Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/75/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou, v právnej veci navrhovateľa: SPEPOX s.r.o., so sídlom Markušovská cesta 2, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 570 915, zastúpený: JUDr. Iveta Višňovská, advokátka, so sídlom Radničné nám. 4, 052 01 Spišská Nová Ves, proti odporcovi: PODLAHY RK, s. r. o., so sídlom Rybničná 40, 831 06 Bratislava, IČO: 36 417 475, zastúpený: BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1683, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 865 044, o zaplatenie sumy 1 659,70 EUR s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania v sume 99,50 Eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 608,77 Eur k rukám právneho zástupcu odporcu BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1683, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 865 044;

všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu došlým súdu dňa 16.02.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 1 659,70 EUR spolu s príslušenstvom (s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne), ako aj náhrady trov konania titulom pohľadávky za neuhradenú časť ceny za stavebné práce.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej objednávky č. 0962008 zo dňa 17.09.2008 si odporca u navrhovateľa objednal stavebné práce, ktoré odporca riadne prevzal na základe odovzdávacieho protokolu č. 09/2008 zo dňa 14.10.2008 a ktoré navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 20080055 zo dňa v sume 15 464,55 EUR splatnou dňa 21.10.2008. Odporca vykonal čiastočné úhrady dňa 30.10.2008 v sume 8 696,81 EUR, dňa 18.11.2008 v sume 3 319,39 EUR, dňa 03.12.2008 v sume 1 788,65 EUR, t.j. celkovo uhradil sumu vo výške 13 804,85 EUR, pričom zvyšnú sumu 1 659,70 ku dňu podania návrhu aj napriek predchádzajúcej výzve na úhradu zo dňa 15.12.2010 neuhradil. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ návrhom popri dlžnej sume aj úrok z omeškania v zákonnej výške.

Dňa 30.03.2011 súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal v zákonnej lehote odporca odpor s odôvodnením, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaným účastníkom konania, nakoľko suma, ktorá je predmetom tohto konania, bola exekučným príkazom zo dňa 17.01.2011 vydaným súdnym exekútorom JUDr. Júliusom Petíkom, v konaní č.k. EX 153/2009 proti navrhovateľovi, ako povinnému, prikázaná

oprávnenému Sociálnej poisťovni, pobočka Spišská Nová Ves. Poukázal pritom na ust. § 108 ods. 1 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie, ktorý bol odporcovi doručený dňa 20.01.2011. Záverom poukázal na skutočnosť, že odporca v žiadnom prípade neuznáva oprávnenosť žalovanej sumy vo výške 1 659,70 EUR, nakoľko navrhovateľ spôsobil odporcovi škodu, ktorú mu tento neuhradil a preto došlo zo strany odporcu k započítaniu vzájomných pohľadávok.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.09.2011, vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ust. , vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu a jeho právneho zástupcu, oboznámením sa listinnými dôkazmi: Objednávkou č. 0962008 zo dňa 17.09.2008, faktúrou č. 20080055 zo dňa 14.10.2008 v sume 15 464,55 EUR splatnou dňa 21.10.2008, Podkladom pre fakturáciu vykonaných prác 09/2008 - odovzdávací protokol, výzvou k úhrade zo dňa 15.12.2010, výpismi z Obchodného registra navrhovateľa a odporcu, príkazom na začatie exekúcie zo dňa 17.01.2011 vydaným súdnym exekútorom JUDr. Júliusom Petíkom, v konaní č.k. EX 153/2009 - 18, exekučným príkazom zo dňa 17.01.2011 vydaným súdnym exekútorom JUDr. Júliusom Petíkom, v konaní č.k. EX 153/2009 - 19, Poverením súdneho exekútora JUDr. Júliusa Petíka zo dňa 27.11.2009, originálom obálky súdneho exekútora JUDr. Júliusa Petíka a zistil nasledovný skutkový stav:

Ako prvou otázkou sa konajúci súd zaoberal aktívnou legitimáciou navrhovateľa, ktorú v konaní namietal odporca. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 20.01.2011 bol odporcovi doručený exekučný príkaz zo dňa 17.01.2011 vydaný súdnym exekútorom JUDr. Júliusom Petíkom, v konaní č.k. EX 153/2009 - 19, vrátane poverenia súdneho exekútora JUDr. Júliusa Petíka zo dňa 27.11.2009 a príkazu na začatie exekúcie zo dňa 17.01.2011.

Podľa ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len “”) upravujúceho ÚČINKY DORUČENIA EXEKUČNÉHO PRÍKAZU povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie.

