Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_21C-132-2011.pdf
PDF · 107.83 KB
No categories available
21C/132/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobkyne Majetkový Holding, a.s., Prievozská 2/A, Bratislava, IČO: 35 823 364, právne zastúpenej Havel & Holásek Partners s.r.o. advokátska kancelária, IČO: 36 856 584 proti žalovanej I. T., F.. XX. X. XXXX, Q. T. C., H. XXX/X, t. č. na neznámom mieste, v zast. opatrovníkom L. H., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen v konaní o zaplatenie 6539,32 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 6539,32 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 155,88 Eur od 8. 10. 2008 do 28. 5. 2009, vo výške 14,25 % ročne zo sumy 160,86 Eur od 8. 11. 2008 do 28. 5. 2009, vo výške 14,25 % ročne zo sumy 160,86 Eur od 8. 12. 2008 do 28. 5. 2009, vo výške 14 % ročne zo sumy 160,86 Eur od 8. 1. 2009 do 28. 5. 2009, vo výške 10 % ročne zo sumy 160,86 Eur od 8. 2. 2009 do 28. 5. 2009, vo výške 10 % ročne zo sumy 5007,03 Eur od 7. 3. 2009 do 28. 5. 2009, vo výške 9 % ročne zo sumy 3406,35 Eur od 29. 5. 2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 1440,22 Eur od 7. 3. 2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 200,23 Eur od 7. 3. 2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 13,39 Eur 7. 3. 2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 12,67 Eur od 7. 3. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 395,01 Eur od 4. 4. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 225,95 Eur od 7. 4. 2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 336,04 Eur od 20. 6. 2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 28,44 Eur od 24. 6. 2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 440,30 Eur 13. 8. 2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 33,19 Eur od 7. 3. 2009 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 14,99 Eur od 7. 3. 2009 do zaplatenia, na trovách konania 392 Eur a na trovách právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobkyne 547,63 Eur, to všetko do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku uplatňovaných úrokov z omeškania návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala voči žalovanej I. T. zaplatenia sumy 6.539,32 Eur s prísl. titulom uzavretia úverovej zmluvy s právnym predchodcom žalobkyne spoločnosťou Santander Consumer Finance a.s., IČ 251 03 768 so sídlom Šafránkova 1, Praha 5, ČR a to s jej konajúcou organizačnou zložkou so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 71.
Žalobkyňa v písomnom podaní poukázala na to, že na základe tejto úverovej zmluvy, ktorá predstavuje dohodu medzi spoločnosťou Santander, žalovanou a predávajúcim, ktorým je spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. Bratislava, Panónska cesta 39, IČO: 35 858, si žalovaná kúpila osobné motorové vozidlo značky Renault Thalia 1,4 Expression, rok výroby 2004. Úver bol poskytnutý na financovanie kúpnej ceny motorového vozidla. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 72. mesačných splátkach po 112,30 Eur ( 3.383,05 Sk ), spolu všetky splátky 8.085,36 Eur ( 243.579,60 Sk ). Tiež
sa žalovaná zaviazala splácať aj poplatok za spracovanie úveru, poistné na havarijné poistenie a poistné na poistenie schopnosti splácať úver tak, že celková výška mesačnej splátky činila 160,86 Eur (4.846,-Sk), pričom prvá splátka bola splatná 7. 7. 2008 a ostatné splátky vždy ku 7. dňu v mesiaci. Žalovaná však uhradila iba tri splátky a štvrtú splátku uhradila len čiastočne v sume 4,98 Eur (150,- Sk). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania dňa 8. 10. 2008 so splatením splátok úveru za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace, resp. dvoch splátok, podľa všeobecných zmluvných podmienok veriteľa bola spoločnosť Santander oprávnená odstúpiť od úverovej zmluvy. Spoločnosť Santander odstúpenie od zmluvy oznámila žalovanej listom zo dňa 17. 2. 2009 a odstúpenie sa stalo účinným 6.3. 2009 prevzatím listu o odstúpení od zmluvy zo strany žalovanej v zmysle všeobecných zmluvných podmienok poskytovateľa úveru. Spoločnosť Santander oznámila žalovanej, že žiada o zaplatenie celej pohľadávky, načo žalovaná reagovala zaplatením sumy iba vo výške 65 Eur (1985,19,-Sk). Spoločnosť Santander v zmysle článku 6.3.4. všeobecných zmluvných podmienok v prípade odstúpenia od zmluvy mohla od žalovanej žiadať okamžité splatenie celej dlžnej sumy, istiny a úroky za dobu odstúpenia, všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva ( napríklad poplatok za spracovanie úveru ), zmluvné i mimozmluvné majetkové sankcie, v prípade poistenia sumu poistného a poplatok vo výške 4 % z predčasne splatenej čiastky. Tiež môže požadovať zmluvnú pokutu vo výške 4,98 Eur (150,-Sk) pri omeškaní odporcu so splnením povinnosti uvedenej v článku 4.1.1. všeobecných zmluvných podmienok na čas dlhší ako 20 dní a 33,19 Eur (1.000,-Sk) za omeškanie dlhšie ako 80 dní. Ďalej môže spoločnosť Santander požadovať aj náhradu škody, o. i. náhradu nákladov spojených s plnením namiesto žalovanej.
