Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-59-2011.pdf
PDF · 75.23 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/59/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou, v právnej veci navrhovateľa: Správcovské bratislavské družstvo, so sídlom Drobného 27, Bratislava, IČO: 35803843, zast. Advokátska kancelária JUDr.Viera Malinowska, s.r.o., so sídlom Brnianska 43, Bratislava, IČO. 36863971 proti odporcovi: O. P., bytom V. XX, Bratislava o zaplatenie 334,16€ s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 161,40 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 6,63 € súdny poplatok na účet vedený v E. K., a.s., Bratislava, č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a 106,57 € trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v E. K., a.s., Bratislava, č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku 13,37 € zaplateného v kolkoch, ktorý bude vrátený Daňovým úradom Bratislava IV, po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 15.12.2009 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 334,16 € a zmluvnej pokuty titulom nedoplatku z ročného vyúčtovania za užívanie bytu č.XX nachádzajúceho sa na ul. V. XX v Bratislave a služieb s tým spojených za obdobie roku 2008.
Súd v zmysle ust. § 172 ods. 1 O.s.p. vydal vo veci dňa 23.8.2010 platobný rozkaz č.k. 30Ro 2890/2009-33, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že navrhovateľ pri rozpočítaní tepla v prípade bytu č. XX za obdobie r.2006 až 2008 použil nesprávny postup ako aj účtoval neprimerané penále za omeškanie s platbami za obdobie r.2007 a 2008.
V priebehu konania navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie istiny späť z dôvodu, že odporca dlh v tejto časti zaplatil, neuhradená zostala zmluvná pokuta vo výške 0,1% z dlžnej sumy denne od 24.6.2009 do 19.10.2010, kedy odporca pohľadávku vo výške 334,16 € zaplatil.
Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie listinami - zmluva o výkone správy zo dňa 1.10.2001, vyúčtovanie za rok 2008, výpis z LV č. XXXX a mal preukázané tieto skutočnosti:
Odporca je vlastníkom bytu č. XX nachádzajúcom sa na X.poschodí na ul. V. XX v Bratislave. Na základe zmluvy o výkone správy č. 7/2001 zo dňa 1.10.2001 správu bytového domu ako aj bytu odporcu vykonáva navrhovateľ.
Titulom ročného vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a s tým spojených služieb za obdobie roku 2008 odporcovi vznikol nedoplatok vo výške žalovanej istiny , t.j.334,16 €. V priebehu konania odporca dňa 19.10.2010 predmetný nedoplatok uhradil, nezaplatená zostala zmluvná pokuta dohodnutá pre prípad omeškania s platbami v zmluve o výkone správy vo výške 161,40 €, t.j. 0,1 % z dlžnej sumy - 0,19 € (5,68 Sk) za každý deň omeškania od 24.6.2009, t.j. dňa nasledujúceho po splatnosti nedoplatku do 19.10.2010 , kedy odporca dlh uhradil.
Podľa ust. §-u 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. §-u 96 ods. 1,2,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa je dôvodná.
Navrhovateľ ako správca bytového domu na V. F.. v Bratislave vykonáva správu domu a odporca titulom vlastníka bytu je aj bol v spornom období povinný poukazovať mesačne preddavky na náklady za užívanie bytu a služby s tým spojené.
Ku dňu podania návrhu odporca dlhoval 334,16 € titulom ročného vyúčtovania za obdobie roku 2008, ktorý dlh v priebehu konania uhradil. Navrhovateľ v tejto časti zobral návrh späť a súd konanie zastavil.
Súd zaviazal odporcu k zaplateniu zmluvnej pokuty 0,1% z dlžnej sumy 334,16 € za každý deň omeškania od 24.6.2009 do 19.10.2010 v sume 161,40 € ako sankcie za porušenie dohodnutých zmluvných podmienok odporcom .
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo sumy 6,63 €, o ktorú bol krátený súdny poplatok, ktorý navrhovateľ zaplatil pri podaní návrhu na začatie konania a ktorého vrátenie bolo z dôvodu späťvzatia návrhu v časti istiny navrhovateľovi priznané vo výške 13,37 € podľa § 11 ods. 3, 4 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v úplnom znení a z trov právneho zastúpenia v sume 106,57 € (2 úkony á 25,56 € - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania + 1 úkon á 16,60 € písomné podanie vo veci zo dňa 4.4.2011 + 2 x režijný paušál á 6,95 € + 1 x á 7,41 € + 19% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie.