Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Co-145-2011.pdf
PDF · 93.52 KB
No categories available
4Co/145/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Q. v senáte zloženom z predsedníčky senátu T.. F. B. a členov senátu T.. T. K. a T.. J. W. v právnej veci navrhovateľa: A. Y., bytom Q., U. XX, zast. T.. F. Dankovou, advokátkou v Q., B. X, proti odporcom: X/ C. Y., bytom N., R. XX, X/ J. Y., bytom N., R. XX, obaja zastúpení T.. A. L., Q., B. XX, o určenie neplatnosti závetu, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Q. I zo dňa X. novembra XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX, takto
rozhodol:
G. súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcom X/ a X/ náhradu trov odvolacieho konania v sume XXX,XX € k rukám ich právneho zástupcu, do 3 dní.
odôvodnenie:
M. rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal určenia neplatnosti závetu poručiteľky S. Y., zomrelej dňa XX.X.XXXX napísaný dňa XX.X.XXXX notárkou T.. W. W. pod č. N XXX/XX,Nz XXX/XX, podľa ktorého jedinými dedičmi poručiteľky sa mali stať odporcovia. Navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcom X/ a X/ náhradu trov konania v sume XXX,XX € v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám jeho právneho zástupcu a povinnosť zaplatiť trovy štátu v sume XXX,XX € na účet vedený v F. pokladnici v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. F. z ustanovení § 476 ods. 1 a X, § 476d ods. X, § 38 ods. X, § 39 G.. zák. a vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že manželka navrhovateľa dňa XX.X.XXXX zomrela a zanechala závet napísaný formou notárskej zápisnice notárkou T.. W. W., sp. zn. N XXX/XX, M. XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým zanechala celý svoj majetok, kdekoľvek sa nachádzajúci hnuteľný aj nehnuteľný, ktorý v čase smrti vlastnila, odporcom X/ a X/, pričom nebolo preukázané, že by poručiteľka v čase spísania závetu trpela
duševnou poruchou, ktorá by ju robila neschopnou na tento právny úkon. S. záverov znaleckého posudku zo dňa XX.X.XXXX vypracovanom znalkyňou -psychiatričkou vyplynulo,
že v dobe spísania závetu dňa XX.X.XXXX boli rozpoznávacie aj ovládacie schopnosti poručiteľky (manželky navrhovateľa) plne zachované a že poručiteľka bola spôsobilá právnych úkonov, a teda bola schopná rozpoznať povahu a význam právneho úkonu-závetu.
F. názor, že závet nebol napísaný v rozpore s dobrými mravmi a je potrebné v danom prípade rešpektovať poslednú vôľu poručiteľky. L. za to, že v čase keď poručiteľka napísala závet XX rokov pred svojou smrťou, museli byť vzájomné vzťahy medzi odporcami a navrhovateľom a jeho manželkou veľmi dobré, také, aké ich opisovali odporcovia, pretože navrhovateľ tvrdenia odporcov o ich vzájomných vzťahoch nepoprel a zároveň potvrdil, že potom, ako napísala závet jeho manželka v prospech odporcov, napísal aj on závet v prospech odporcov a zrušil ho až v roku XXXX, po smrti svojej manželky. P., že navrhovateľ sa
o svoju manželku riadne staral, pomáhal jej a po jej smrti sa dostal do situácie, keď bude spoluvlastníkom hnuteľných a nehnuteľných vecí s odporcami, ktorí sú pre neho cudzími ľuďmi, od ktorej odvodzoval rozpor s dobrými mravmi pri napísaní závetu, považoval za skutočnosť, ktorá nevylučuje dobré vzťahy poručiteľky s odporcami a starostlivosť a pomoc poručiteľke aj zo strany odporcov. B. tiež, že navrhovateľ mal po dobu XX rokov dostatočný časový priestor na manželku vplývať a presvedčiť ju, aby závet v prospech odporcov zrušila, prípadne nahradila iným ak by bol napísaný v rozpore s dobrými mravmi v akomkoľvek smere. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a o trovách štátu podľa § 148 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a jeho návrhu vyhovieť dôvodiac tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. L. za to, že z výpovedí svedkov jednoznačne vyplynulo, že s poručiteľkou žili v riadnom manželstve XX rokov, o poručiteľku sa staral, riadne zabezpečoval chod domácnosti a plnil si všetky manželské povinnosti po celé roky manželstva a nemal vedomosť o tom, že poručiteľka spolu
s odporkyňou X/ po prepustení z nemocnice išla spísať dňa XX.X.XXXX závet na notárstvo. U. na znalecký posudok, podľa ktorého poručiteľka mala trpieť neurastenickým syndrómom, ktorý znamená nervové vysilenie, vyčerpanie, nesústredenosť a v ktorom stave mala poručiteľka na notárstve spísať závet. Q. toho názoru, že aj keď tento syndróm nespôsobuje duševnú poruchu, má vplyv na správanie sa človeka, je ľahko ovplyvniteľný a neuvedomuje si dostatočne následky svojho konania. Taktiež poukázal na to, že poručiteľka spísala závet dňa XX.X.XXXX, odkedy uplynulo XX rokov a jej zdravotný stav sa postupne zhoršoval, čo potvrdzujú posudok G.- odbor sociálnych vecí zo dňa X.X.XXXX, posudok
H. zo dňa XX.X.XXXX a rozhodnutie H. zo dňa XX.X.XXXX, ako aj výpovede svedkov, ako aj na to, že poručiteľka mala sťaženú schopnosť dorozumievania v dôsledku narušenia zmyslových funkcií. L. za to, že práve vzhľadom na svoj zdravotný stav závet nezrušila, už si ani nespomínala, že ho spísala a neuvedomovala si, že ním spôsobila jeho ohrozenie, zásah do jeho vlastníckych práv a jeho právnu neistotu. U. na ust,. § 3 G.. zák. na rozpor s dobrými mravmi a mal za to, že závet, ktorý spísala poručiteľka je v rozpore s dobrými mravmi, je na ujmu právnej istoty, oslabuje jeho subjektívne právo vyplývajúce z právnych noriem, jeho vlastnícke právo, jeho právo bývania bez strachu o budúcnosť, jeho právo na pokojnú starobu. S., ktorý spísala poručiteľka podľa neho nezodpovedá poctivému a slušnému konaniu. Na poručiteľku nemal možnosť vplývať, aby tento zrušila,
pretože nemal vedomosť o tom, že poručiteľka spísala závet len v prospech odporcov a dozvedel sa to až v dedičskom konaní. U. na to, že dal spísať závet dňa X.X.XXXX, v ktorom zanechal všetok svoj majetok poručiteľke a odporcovia boli náhradní dedičia a tento zrušil dňa XX.X.XXXX, pretože odporcovia predložili súdu závet zo dňa XX.X.XXXX. S. zo dňa X.X.XXXX mal zriadiť preto, že by bolo v rozpore s dobrými mravmi, keby boli závetní dedičia odporcovia na úkor poručiteľky. F. súdu prvého stupňa, že pri rozhodovaní o trovách konania nezohľadnil dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 O.s.p, U. pritom na jeho vysoký vek, že je dôchodca, stratil právnu istotu a rozhodnutím súdu bol poškodený morálne, právne aj finančne a že jedine znaleckým posudkom vzhľadom na zdravotný stav poručiteľky mohol súd zistiť, či konala v duševnej poruche alebo v rozpore s dobrými mravmi pod vplyvom odporcov a zo strachu pred nimi.
Odporcovia X/ a X/ žiadali napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť z dôvodu, že navrhovateľ neuviedol vo svojom odvolaní žiadne nové skutočnosti. G., či fyzická osoba trpí duševnou poruchou, pokladali za otázku výlučne odbornú a za neprislúchajúce hodnotiť stav duševného zdravia v čase právneho úkonu navrhovateľovi ani jeho právnemu zástupcovi, ani lekárovi s inou špecializáciou ako psychiatria. B., že znalkyňa ustanovená súdom mala k dispozícii zdravotnú dokumentáciu poručiteľky a v posudku uvádza zistenia iných lekárov pri vyšetrovaniach poručiteľky a nevyhla sa ani záznamu v prepúšťacej správe o neurastenickom syndróme, ktorý znalkyňa vylúčila ako forenzne nevýznamný. U. na to, že závet poručiteľky bol napísaný vo forme notárskej zápisnice a je v rozpore s praxou notárov, aby notárska zápisnica so závetom s osobou, ktorá by bola časovo alebo priestorovo dezorientovaná a neuvedomovala by si význam právneho úkonu napísaného do zápisnice notára (podľa § 36 ods. 1 notárskeho poriadku notár je povinný postupovať pri notárskej činnosti s odbornou starostlivosťou a je povinný odmietnuť vykonať požadovaný úkon, ak je zrejmé, že úkon
odporuje zákonu, obchádza zákon, prieči sa dobrým mravom, alebo ak vykonanie úkonu osobitný zákon zveril inému orgánu verejnej moci). L. zo to, že keďže závet bol napísaný v lete XXXX, poručiteľka zomrela až XX rokov po jeho napísaní a prvé príznaky roztržitosti, nesústredenia zaregistrovali vypočutí svedkovia až X-X rokov i viac po napísaní závetu, uplynula dostatočne dlhá doba, aby poručiteľka zrušila svoj závet, ak by zmenila rozhodnutie vo vzťahu k nim ako ňou ustanoveným závetným dedičom, pričom je však nesporné, že až do konca svojho života udržiavala nielen poručiteľka, ale aj jej manžel dobré priateľské vzťahy s nimi. U. aj na skutočnosť, že obsahovo rovnaký závet v prospech odporcov vyhotovil, a tiež u notára, aj navrhovateľ a netvrdil, že napísanie tohto závetu by bolo dôsledkom duševnej poruchy. P., kedy navrhovateľ zmenil závet, považovali pre účely tohto konania za bezvýznamné. U. teda v súlade s dohodou manželov o prenechaní majetku pre prípad smrti odporcom poručiteľka postupovala pri napísaní závetu a to na základe vlastného rozhodnutia a slobodnej vôle, tvrdenie navrhovateľa, že si nemohla dostatočne uvedomiť dôsledky svojho konania, mali za účelové. Za rozporné s uvedeným považovali aj jeho tvrdenie, že o zriadení závetu svojou manželkou nevedel, pretože poručiteľka ho o spísaní závetu informovala a on sám u tej istej notárky vyhotovil závet. M. sa s tvrdením navrhovateľa o neplatnosti právneho úkonu pre rozpor s dobrými mravmi, pretože je zákonnou možnosťou každej osoby slobodne disponovať so svojim majetkom pre prípad smrti. J. to bolo podľa nich aj v prípade poručiteľky už nielen vzhľadom na jej vek, ale aj skutočnosť, že nemala potomkov a ich považovala nielen za blízkych, rodinných priateľov jej i jej manžela, ale aj za osoby
poskytujúce jej pomoc. U. ide o vznik spoluvlastníctva, ide o zákonom upravený vzťah, ktorý vzniká aj dedením a závet nezasiahol do práv navrhovateľa ako vlastníka, nepripravil ho o jeho vlastnícke právo a nie je ani na ujmu jeho právnej istoty.
G. súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
S. je jednostranným právnym úkonom, ktorým môže poručiteľ disponovať so svojim majetkom pre prípad smrti a ktorého platnosť nastáva okamihom, keď ho poručiteľ napíše v niektorej z foriem, ktoré zákon pripúšťa. L. ho zriadiť každá fyzická osoba spôsobilá na právne úkony, pričom musí ísť o výslovný prejav vôle nevzbudzujúci pochybnosti o tom, čo ním chcel poručiteľ prejaviť a musí k nemu dôjsť vo forme požadovanej zákonom. V závete môže poručiteľ ustanoviť ako dediča jedného univerzálneho dediča, ktorý vstupuje po jeho smrti do všetkých jeho práv a povinností, alebo ustanoviť pre prípad jeho smrti viac dedičov a vymedziť ich dedičské podiely a ak toto neurčí, platí, že podiely sú rovnaké. Ak sa závet nevzťahuje na všetok majetok, nastupujú na časť nedotknutú závetom zákonní dedičia. V závete musí byť zrozumiteľne vyjadrené, že ide o poručiteľovu vôľu naložiť so svojim majetkom pre prípad smrti. U. posudzovaní platnosti závetu je tak potrebné vychádzať z výkladu prejavu vôle poručiteľa v zmysle § 35 od. 2 G.. zák., t.j. či poručiteľ chcel vyjadriť závetom, aby sa závetný dedič stal dedičom jeho majetku alebo časti. Pre platnosť závetu sa vyžaduje plnenie podmienok podľa § 37,§38 a §40 ods. 1 G.. zák., ako aj špecifických podmienok podľa § 476 - § 479 G.. zák. Základnou podmienkou platnosti závetu je, že bol vyhotovený v písomnej forme a podpísaný, s uvedením dňa, mesiaca a roka jeho podpisu. L. náležitosti sa viažu ku skutočnosti, akou formou bol uskutočnený. V závislosti od tejto formy rozlišujeme holografný závet, ktorý je napísaný vlastnoručne poručiteľom, alografný závet, ktorý nie je napísaný vlastnou rukou poručiteľa, ale je ním podpísaný a jeho podpis a ním prejavenú vôľu potvrdzujú svojimi podpismi ďalší dvaja svedkovia a závet spísaný notárskou zápisnicou. U. spísaní závetu notárskou zápisnicou poručiteľ prejaví svoju poslednú vôľu ústne do notárskej zápisnice, ktorú spíše notár. A. zriadený závet sa automaticky registruje v M. centrálnom registri závetov. N. musí obsahovať notárska zápisnica o zriadení závetu, stanovuje § 47 notárskeho poriadku.
S. môže platne zriadiť len ten poručiteľ, ktorý má úplnú spôsobilosť vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (§ 8 ods. X). M. je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony (§ 38 ods. 1 G.. zák.). A. je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou (§ 38 ods. 2 G.. zák.). M. právneho úkonu podľa § 398 ods. 2 G.. zák. vyžaduje spoľahlivé zistenie, že účastník právneho úkonu v čase jeho spísania nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládať.
Navrhovateľ vyvodzoval neplatnosť právneho úkonu - závetu zriadeného poručiteľkou z ust. § 38 ods. 2 G.. zák. poukazujúc na zdravotný stav poručiteľky z dôvodu, že sa mal u nej prejavovať U. syndróm a spochybňoval jej duševný stav poukazujúc aj na prepúšťaciu správu z jej hospitalizácie od X.X.XXXX do X.X.XXXX v čase spísania závetu a z ust. § 39 G.. zák. pre rozpor s dobrými mravmi.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, z ktorého vyvodil aj správny právny záver, s ktorým sa odvolací súd stotožňuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.). Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že poručiteľka S. Y. bola v čase spísania závetu spôsobilá na právne úkony a nekonala v duševnej poruche, ktorá by ju robila na tento právny úkon neschopnou, takže neboli naplnené podmienky ust. § 38 ods. 1 a 2 G.. zák. U. navrhovateľ poukazoval na prepúšťaciu správu R. nemocnice s poliklinikou vypracovanou po hospitalizácii poručiteľky od X.X.XXXX do X.X.XXXX, z tejto nevyplýva, že by poručiteľka bola trpela duševnou poruchou alebo poruchami pamäte, a táto nebola potvrdená ani výpoveďami svedkov. M. rozhodujúci bol záver znaleckého posudku znalkyne L.. U. M., vypracovaného znalkyňou po preštudovaní spisového materiálu, zdravotnej dokumentácie, odbornej literatúry, podľa ktorého rozpoznávacie aj ovládacie schopnosti poručiteľky boli v čase spísania závetu zo dňa XX.X.XXXX plne zachované a počas hospitalizácie bol u nej len neurastenický syndróm, ktorý pre tieto účely označila za forenzne nevýznamný, bola spôsobilá právnych úkonov, a teda bola schopná rozpoznať povahu a význam právneho úkonu- závetu. M. syndróm nazývaný tiež ako únavový a ímunitný chronický syndróm je z medicínskeho hľadiska charakterizovaný nezmenenou únavou prejavujúci sa vyčerpaním, stratou z výdrže, čo však v žiadnom prípade neznamená poruchu duševného stavu. V závete je jednoznačne prejavená vôľa poručiteľky pre prípad jej smrti zanecháva celý jej majetok hnuteľný aj nehnuteľný, ktorý bude v čase smrti vlastniť, odporcom X/ a X/ v zmysle § 35 ods. 2 G.. zák. a skutočnosť, že aj navrhovateľ závetom spísaným vo forme notárskej zápisnice u tej istej notárky chcel zanechať pre prípad jeho smrti celý jeho hnuteľný aj nehnuteľný majetok odporcom X/ a X/ len potvrdzuje presvedčenie o tom, že išlo o vzájomnú dohodu poručiteľky a navrhovateľa zanechať pre prípad ich smrti ich majetok odporcom X/ a X/, s ktorými mali veľmi blízky vzťah. P. navrhovateľ na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že je pravdou, že sa s manželkou (poručiteľkou) bavili o tom, že zanechajú svoj majetok odporcom s tým,
že nemali deti a neuvažovali o tom, že by majetok zanechali príbuzným, čo je v rozpore s tvrdením navrhovateľa v jeho odvolaní, že nevedel o tom, že poručiteľka spísala závet v prospech odporcov. M. závet poručiteľky bol spísaný formou notárskej zápisnice a bolo by v rozpore s činnosťou notárky, ktorá notársku zápisnicu s poručiteľkou spísala, aby tak urobila, pokiaľ by táto nebola schopná posúdiť následky svojho konania, pretože notár je povinný v zmysle § 36 ods.1 veta prvá notárskeho poriadku postupovať pri svojej notárskej činnosti s odbornou starostlivosťou. Navrhovateľ nedôvodne namietal neplatnosť závetu aj z dôvodu, že závet je v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 G.. zák.), ktorý nemožno vyvodiť z dôvodenia navrhovateľa, že sa o svoju manželku riadne staral a pomáhal jej. S. poručiteľky tiež nebol navrhovateľ pozbavený svojho vlastníckeho práva, resp. spoluvlastníckeho podielu k majetku nadobudnutého s poručiteľkou a spoluvlastník nie je chránený proti závetným opatreniam, ktoré robí spoluvlastník o svojom spoluvlastníckom podiele (R XX/XXXX).
Keďže neboli splnené podmienky neplatnosti závetu poručiteľky a námietky navrhovateľa nebolo možné považovať za dôvodné, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcom X/ a X/, úspešným v odvolacom konaní, priznal náhradu trov odvolacieho konania, ktoré im vznikli na právnom zastúpení za 1 úkon poskytnutých právnych služieb (vyjadrenie k odvolaniu) v sume XXX,XX € , režijný paušál v sume X,XX €
+XX% R. v sume XX,- €, spolu v sume XXX,XX € (§ 11 ods. X, § 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov).
A. rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov X:X (§3 ods. 9 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o súdoch a sudcoch v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.