Podľa ust. § 109 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému, alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz, alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.

Podľa ust. § 109 ods. 2 Exekučného poriadku, ak oprávnený neuplatní včas na súde pohľadávku povinného voči dlžníkovi povinného, alebo ak neoznámi povinnému, že ju uplatňuje, zodpovedá povinnému za škodu, ktorá by mu tým prípadne vznikla.

V prejednávanej veci, ako vyplýva zo skutkových okolností je zrejmé, že súdny exekútor JUDr. Július Petík vydal dňa 17.01.2011 príkaz na začatie exekúcie podľa ust. § 106 Exekučného poriadku prikázaním pohľadávky vo výške 13 403,80 EUR. Ďalej dňa 17.1.2011 vydal exekučný príkaz podľa § 107 Exekučného poriadku na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie, a to Rozhodnutia č. 700-3810530409-GC04/09-7 zo dňa 27.08.2009 vydaného Sociálna poisťovňa, pobočka Spišská Nová Ves, v ktorom konaní vystupoval navrhovateľ ako povinný a Sociálna poisťovňa ako oprávnený. Odporcovi, ako dlžníkovi povinného z tejto exekúcie bolo prikázané, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie nevyplatil pohľadávku povinnému SPEPOX s.r.o. a aby poukázal celkom sumu 13 403,80 EUR Sociálnej poisťovni, pobočka Spišská Nová Ves, ako oprávnenému z exekúcie.

Takáto povinnosť odporcu (poddlžníka) platiť priamo Sociálnej poisťovni, pobočka Spišská Nová Ves, ako oprávnenému v exekučnom konaní má svoj základ v procesnom práve, je výrazom núteného výkonu práva (exekúcie), ktorým sa zasahuje do hmotnoprávneho vzťahu povinného a poddlžníka. Ak

poddlžník nevyplatí oprávnenému riadne a včas pohľadávku, je tzv. poddlžnícka žaloba podľa § 109 Exekučného poriadku spôsobom vykonania exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky. Veriteľ je teda vo vzťahu k pohľadávke, ktorá má byť na poddlžníkovi vymožená, procesne zmocnený k tomu, aby plnenie, ktoré takto od poddlžníka získa, použil k uspokojeniu svojej vlastnej pohľadávky. Oprávnený v danom prípade žaluje svojím menom o zaplatenie pohľadávky, ktorej veriteľom je povinný. Z titulu tohto práva oprávneného je poddlžník povinný vyplatiť oprávnenému prikázanú pohľadávku, len ak mal podľa práva takú povinnosť voči povinnému v okamžiku, kedy mu bol doručený príkaz na začatie exekúcie. Vyplatenie pohľadávky povinného jeho dlžníkom predpokladá splatnosť pohľadávky, ktorá ako vyplynulo z dokazovania sa stala splatnou ešte dňa 21.10.2008, t.j. pred doručením exekučného príkazu.

Predpokladom účinného príkazu je (okrem jeho doručenia dlžníkovi povinného do vlastných rúk) presné označenie postihovanej peňažnej pohľadávky, ktorého základom je identifikácia právneho dôvodu vyplývajúceho z konkrétneho zmluvného vzťahu, alebo inej právnej skutočnosti, ktorá môže založiť právo na zaplatenie peňažnej sumy. Prikázaniu inej peňažnej pohľadávky nebráni to, že doposiaľ nie je splatná. Exekúciu prikázaním iných peňažných pohľadávok je možné nariadiť aj v prípade, že pohľadávka sa stane splatnou až v budúcnosti, ako aj v prípade, že povinnému budú dielčie pohľadávky z toho istého právneho dôvodu v budúcnosti postupne vznikať. Avšak zmyslom presnej identifikácie pohľadávky povinného voči tretej osobe je, aby po prevzatí označenia pohľadávky z príkazu na začatie exekúcie až do vydania exekučného príkazu dlžník povinného bez pochybnosti vedel, aká pohľadávka jeho veriteľa je exekúciou postihovaná a akú pohľadávku je teda povinný vyplatiť oprávnenému. Uvedenie údajov o pohľadávke, o jej výške, splatnosti, o povahe zmluvných dojednaní zákon stanoví minimálny rozsah; okrem individualizácie dlžníka povinného je treba však uviesť aspoň dôvod pohľadávky, z ktorého má byť pohľadávka oprávneného uspokojená.