Žalobkyňa v ďalšom uviedla, že spoločnosti Santander vznikli náklady vynaložené na odobratie motorového vozidla vo výške 395,01 Eur so splatnosťou 3. 4. 2009 v zmysle vystavenej faktúry, nákladov spojených s výkonom záložného práva s odtiahnutím motorového vozidla 225,95 Eur v zmysle vystavenej faktúry žalovanej so splatnosťou 6. 4. 2009, náklady spojené s províziou za predaj motorového vozidla 336,04 Eur v zmysle faktúry pre žalovanú so splatnosťou 19. 6. 2009, náklady na výmaz záložného práva vo výške 28,44 Eur v zmysle faktúry so splatnosťou 23. 6. 2009 a náklady vynaložené na kontrolu originality, prihlásenie vozidla a vykonanie kontrol vo výške 440,30 Eur v zmysle faktúry splatnej 12. 8. 2009.
V súvislosti s porušením povinností zo strany žalovanej začala spoločnosť Santander výkon záložného práva k motorovému vozidlu, ktoré bolo zriadené na základe záložnej zmluvy k úverovej zmluve za účelom zabezpečenia pohľadávky spoločnosti Santander voči žalovanej. Začiatok výkonu záložného práva je zaregistrovaný 17. 3. 2009 v Notárskom centrálnom registri záložných práv. V tejto súvislosti bol spísaný protokol o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 10. 3. 2009. Vozidlo bolo predané za kúpnu cenu 2.400 Eur. Z kúpnej ceny dňa 28. 5. 2009 došlo k započítaniu časti pohľadávky v sume 799,32 Eur na čiastočne nesplatené pohľadávky a nesplatené splátky ako aj na časť pohľadávky na zaplatenie zvyšnej časti istiny úveru v sume 1600,68 Eur, t. j. zvyšok pohľadávky na zaplatene zvyšnej časti istiny úveru vo výške 3.406,35 Eur.
Spoločnosť Santander a spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o. Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 44 703 015, uzatvorili dňa 26. 7. 2010 zmluvu o postúpení pohľadávok, medzi ktorými bola aj pohľadávka voči žalovanej. Spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o. Bratislava a žalobkyňa uzatvorili dňa 6. 8. 2010 podľa Obchodného zákonníka a § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou prešli na žalobkyňu všetky práva a povinnosti spojené s pohľadávkou z úverovej zmluvy voči žalovanej. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanej 13. 8. 2010. Žalovaná žiadnu časť svojho dlhu neuhradila.
