Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-63-2011.pdf
PDF · 73.64 KB
No categories available
9C/63/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., Advokátska kancelária, Údernícka 5, 851 01 Bratislava p r o t i žalovanému Q. K., G.. X.X.XXXX, E. K. O., M. XX, o zaplatenie 144,32 Eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 144,32 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 69,54 Eur od 15.10.2007 do zaplatenia, 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,22 Eur od 9.6.2007 do zaplatenia a 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 40,56 Eur od 29.5.2008 do zaplatenia s tým, že p o v o ľ u j e žalovanému splátky po 10 Eur mesačne, počnúc 1.novembrom 2011, vždy do 15-teho dňa toho ktorého v mesiaci, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podal žalobu ako postupník týkajúcu sa nezaplatenej dodávky plynu zo strany žalovaného bývalému postupcovi Slovenskému plynárenskému priemyslu, a.s. v Bratislave. Išlo o obdobie máj 2008, jún 2007 a október 2007.
Žalovaný uviedol, že uznáva tento nárok, ale vzhľadom na to, že je už rok a pol nezamestnaný a nepoberá ani dávky v hmotnej núdzi, nebol schopný faktúry uhradiť. Z tohto dôvodu žiadal poskytnúť minimálne splátky, ktoré zaplatí prostredníctvom príbuzenstvá.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, faktúrami Č..XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Q. 49400008516, zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.5.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, statným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava na základe zmluvy o dodávke plynu uzavretej so žalovaným z 2.9.2007 dodával zemný plyn podľa uzavretého zmluvného vzťahu a vystavil faktúru Č.. XXXXXXXXXX, ktorá predstavovala fakturačné obdobie U. X.X.XXXX V. XX.X.XXXX. V tejto faktúre sa vyčíslil nedoplatok po odpočte preddavkov v sume 1.031,- Sk. Splatnosť tejto faktúry bola dňa 8.6.2007.
Postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava ďalej vyúčtoval žalovanému faktúrou Č.. XXXXXXXXXX nedoplatok za obdobie U. XX.X.XXXX V. X.X.XXXX v sume 1.222,- Sk. Splatnosť tejto faktúry nastala dňa 28.5.2008.
Nakoniec postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava vyfakturoval žalovanému aj faktúrou Č.. XXXXXXXXXX v sume 2.094,96 Sk, čo predstavovalo škodu za neoprávnený odber plynu. Splatnosť tejto faktúry nastala dňa 14.10.2007.
Žalobca zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej so Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. Bratislava nadobudol pohľadávku dňa 12.5.2009. Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Súd vychádzal z toho, že žalobca je aktívne legitimovaný, ktorý nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok, aj pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania, zmluva bola platná. Okrem uzavretej zmluvy o odbere plynu, žalovanému boli doručené aj všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorých vyplynulo, že vzťahy sa budú riešiť v súlade s platnými predpismi Obchodným zákonníkom, ale aj Občianskym zákonníkom.
Vzhľadom na to, že žalovaný uznal v celom rozsahu nárok žalobcu, súd tento nárok priznal v celkovej sume 144,32 Eur, čo je vlastne prepočet konverzného kurzu Národnej banky Slovenska na Sk k čiastkam, ktoré boli fakturované za roky 2007 a 2008 ešte v Sk.
Podľa § 517 ods.2 OZ, priznal súd aj úrok z omeškania, na ktorý má každý veriteľ nárok podľa splatných faktúr nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr. V tom čase bol dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska, pokiaľ išlo o úrok z omeškania 8,5 % (§ 3 Vládneho nariadenia SR č.87/1995 Zb.). Vzhľadom ale na to, že 1,5 roka je žalovaný evidovaný na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny bez nároku na vyplatenie sociálnych dávok a bez príjmu, žijúc len z podpory príbuzných, súd povolil splátky, počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozhodnutia, čiže l. novembrom 2011 po 10 Eur mesačne, až do úplného vyrovnania podľa § 160 ods.1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 O.s.p., berúc do úvahy osobné pomery žalovaného, ktorý je bez príjmu, žije len z podpory príbuzenstvá a dlhodobo nepracuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.