V prejednávanej veci je nepochybné, že v exekučnom príkaze vydanom súdnym exekútorom JUDr. Júliusom Petíkom je postihovaná peňažná pohľadávka dostatočne identifikovaná, taktiež je dostatočne identifikovaný základ právneho dôvodu, vyplývajúceho z konkrétneho zmluvného vzťahu, alebo inej právnej skutočnosti, ktorá môže založiť právo na zaplatenie vymáhanej peňažnej sumy. Z exekučného príkazu je zrejmé, aká pohľadávka povinného (SPEPOX s.r.o.) voči jeho dlžníkovi (odporcovi PODLAHY RK, s. r. o.) bola exekučným príkazom oprávnenému Sociálnej poisťovni so sídlom v Bratislave, pobočka Spišská Nová Ves prikázaná, t.j. postihovaná peňažná pohľadávka bola označená v dostatočnom rozsahu.

Rozhodujúce pre posúdenie otázky aktívnej legitimácie navrhovateľa v predmetnom konaní sú vyššie citované zákonné ustanovenia exekučného poriadku. V exekučnom príkaze bola jednoznačným spôsobom označená pohľadávka, prikázania ktorej sa exekučný príkaz týka. V exekučnom príkaze exekútor prikázal odporcovi, ako dlžníkovi povinného, aby svoj záväzok platil na účet oprávneného v sume 11 044,80 EUR a na účet súdneho exekútora v sume 2 359,- EUR. Doručenie exekučného príkazu odporcovi nebolo v konaní spochybnené. Momentom doručenia exekučného príkazu stratil povinný - navrhovateľ SPEPOX s.r.o., právo na vyplatenie pohľadávky vyúčtovanej odporcovi faktúrou č. 20080055. Na základe doručenia tohto exekučného príkazu došlo k prechodu práva povinného, ktoré smeruje voči jeho dlžníkovi, teda odporcovi na Sociálnu poisťovňu so sídlom v Bratislave, pobočka Spišská Nová Ves ako veriteľa povinného. V zmysle ustanovenia §-u 109 ods. 1 Exekučného poriadku, tak Sociálnej poisťovni so sídlom v Bratislave, pobočka Spišská Nová Ves vzniklo procesné oprávnenie domáhať sa vo vlastnom mene v súdnom konaní vyplatenia pohľadávky, ktorá je uvedená v exekučnom príkaze. Na základe uvedeného tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní nie je aktívne vecne legitimovaný, nakoľko toto právo, ako bolo uvedené už vyššie, prešlo na oprávneného Sociálnu poisťovňu, so sídlom v Bratislave, pobočka Spišská Nová Ves.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ; odporca mal v konaní úspech, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania odporcu v sume 99, Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 Eur podľa o súdnych poplatkoch a v sume 608,77 EUR predstavujúcej trovy právneho zastúpenia.

O trovách právneho zastúpenia odporcu za zastupovanie advokátskou kanceláriou BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., súd rozhodol podľa vyhlášky č. za 1 úkon zo sumy 1 659,70 EUR = 71,37 eur + paušál za rok 2011 =7,41 eur za úkony:

1. prevzatie zastúpenia a príprava 15.04.2011 = 71,37 eur + 7,41 eur

2. podanie odporu zo dňa 20.04.2011 = 71,37 eur + 7,41 eur

3. účasť na pojednávaní dňa 28.09.2011 = 71,37 eur + 7,41 eur

+ 20% DPH = t.j. celková suma predstavuje 283,61 EUR.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi náhradu za úkony - vyjadrenie k exekučnému konaniu zo dňa 08.02.2011 a poradu s klientom dňa 28.09.2011, nakoľko tieto úkony sa nenachádzajú v spise, nevyplývajú z jeho obsahu a právny zástupca nedoložil súdu žiadne doklady preukazujúce skutočnosť, že by tieto úkony aj skutočne vykonal.

Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi náhradu za stratu času cestou na pojednávanie súdu z Dolného Kubína do Bratislavy a späť dňa 28.09.2011 za 12 polhodín x 12,35 EUR, čo predstavuje sumu 148,20 EUR a náhradu za cestovné z Dolného Kubína do Bratislavy a späť dňa 28.09.2011 vo výške 122,77 EUR /0,183 EUR x 492 km + 1,34 EUR x 4,9 x 492/100 km /, vypočítanej z náhrady cestovného (, vyhlášky MS SR č. ) za cestu osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia, spotreba priemer 4,9 l/100 km, cena phm 1,34 EUR/1 l, vzdialenosť Dolný Kubín - Bratislava a späť 492 km (246 km x 2) + 20% DPH.

Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcu k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca odporcu súdu predložil v lehote podľa ust. potvrdenie, že je platcom DPH.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. vyčíslil trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave, cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( .

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým,

že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.