Žalobkyňa v závere písomného návrhu uviedla, že z vyššie uvedených dôvodov uplatňuje od žalovanej pohľadávku 3.406,35 Eur (102.619,70 Sk), ktoré sa stali splatné okamihom odstúpenia spoločnosti Santander od úverovej zmluvy, pohľadávku 1440,22 Eur ( 43.388,07 Eur ) na poplatkoch za spracovanie úveru, 57,54 Eur ( 1733,45 Sk ) na zaplatenie úroku za obdobie od 8. 2. 2009 ( účinnosť odstúpenia ) do 6. 3. 2009, pohľadávku 200,28 Eur ( 6.033,64 Sk ) na zaplatenie poplatku vo výške 4 % z predčasne splatenej čiastky, pohľadávku vo výške 13,39 Eur ( 403,39 Sk ) na zaplatenie poistného na havarijné poistenie za dobu trvania poistenia do 6. 3. 2009, pohľadávku 12,67 Eur ( 381,70 Sk ) na zaplatenie poistného na poistenie schopnosti splácať úver do 6. 3. 2009, pohľadávku 395,01 Eur
( 11.900,07 Sk ) na zaplatenie náhrady škody, t. j. nákladov spojených s vymáhaním plnenia, pohľadávky 225,95 Eur ( 6.806,97 Sk ) na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním náhrady škody, pohľadávka 336,04 Eur ( 10.123,54 Sk ) na zaplatenie náhrady škody, pohľadávka 28,44 Eur ( 856,78 Sk ) na náklady spojené s vymáhaním splnenia povinnosti žalovanej, pohľadávka 440,30 Eur ( 13.264,48 Sk ) na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33,19 Eur ( 1.000,-Sk ) a zmluvnej pokuty 14,94 Eur ( 450,-Sk ). V dôsledku uhradenia sumy 65 Eur ( 1.958,19 Sk ) je istina tvorená sumou 6.539,32 Eur ( 197.003,55 Sk ).
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 9Ro/73/2011-82 zo dňa 23. 5. 2011, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni istinu aj s príslušenstvom v zmysle návrhu. Platobný rozkaz sa však nepodarilo žalovanej doručiť, preto bol zrušený. Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Žalobkyňa v zastúpení právnym zástupcom sa na pojednávanie nedostavila, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila.
Nakoľko sa žalovaná zdržuje na neznámom mieste, súd jej ustanovil opatrovníka v osobe p. L. H., pracovníčky Okresného súdu Zvolen. Opatrovníčka sa vo veci nevyjadrila.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( ďalej len ObZ ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 273 ObZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 344 ObZ od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 300 ObZ okolnosti vylučujúce zodpovednosť nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 768f ObZ v znení zák. č. 454/2009 Z. z. účinného od 15. januára 2009 „ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009“.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd pri rozhodovaní o nároku žalobcu vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ktoré aplikoval na súdom zistený skutkový stav.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom na začatie konania, výpisom z obchodného registra na žalobkyňu, úverovou zmluvou, všeobecnými zmluvnými podmienkami spoločnosti Santander Consumer Finance a.s. Praha, úplným výpisom z obchodného registra na spoločnosť Santander
Consumer Finance a.s. Praha, výpisom z obchodného registra Santander Consumer Finance a.s. Bratislava, preberacím protokolom, poistnou zmluvou k úverovej zmluve, splátkovým kalendárom k úverovej zmluve, odstúpením od zmluvy, faktúrou, intervenčnou správou, výpisom z VÚB a.s., faktúrou spoločnosti Santander Consumer Finance a.s. Bratislava, faktúrou pre odberateľa Santander Consumer Finance a.s. Bratislava, potvrdením o zaplatení poplatku na notárskom úrade, faktúrou od spoločnosti PETCAR SERVIS, s.r.o. Košice, bankovým výpisom, faktúrou pre žalovanú, daňovým dokladom od GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. Bratislava, výpisom zo VÚB banky, a.s., faktúrou pre žalovanú, faktúrou z notárskeho úradu Bratislava, vyúčtovaním registrácii výmazov záložných práv, bankovým výpisom, faktúrou, faktúrou AUTO PK s.r.o. Pezinok, výpisom z VÚB a.s., faktúrou, záložnou zmluvou k úverovej zmluve, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, protokolom o odobraní - odovzdaní a prevzatí vozidla, kúpnou zmluvou, výpisom z obchodného registra spoločnosti CASH COLLECTORS SK, s.r.o. Bratislava, oznámením o postúpení pohľadávky a protokolom o finančnom vyporiadaní.
