Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/103/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpený JUDr. Rastislavom Urbánim, advokátom so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica proti žalovanej H. H. P., N. S. K. G. XXX, X., IČO: 40 146 456 v konaní o zaplatenie 1.307,66 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.307,66 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 06.09.2009 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 78,00 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 165,18 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Rastislava Urbániho.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.307,66 € s príslušenstvom. Uviedol, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvy o pripojení podľa ustanovenia v zmysle zákona o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o telekomunikáciách") a v zmysle ust. v znení neskorších predpisov spolu s Dodatkami k Zmluvám o pripojení, na základe ktorých odpredal žalovanej technické zariadenia Nokia 6020, T-MOBILE DCARD a Nokia 6288. Neoddeliteľnou súčasťou Zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania VMTS. V zmysle týchto zmlúv bol právny predchodca žalobcu povinný poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná bola povinná za takto poskytnuté služby zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu. Žalovaná sa zároveň v uvedených Dodatkoch zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby ako aj počas tejto doby si plniť svoje povinnosti, najmä riadne a včas platiť za poskytované služby.

Žalovaná porušila svoj záväzok v zmysle čl. 1, písm. c) a čl. 2 Dodatku zo dňa 29.12.2005 tým, že neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu faktúry riadne a včas, čím došlo k prerušeniu poskytovania služieb a v zmysle čl. 5 Dodatku zo dňa 29.12.2005 k predĺženiu doby viazanosti do 26.04.2009, a z toho dôvodu si právny predchodca žalobcu uplatnil u žalovanej nárok na zmluvnú pokutu v zmysle čl. 3 Dodatku zo dňa 29.12.2005 vo výške 248,95 €.

Žalovaná ďalej porušila svoj záväzok v zmysle čl. 2, pís.. b) a písm. d) Zmluvy zo dňa 15.03.2007 a v zmysle čl. 1, písm. b) a čl. 2 Dodatku zo dňa 08.06.2007 tým, že neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu faktúry riadne a včas, a z tohto dôvodu si právny predchodca žalobcu uplatnil u žalovanej nárok

na zmluvnú pokutu v zmysle čl. 2, písm. d) tabuľky č. 1 Zmluvy zo dňa 15.03.2007 vo výške 331,94 € a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle čl. 3, tabuľky č. 1 Dodatku zo dňa 08.06.2007 vo výške 331,94 €.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním zmlúv o pripojení, dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, dohody o zmene zmluvy, dodatkov, žiadosti o zmenu zmluvy o pripojení, uznania záväzku, prehľadu platieb, urgencie, faktúr, Všeobecných zmluvných podmienok a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako poskytovateľ uzatvoril so žalovanou ako účastníčkou Zmluvu o pripojení č. X.XXXXXXXX dňa 20.05.2004, Dodatok zo dňa 29.12.2005, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a zároveň jej poskytol mobilný telefón Nokia 6020 s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, Zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet dňa15.03.2007, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej verejnú elektronickú komunikačnú dátovú službu a zároveň jej poskytol koncové zariadenie T-MOBILE DCARD a Zmluvu o pripojení dňa 08.06.2007, Dodatok zo dňa 08.06.2007, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a zároveň jej poskytol mobilný telefón Nokia 6288 s telefónnym číslom XXXXXXXXXX.

Žalobca fakturoval žalovanej za dodané telekomunikačné služby faktúrou č. 7807084970, splatnou dňa 05.09.2008 za obdobie od 15.07.2008 do 14.08.2008 sumu 281,75 €, faktúrou č. 7807984294, splatnou dňa 05.10.2008 za obdobie od 15.08.2008 do 14.09.2008 sumu 16,90 €, faktúrou č. 7808933773, splatnou dňa 05.11.2008 za obdobie od 15.09.2008 do 14.10.2008 sumu 94,52 €, faktúrou č. 7809902960, splatnou dňa 05.12.2008 za obdobie od 15.10.2008 do 14.11.2008 sumu 1,66 € a faktúrou č. 7907667944, splatnou dňa 05.09.2009 zmluvnú pokutu vo výške 912,83 €.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o pripojení, na základe ktorej za poskytnuté telekomunikačné služby sa žalovaná zaviazala žalobcovi platiť v zmysle všeobecných zmluvných podmienok, ako aj Zmlúv o pripojení úhradu. Nakoľko žalovaná za poskytnuté služby na základe fakturácie riadne a včas neplatila, súd ju zaviazal povinnosťou zaplatiť istinu 1.307,66 €.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (účinného ku dňu 05.09.2008), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Výška úrokov z omeškania vyplýva z vyššie uvedeného zákonného ustanovenia, súd preto žalobcovi priznal právo na zaplatenie úroku z omeškania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 78,00 € a na trovách právneho zastúpenia JUDr. Rastislava Urbániho vo výške 165,18 € za 2 úkony právnej služby po 61,41 € a 2 x režijný paušál po 7,41 € s 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.