Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Cb/29/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: G. E. &. E., B..T..Y.., B. P.. K. XX, XXX XX W., J.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Q.. T. K., P., B. P.. K. XX, XXX XX W. proti žalovanému: V. A., N.. XX.X.XXXX, C. A. T. XXX/XX, XXX XX V. N. A., C. Č. A. K. X, XXX XX K. v konaní o zaplatenie 1.385,86 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1.385,86 € spolu s 18,85% ročným úrokom zo sumy 835,78 € od 8.5.2010 do zaplatenia, 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 835,78 € od 8.5.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celkovej výške 996,99 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet Q.. T. K., P., W. D. Ž., B. P.. K. XX, XXX XX W. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 23.9.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.385,86 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia úveru v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o poistnom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 22.12.2006.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 30.9.2010 pod číslom konania -32 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodním na súde.

Uznesením Okresného súdu Košice II číslo konania -47 zo dňa 3.2.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.2.2011 a stalo sa vykonateľným, bol platobný rozkaz vydaný dňa 30.9.2010 zrušený s poukazom na

Na pojednávaní konanom dňa 29.9.2011 súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, predloženými listinnými dôkazmi a to: výpisom z Obchodného registra C. žalobcu, Zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 22.12.2006, dňa 7.5.2010 s prílohou - Zoznam postupovaných pohľadávok, výpisom z úverového účtu č. XXXXXXX žalovaného, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 17.6.2010, listom právneho zástupcu žalobcu - Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 2.8.2010, listom právneho zástupcu žalobcu - Špecifikácia uplatneného nároku s návrhom na začatie konania zo dňa 24.8.2011, Úrokovým plánom Y. A. B., a.s., W. úrokových indexov pre spotrebné úvere Y. A. B., a.s. a zistil tento skutkový stav veci.

Predmetom sporu je pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. XXXXXXXXXXRSU zo dňa 22.12.2006 uzatvorenou medzi pôvodným veriteľom Y. A. B., a.s. a žalovaným, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky Y. A. B., a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo.

Dňa 7.5.2010 pôvodný veriteľ Y. A. B., a.s. uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou Y. A. B., P..B.., Š. X, XXX XX A., J.: XX XXX XXX ako postupca a spoločnosťou WM E. & E., s.r.o., so sídlom C. XX, XXX XX W., J.: XX XXX XXX ako postupníkom.

Vyššie uvedenú skutočnosť pôvodný veriteľ Y. A. B., a.s. listom adresovaným žalovanému zo dňa 10.5.2010 túto skutočnosť oznámil.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvom č. XXXXXXXXXXRSU zo dňa 22.12.2006 na základe, ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 40.000,-Sk s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 18,85% p.a.

Článok I Zmluvy, Predmet zmluvy, bod 1, na základe žiadosti dlžníka sa banka zaväzuje za podmienok dohodnutých v tejto zmluve poskytnúť v prospech dlžníka spotrebný úver v sume 40.000,-Sk na bežný účet č. XXXXXXX/XXXX vedený v banke a dlžník sa zaväzuje, že poskytnutý úver banke vráti, zaplatí úrok, príslušenstvom a poplatky podľa tejto zmluvy za nižšie uvedených podmienok zo svojho bežného účtu.

Článok II Zmluvy, Základné podmienky poskytnutia úveru, výška úveru 40.000,-Sk; celkový počet anuitných splátok 36, výška mesačnej anuitnej splátky 1.464,-Sk; celkové náklady dlžníka 57.644,-Sk z toho istina 40.000,-Sk; úroky a poplatky 17.644,-Sk; ročná percentuálna miera nákladov 29,31%; čerpanie úveru jednorázovo dňa 22.12.2006, dátum splatnosti prvej anuitnej splátky 17.1.2007, dátum poslednej anuitnej splátky 17.12.2009, deň splatnosti ďalších splátok v 17. deň v mesiaci; lehota splatnosti úveru 36 mesiacov, druh úrokovej sadzby pohyblivá.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo sú Obchodné podmienky Y. A. Slovensko, a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo.