Prevedeným dokazovaní mal súd za preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobkyne spoločnosťou Santander Consumer Finance a.s. Bratislava úverovú zmluvu, ktorá predstavovala dohodu medzi spoločnosťou Santander, žalovanou a spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. Bratislava ako predávajúcim o kúpe osobného automobilu Renault Thalia 1,4 Expression, rok výroby 2004. Súčasťou úverovej zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 7. 6. 2008, boli v zmysle § 273 ObZ všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti Santander Consumer Finance a.s.. Táto spoločnosť na financovanie kúpnej ceny motorového vozidla poskytla žalovanej úver v sume 5.406,13 Eur (162.865,-Sk). Účastníci konania vo všeobecných zmluvných podmienkach v bode 1.2 všeobecných ustanovení dohodli, že sa právne vzťahy medzi nimi budú riadiť ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť úver 72. v mesačných splátkach po 112,30 Eur ( 3.383,05,- Sk ), pričom spolu všetky splátky mali predstavovať sumu 8.085,36 Eur ( 243.579,60 Sk ). Súčasťou mesačných splátok boli splátky istiny, úrokov, poplatok za spracovanie úveru, poistné na havarijné poistenie a poistné na poistenie schopnosti splácať úver. Spolu teda mala žalovaná splácať úver po 160,86 Eur ( 4.846,-Sk ), pričom prvá splátka bola splatná 7. 7. 2008 a ostatné splátky k 7. dňu v mesiaci. Žalovaná si však svoju povinnosť platiť splátky riadne a včas neplnila, pretože uhradila iba tri splátky a štvrtú splátku uhradila len čiastočne vo výške 4,95 Eur (150,-Sk). Spoločnosť Santander v zmysle všeobecných zmluvných podmienok odstúpila od úverovej zmluvy listom zo dňa 17. 2. 2009. Odstúpenie sa stalo účinným 6. 3. 2009 v zmysle dokladu pošty o doručení doporučenej zásielky podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Spoločnosť Santander zároveň oznámila žalovanej, že uplatňuje zaplatenie celej pohľadávky. Žalovaná však uhradila len sumu 65 Eur (1985,19,-Sk).
V zmysle článku 6.3.4. všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti Santander Consumer Finance a.s. môže spoločnosť v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy požadovať od dlžníka, aby okamžite splatil celú dlžnú sumu istiny a úroky za dobu do odstúpenia, všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva ako napríklad poplatok za spracovanie úveru, náklady v súvislosti s registráciou záložného práva a jeho výmazu, zmluvné i mimozmluvné majetkové sankcie, sumu poistného za dobu trvania poistenia a poplatok vo výške 4% z predčasne splatenej čiastky. Navyše v zmysle článku 7.1 všeobecných zmluvných podmienok bola spoločnosť Santander Consumer Finance a.s. oprávnená uplatniť aj zmluvnú pokutu a náhradu škody spojenú s náhradnou nákladov týkajúcou sa splnením povinnosti na miesto žalovanej. Išlo o náklady vynaložené na odobratie motorového vozidla vo výške 395,01 Eur so splatnosťou od 3. 4. 2009, náklady spojené s výkonom záložného práva a s odťahovaním motorového vozidla vo výške 225,95 Eur splatné 6. 4. 2009, náklady spojené s províziou za predaj motorového vozidla vo výške 336,04 Eur v zmysle vystavenej faktúry splatnej 19. 6. 2009, náklady spojené s výmazom záložného práva vo výške 28,44 Eur v zmysle faktúry splatnej 23. 6. 2009 a náklady vynaložené na kontrolu originality, prihlásenia vozidla a vykonania kontrol vo výške 440,30 Eur v zmysle faktúry splatnej 12. 8. 2009. Motorové vozidlo bolo v rámci výkonu záložného práva predané za kúpnu cenu 2.400 Eur. Táto suma ako výťažok z predaja vozidla bola započítaná na časť pohľadávky.
