k tejto časti návrhu vykonal potrebné dokazovanie, z ktorého vyplynulo, že medzi navrhovateľom a jeho súrodencami vznikli v priebehu 50. rokov minulého storočia v dôsledku absentujúcej evidencie v pozemkovej knihe a neskôr v evidencii nehnuteľností pochybné vlastnícke práva k bývalému pozemkovoknižnému pozemku XX/X a k stavbe rodinného domu číslo XXX. Tieto pochybné práva boli medzi súrodencami usporiadané v súdnom konaní právoplatným rozsudkom z roku 1980, podľa ktorého k nehnuteľnostiam, ku ktorým sa navrhovateľ domáhal určenia svojho vlastníckeho práva, bol navrhovateľovi určený spoluvlastnícky podiel X k stavbe rodinného domu na pozemku parcela číslo XXX/X. Ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ na základe zmluvy z roku 1984 aj tento spoluvlastnícky podiel previedol na svojho brata M. A., čím zanikli akékoľvek práva navrhovateľa ako spoluvlastníka k týmto nehnuteľnostiam.
Svoje vlastnícke práva k nehnuteľnostiam navrhovateľ okrem týchto vzťahov odôvodňoval aj od toho, že je dedičom svojho brata M. A., ktorý bol v čase svojej smrti výlučným vlastníkom sporných pozemkov a spoluvlastníkom v podiele X domu so súpisným číslom XXX. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľom týmto svojím dedičským právom ako dedič bezdetného brata M. Pisár v X/X svojho podielu pri svojich bratoch H. a S. disponoval v dedičskom konaní tak, že dedičský podiel X/X na pozemkoch a na spoluvlastníckom podiele X k stavbe rodinného domu bez povinnosti výplaty prenechal rovnako ako brat S. svoju bratovi H.. Tým po druhý krát zanikli navrhovateľovi vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ku ktorým sa domáhal svojho vlastníckeho práva akékoľvek práva. Preto bol návrh navrhovateľa na určenie vlastníckeho práva vo vzťahu k odporkyni 2/ nedôvodný a súd ho podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka zamietol.
Odporcovia si uplatnili právo na náhradu trov konania, pričom výšku trov právneho zastúpenia vyčíslil ich advokát podaním zo dňa 27.9.2011. Návrh bol v celkom rozsahu zamietnutý. Preto majú odporcovia podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku proti procesne neúspešnému navrhovateľovi právo na plnú náhradu trov konania. Odporcom vznikli trovy konania ich právnym zastúpením podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 57,- eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur; (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby - vyjadrenie k návrhu podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky vo výške 57,- eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur; (iii) účasť na pojednávaní dňa 8.8.2011 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vo výške 57,- eur, náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur, náhrada podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za šesť začatých polhodín strávených cestou autom z C. do A. a späť vo výške 6 x 12,35 eur, čo je 74,10 eur a náhrada za použitie vlastného motorového vozidla a pohonných hmôt podľa § 16 ods. 4 vyhlášky (0,183 x 178km = 32,574 eur) + (6,5 l/ km x 178km/100 x 1,462 eur za liter benzínu = 16,91534 eur), čo je 49,49 eur a (iv) účasť na pojednávaní dňa 26.9.2011 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vo výške 57,- eur, náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur, náhrada podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za šesť začatých polhodín strávených cestou autom z C. do A. a späť vo výške 6 x 12,35 eur, čo je 74,10 eur a náhrada za použitie vlastného motorového vozidla a pohonných hmôt podľa § 16 ods. 4 vyhlášky (0,183 x 178km = 32,574 eur) + (6,5 l/km x 178km/100 x 1,465 eur za liter benzínu = 16,91534 eur), čo je 49,52 eur. Celkom trovy právneho zastúpenia odporcov predstavujú čiastku 504,85 eur, ktoré je navrhovateľ podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatiť právnemu zástupcovi odporcov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.