Článok III Obchodných podmienok, Čerpanie a splácanie úveru, bod 5, dlžník je povinný splatiť banke istinu úveru spolu s úrokmi a súvisiacimi poplatkami v pravidelných mesačných splátkach. Všetky uvedené čiastky sú splatné v rovnaký deň, ktorým je deň splatnosti anuitnej splátky. Mesačná splátka zahŕňa anuitnú splátku, poplatok za zabezpečenie poistenia a poplatok za vedenie úverového účtu.

Bod 8, ak je dlžník v omeškaní so splatením úveru, alebo akejkoľvek splátky úveru podľa zmluvy o úvere, banka je oprávnená od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatnej ale nesplatenej sumy úveru okrem bežného úroku aj úrok z omeškania vo výške 8% p.a.

Článok VI Obchodných podmienok, Porušenie zmluvných povinností, bod 1, za podstatné porušenie zmluvných povinností dlžníka sa považuje, ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti.

Žalovaný si svoje zmluvné povinností vyplývajúce zo zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. XXXXXXXXXXRSU zo dňa 22.12.2006 neplnil raidne a včas, pričom ku dňu 7.5.2010 bola výška splatného dlhu žalovaného vo výške 1.385,86 €. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 835,78 €; úrokov vo výške 323,88 €; úrokov z omeškania vo výške 9,94 € a poplatkov podľa vo výške 216,26 €.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 17.6.2010 a zo dňa 2.8.2010 vyzýva žalovaného na úhradu dlžnej čiastky v lehote 10 dní odo doručenia výzvy.

Žalovaný na vyššie uvedené písomné výzvy právneho zástupcu žalobcu nereagoval a dlžnú čiastku žalobcovi neuhradil doposiaľ.

Podľa ust. , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Na pojednávaní konanom dňa 29.9.2011 žalovaný uviedol, že je si vedomý svojho záväzku voči žalobcovi, ktorý je predmetom tohto konania a v žiadnom prípade ho nespochybnil a uznal v plnom rozsahu.

Na základe vyššie uvedeného, citovaných zákonných ustanovení, z vyjadrenia právneho zástupcu, z výsluchu žalovaného a z predložených listinných dôkazov mal súd jednoznačne preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 1.385,86 €.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným vznikol žalobcovi nárok podľa a .

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Medzi žalobcom a žalovanými bola v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 22.12.2006 dohodnutá pohyblivá ročná úroková sadzba vo výške 18,85% p.a. a v zmysle čl. III bod 8 Obchodných podmienok dohodnutý úrok z omeškania vo výške 8% ročne, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 996,99 €; pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 83,-€ a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 71,37 €; plná moc zo dňa 8.9.2010; písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 71,37 €; písomné podanie vo veci samej - Špecifikácia uplatneného nároku vo výške 71,37 €; účasť na pojednávaní dňa 29.9.2011 vo výške 71,37 €; 2-krát režijný paušál á 7,21 € t.j. 14,42 €; 2-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 14,82 €; cestovné náhrady motorovým vozidlom Z.: W. na pojednávanie dňa 29.9.2011 W. - K. a späť t.j. 2 x 373 km, suma základnej náhrady 746 km x 0,186 € t.j. 136,52 €; náhrada za spotrebované pohonné látky (nafta) pri priemernej spotrebe 8,9 l na 100 km: 66,39 l x 1,347 € t.j. 89,43 €. Cestovné náhrady spolu 225,95 €. Náhrada za stratu času W. - K. a späť 2 x 4 hodiny a 30 minút, t.j. 9 hodín: 18 hod x 12,35 € t.j. 222,30 €. 19% DPH zo sumy 157,16 € a 20% DPH zo sumy 605,81 € t.j. 121,16 €.

Trovy právneho zastúpenia spolu 913,99 €.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s , písmeno a), , , , a , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Cestovné náhrady súd preskúmal v súlade so z. v znení neskorších zmien a doplnkov.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.