Spoločnosť Santander Consumer Finance a.s. a spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o. Bratislava uzatvorili dňa 26. 7. 2010 zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá sa týkala aj pohľadávky voči žalovanej. Následne spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o. Bratislava a žalobkyňa uzavreli dňa 6. 8. 2010 zmluvu o postúpení pohľadávok, súčasťou ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej. Tým na žalobkyňu
prešli všetky práva a povinnosti vyplývajúce z pôvodných pohľadávok spoločnosti Santander voči žalovanej. Žalobkyňa postúpenie pohľadávky oznámila dňa 13. 8. 2010 žalovanej. Žalovaná však žiadnu ďalšiu časť pohľadávky žalobkyni neuhradila. Z vyššie uvedených dôvodov súd konštatuje, že žalobkyňa dôvodne uplatňuje voči žalovanej zaplatenie sumy 6539,32 Eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovanou od splatnosti jednotlivých splátok. Výšku uplatňovaných úrokov z omeškania súd priznal, nakoľko sú v súlade s ustanovením Obchodného zákonníka, resp. od 15. 1. 2009 z dôvodu § 768f ObZ v súlade s ust. Občianskeho zákonníka.
Vo zvyšku uplatnených úrokov omeškania súd žalobu zamietol. Jedná sa o úroky z omeškania zo sumy 3406,35 Eur od 29. 5. 2009 do zaplatenia ohľadne zvyšnej časti istiny úveru, ktorá sa stala splatnou okamihom odstúpenia od zmluvy. Žalobkyňa si totiž uplatnila úroky z omeškania zo sumy 3406,65 Eur od 29. 5. 2009 vo výške 9,5% ročne, pričom súd priznal úroky z omeškania len vo výške 9% ročne. Dôvodom nepriznania prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania sú ustanovenia 369 ods. 1 a § 768f Obchodného zákonníka v znení zák. č. 454/2009 Z. z., v zmysle ktorého sa na právne vzťahy týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, ktoré vznikli po 15. 1. 2009, už nevzťahujú predpisy obchodného práva, ale len ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle platného Občianskeho zákonníka, ktorý odkazuje na vykonávací predpis a to nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., § 3 ods. 1, úroky z omeškania k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorým je deň 29. 5. 2009, sú úroky o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k 1. dňu omeškania. Základná úroková sadzba v uvedenom období tvorila 1%, preto výška úrokov z omeškania k 1. dňu omeškania, ktorým je deň 29. 5. 2009, sú 9%. Preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť úroky z omeškania zo sumy 3406,35 Eur od 29. 5. 2009 len vo výške 9 % ročne a nie v požadovanej výške 9,5 % ročne.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., ktoré uvádza, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tomto konaní mala plný úspech žalobkyňa, preto jej súd priznal trovy konania. Žalobkyňa titulom trov konania uplatnila trovy vzniklé zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ktorý zaplatila vo výške 392 Eur. Nakoľko bolo zistené, že žalobkyňa súdny poplatok vo výške 392 Eur skutočne zaplatila dňa 16. 5. 2011 na účet súdu, kedy výška zaplateného súdneho poplatku je v súlade s položkou 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zák. č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov, súd priznal žalobkyni trovy konania 392 Eur.
Právny zástupca žalobkyne uplatnil aj trovy právneho zastúpenia, kedy bola žalobkyňa v konaní zastúpená spoločnosťou Havel, Holásek & Partners, s.r.o. advokátska kancelária Bratislava. Právny zástupca uplatnil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to prevzatie veci a písomné podanie na súd. Za jeden úkon právnej služby si v závere konania v podaní zo dňa 16. 9. 2011 uplatnil 220,77 Eur. V tejto súvislosti súd zistil, že právny zástupca si správne uplatnil trovy za dva úkony právnej služby, ktoré úkony boli skutočne vykonané, pričom uplatnená suma 220,77 Eur neprevyšuje advokátsky tarif obsiahnutý vo vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca tiež uplatnil v súvislosti s dvomi úkonmi aj dvakrát režijný paušál po 7,41 Eur a tiež 20 % DPH, kedy sa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty ako dôkaz, že je plátcom DPH. Súd zistil, že právny zástupca správne uplatnil režijný paušál 7,41 Eur + 20 % DPH. Súd preto priznal na trovách právneho zastúpenia 547,63 Eur ( 2x 220,77 Eur + 2x 7, 41 Eur + 20% DPH - 91,27 Eur ).
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14,984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak
účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Lučenci 28. 9. 2011