Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-268-2010.pdf
PDF · 74.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/268/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : BANCO MAIS, S.A., Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, zapísaná v Obchodnom registri v Lisabone, číslo zápisu 500280312, organizačná zložka: BANCO MAIS, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, v konaní zast. SKLEGAL s.r.o. Mostová 2, Bratislava, IČO: 35 973 161, proti odporcovi : O. Z., D. XXXX/XX, J., IČO: XX M. XXX o zapl. 11.998,33 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 11.998,33 eur,
ako aj 17,27 % úrok zo sumy 11.998,33 eur od 5.3.2010 do zaplatenia,
ako aj 23,27 % ročný úrok z omeškania zo sumy 11.998,33 eur od 6.3.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 719,50 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 697,82 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným prostredníctvom jeho splnomocneného právneho zástupcu dňa 9.7.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatením istiny v sume 13.687,15 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade dlhuje navrhovateľovi sumu vyčíslenú v návrhu z titulu poskytnutého úveru, ktorý nesplácal a do podania návrhu na súd ešte nesplatili ani spoločne s odporcom v 2. rade.
Po zahájení dokazovania (prvé pojednávanie sa uskutočnilo dňa 22.11.2010) podal dňa 17.12.2010 návrh na zmenu návrhu a čiastočné späťvzatie návrhu. Z predmetného podania vyplývalo, že návrh sa oproti pôvodnému návrhu podstatne mení v časti žalovanej istiny, ako aj v časti žalovaného príslušenstva a zároveň navrhovateľ návrh vzal späť v časti proti odporcovi v 2. rade. Návrh na zmenu návrhu bol doručený odporcovi v 1. rade dňa 31.12.2010, ako aj odporcovi v 2. rade dňa 29.12.2010, pričom odporca v 1. rade, ako aj odporca v 2. rade nemali námietky proti tomuto procesnému návrhu.
Okresný súd Komárno uznesením č.k. 4 Cb/268/2010, zo dňa 10.2.2011 zmenu návrhu, aby bol odporca v 1. rade povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 11.998,33 eur, ako aj 17,27 % úrok zo sumy 11.998,33 eur od 5.3.2010 do zaplatenia, ako aj 23,27 % ročný úrok z omeškania zo sumy 11.998,33
eur od 6.3.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania pripustil a konanie v časti proti odporcovi v 2. rade zastavil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.3.2011.
Po vykonaní dokazovania na pojednávaní dňa 28.9.2011 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa resp. jeho právneho zástupcu, ktorí sa neustanovili na pojednávanie, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mali predvolanie riadne vykázané. Odporca po pripustení zmeny petitu návrhu, uznal uplatnený nárok, v súlade s ustanovením § 153a ods. 1 O.s.p. čo do základu aj výšky. Účastníci konania boli poučení v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne, odporca aj ústne na pojednávaní.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa § 120 ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
S poukazom na vyššie uvedené a citované ustanovenia súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, pričom pri písomnom vyhotovení rozsudku postupoval v súlade s platnou právnou úpravou (§ 157 ods. 1 a 4 O.s.p.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva z dôvodne zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 719,50 eur, ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré boli počas konania písomne uplatnené a vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa (č.l. 54 spisu), podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Náhrada trov právneho zastúpenia bola súdom priznaná za 2 úkony právnej služby vrátane DPH po 341,70 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) a paušálna náhrada 2 krát po 7,21 eur, t.j. spolu 697,82 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1).
Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( § 202 ods. 4 ).