Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-90-2011.pdf
PDF · 74.2 KB
No categories available
2Co/90/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne E. V., nar. XX.X.XXXX, bytom J., N. XXX, proti žalovaným 1/ F. M., bytom J., I. E. XX, 2/ V. M., bytom I. E. XX, 3/ J. O., bytom I. E. XX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam s prísl., o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Prešov z 30.6.2011, č.k. 7C 38/2011 - 61 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť žalobkyne o ustanovenie zástupcu z radov advokátov. Prvostupňový súd zdôraznil, že základnou podmienkou na ustanovenie zástupcu z radov advokátov zapísaných do zoznamu podľa osobitného predpisu v zmysle § 30 O.s.p. je existencia predpokladov u žalobkyne, aby bola súdom oslobodená od súdnych poplatkov. Vzhľadom na žalobkyňou deklarované majetkové a zárobkové pomery - výšku starobného dôchodku s prihliadnutím na výšku súdneho poplatku 99,50 Eur je súd prvého stupňa toho názoru, že u žalobkyne nie sú splnené predpoklady pre priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov. Uviedol, že povinnosť zaplatiť súdny poplatok žalobkyňu nebude zaťažovať každý mesiac, ide o jednorazové splnenie poplatkovej povinnosti, ktoré vzhľadom na svoju výšku neprestavuje takú sumu, aby boli ohrozené nevyhnutné životné potreby žalobkyne. Súd prvého stupňa vychádzal pri rozhodovaní aj zo skutočnosti, že určitým ukazovateľom pre úvahu o približných medziach, v ktorých by sa mal príjem žiadateľa pohybovať, aby mohol dosiahnuť oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, je právna úprava životného minima. V danej veci príjem ( dôchodok ) žiadateľa sumu aktuálnej úpravy životného minima prekračuje a to aj po prípadnej úhrade súdneho poplatku v sume 99,50 Eur. Ďalej zdôraznil, že žalobkyňa je vlastníkom, prípade spoluvlastníkom mnohých nehnuteľností podľa predložených výpisov z listov vlastníctva. Napokon aj v zázname spísanom v sídle Advokátskej kancelárie S. B. z 2.6.2009 žalobkyňa prehlásila, že bude uhrádzať všetky náklady súdneho konania. Prvostupňový súd zdôraznil, že pomery účastníka v zmysle § 138 ods. 1 O.s.p. nie sú určené len jeho príjmom, ale celkovou majetkovou situáciou, čo vyplýva aj z rozhodnutia NS SR 4Obo 51/2008 zo 4.9.2009. Keďže sa preukázalo nesplnenie základnej podmienky pre vyhovenie návrhu na ustanovenie zástupcu z radov advokátov a to nesplnenie predpokladov na oslobodenie od súdnych poplatkov, súd prvého stupňa návrh žalobkyne zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá navrhla rozhodnutie zmeniť tak, aby jej žiadosti o určenie advokáta bolo vyhovené. Uviedla, že prvostupňový súd zamietol jej žiadosť o ustanovenie zástupcu z radov advokátov poukazom na to, že jej majetkové a zárobkové pomery neodôvodňujú priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, čo je základnou podmienkou pre ustanovenie advokáta ex offo. Pritom poukázal na výšku je dôchodku 348,70 Eur, výšku súdneho poplatku 99,50 Eur s prihliadnutím na právnu úpravu životného minima, ktorého výška je zachovaná aj pri splnení poplatkovej povinnosti a ďalej poukázal na to, že je vlastníkom viacerých nehnuteľností. Tieto skutočnosti však neskúmal bližšie a preto k objasneniu svojich majetkových
pomerov žalobkyňa uvádza, že jediná hodnotnejšia nehnuteľnosť je tá, ktorá je predmetom sporu a o ktorej vlastníctvo prišla neoprávneným osvedčením, ako to uvádza v žalobe. Ďalšie nehnuteľnosti v kat. úz. J., ktoré vlastní v podielovom spoluvlastníctve, nemôže nijako užívať ani speňažovať, pretože ide o ornú pôdu v extraviláne, ktorá je vhodná len na poľnohospodárske účely a za tým účelom ju aj užíva nájomca X. F. B. podľa nájomnej zmluvy z roku 2004. Táto nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu 5 rokov. Od roku 2009 je predlžená na ďalších 5 rokov, pričom nájomné dojednané v roku 2004 vo výške 240,- SK ročne za všetky pozemky, ktorých súpis tvorí prílohu zmluvy zostalo nezmenené a vypláca sa len v naturáliách. Z toho vyplýva, že z tohto majetku nemá žiaden relevantný výnos, ktorý by mal význam pre majetkové pomery. Pokiaľ ide o výšku starobného dôchodku, súd bral do úvahy iba výšku životného minima, ktoré zohľadňuje obvykle nevyhnutné náklady obživy, ktoré sú však u nej zvýšené nákladmi na lieky, ktoré si musí vo svojom veku zadovažovať s nemalými príplatkami. Zdôraznila, že jej pravidelné mesačné výdavky iba na lieky dosahujú minimálne 50 Eur. Nie je si vedomá žiadneho vyhlásenia, ktoré by pred JUDr. B. robila o svojich majetkových pomeroch, pokiaľ ju oslovila o právnu pomoc. Podpisovala nejaké listiny, ktoré jej dala k podpisu, ale sama navrhovala, že v prípade súdneho sporu by mala nárok na oslobodenie súdnych poplatkov, keďže jej vysvetlila, aké sú jej majetkové pomery. Nepokračovala u tejto právnej zástupkyni v súdom spore, pretože nezvládala platiť jej advokátske trovy, čo napokon od nej vymáhala v súdnom konaní 28C 85/2010. Žalobkyňa zdôraznila, že nemá finančné prostriedky na to, aby mohla platiť advokáta a nie je schopná sama sa pred súdom zastupovať v danej veci, ktorá je právne náročná.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle zásad vyjadrených v § 212 O.s.p. spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 2 O.s.p. ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné.
