Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/268/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : BANCO MAIS, S.A., Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, zapísaná v Obchodnom registri v Lisabone, číslo zápisu 500280312, organizačná zložka: BANCO MAIS, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, v konaní zast. SKLEGAL s.r.o. Mostová 2, Bratislava, IČO: 35 973 161, proti odporcovi : O. Z., D. XXXX/XX, J., IČO: XX M. XXX o zapl. 11.998,33 eur s prísl.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 11.998,33 eur,

ako aj 17,27 % úrok zo sumy 11.998,33 eur od 5.3.2010 do zaplatenia,

ako aj 23,27 % ročný úrok z omeškania zo sumy 11.998,33 eur od 6.3.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 719,50 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 697,82 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným prostredníctvom jeho splnomocneného právneho zástupcu dňa 9.7.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatením istiny v sume 13.687,15 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade dlhuje navrhovateľovi sumu vyčíslenú v návrhu z titulu poskytnutého úveru, ktorý nesplácal a do podania návrhu na súd ešte nesplatili ani spoločne s odporcom v 2. rade.

Po zahájení dokazovania (prvé pojednávanie sa uskutočnilo dňa 22.11.2010) podal dňa 17.12.2010 návrh na zmenu návrhu a čiastočné späťvzatie návrhu. Z predmetného podania vyplývalo, že návrh sa oproti pôvodnému návrhu podstatne mení v časti žalovanej istiny, ako aj v časti žalovaného príslušenstva a zároveň navrhovateľ návrh vzal späť v časti proti odporcovi v 2. rade. Návrh na zmenu návrhu bol doručený odporcovi v 1. rade dňa 31.12.2010, ako aj odporcovi v 2. rade dňa 29.12.2010, pričom odporca v 1. rade, ako aj odporca v 2. rade nemali námietky proti tomuto procesnému návrhu.

Okresný súd Komárno uznesením č.k. , zo dňa 10.2.2011 zmenu návrhu, aby bol odporca v 1. rade povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 11.998,33 eur, ako aj 17,27 % úrok zo sumy 11.998,33 eur od 5.3.2010 do zaplatenia, ako aj 23,27 % ročný úrok z omeškania zo sumy 11.998,33

eur od 6.3.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania pripustil a konanie v časti proti odporcovi v 2. rade zastavil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.3.2011.

Po vykonaní dokazovania na pojednávaní dňa 28.9.2011 súd podľa pojednával v neprítomnosti navrhovateľa resp. jeho právneho zástupcu, ktorí sa neustanovili na pojednávanie, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mali predvolanie riadne vykázané. Odporca po pripustení zmeny petitu návrhu, uznal uplatnený nárok, v súlade s ustanovením čo do základu aj výšky. Účastníci konania boli poučení v zmysle písomne, odporca aj ústne na pojednávaní.

Podľa účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd je povinný okrem vecí podľa poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

S poukazom na vyššie uvedené a citované ustanovenia súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, pričom pri písomnom vyhotovení rozsudku postupoval v súlade s platnou právnou úpravou ( a ).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva z dôvodne zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 719,50 eur, ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré boli počas konania písomne uplatnené a vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa (č.l. 54 spisu), podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Náhrada trov právneho zastúpenia bola súdom priznaná za 2 úkony právnej služby vrátane DPH po 341,70 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) a paušálna náhrada 2 krát po 7,21 eur, t.j. spolu 697,82 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1).

Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( § 202 ods. 4 ).