Podľa § 30 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, u ktorého sú predpoklady, aby bol súdom oslobodený od súdnych poplatkov, ustanoví sudca alebo poverený zamestnanec súdu na jeho žiadosť za zástupcu Centrum právnej pomoci alebo advokáta zapísaného do zoznamu podľa osobitného predpisu, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov. O tejto možnosti súd účastníka poučí.
Podľa § 138 ods. 1 O.s.p., na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.
Z citovaného ustanovenia § 30 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že je daná možnosť ustanoviť právneho zástupcu účastníkovi v prípade, že spĺňa zákonom stanovené podmienky a teda že účastník o to požiada, že spĺňa predpoklady oslobodenia od súdnych poplatkov a súčasne že nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie či bránenie práva a ustanovenie právneho zástupcu je potrebné na ochranu jeho záujmov.
Občiansky súdny poriadok umožňuje, aby v prípadoch, keď povinnosť platiť súdne poplatky s konaním by mohla ohroziť existenčné zabezpečenie účastníkov, boli účastníci, ak o to požiadajú, oslobodení od povinnosti platiť súdne poplatky. Predpokladom pre oslobodenie účastníka od súdnych poplatkov sú pomery účastníka a už spomínaná skutočnosť, že nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Pomery účastníka predstavujú spoločensko - ekonomické podmienky v ktorých žije, jeho majetkové zárobkové možnosti, prípade počet osôb, ktoré je povinný podľa zákona vyživovať, ako aj jeho oprávnené potreby ( bývanie, strava, uspokojovanie bežných kultúrnych a iných hmotných potrieb ).
Z obsahu v konaní predložených dokladov vyplynulo, že žalobkyňa je starobnou dôchodkyňou a poberá dôchodok vo výške 348,70 Eur. Je ovdovelá a nemá ďalšie vyživovacie povinnosti. Nie je vlastníčkou motorového vozidla, podľa predložených výpisov z listov vlastníctva kat. úz. J. je žalovaná vlastníčkou či spoluvlastníčkou viacerých nehnuteľností, ktoré sú využívané predovšetkým na poľnohospodárske účely. V tejto súvislosti podľa predloženej nájomnej zmluvy patrí žalobkyni ako prenajímateľke podľa nájomnej zmluvy z 8.4.2004 nájomné dohodnuté pôvodne vo výške 240,- Sk, ktoré je podľa jej tvrdení vyplácané iba v naturáliách. Výška súdneho poplatku je v danej právnej veci určená rozsahom 99,50 Eur ( položka 1 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov, zákona č. 71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov ).
Vychádzajúc z takto zistených pomerov na strane žalobkyne je potrebné prijať záver, že spĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Uvedené vyplýva z okolností daných na strane žalobkyne, ktorými sú výška poberaného starobného dôchodku v porovnaní k výške zákonom určeného súdneho poplatku, vek žalobkyne, skutočnosť, že z jej strany nejde o zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, charakter a právna náročnosť prejednávanej veci. V konaní nebolo zistené, že by žalobkyňa mala k dispozícii aj iné, než ňou deklarované príjmy. Vzhľadom na takto celkovo ustálené osobné a majetkové pomery na strane žalobkyne, bude úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní ustanoviť jej zástupcu postupom podľa spomínaného ustanovenia § 30 ods. 1 O.s.p.
So zreteľom na všetky tieto dôvody, odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil ( § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. ) a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.