Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/73/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený: JUDr. Oliver Baláž, advokát, so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Poradňa krízovej a konzultačnej pomoci pre každého, so sídlom Račianska 145, 831 54 Bratislava - Nové Mesto, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 1 448,47 EUR s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 448,47 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 1 448,47 EUR od 28.11.2009 do zaplatenia;

ako aj trovy konania v sume 86,50 EUR za súdny poplatok;

a trovy právneho zastúpenia v sume 184,28 EUR, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Olivera Baláža, advokáta, so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava;

všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu, došlým súdu dňa 18.04.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 1 448,47 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 1 448,47 EUR od 28.11.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom pohľadávky za neuhradené telekomunikačné služby.

Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť T-mobile Slovensko, a.s., ktorého právnym nástupcom je navrhovateľ, uzavrel s odporcom dňa 01.10.2008 Zmluvu o pripojení č. 3014031 a č. 3014084 a dňa 24.10.2008 Zmluvu o pripojení č. 3031551, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T - mobile Slovensko, a.s.. Na základe predmetných zmlúv poskytla spoločnosť T - mobile Slovensko, a.s. odporcovi 3 SIM karty, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli pridelené telefónne čísla, ktoré odporca využíval. Dodatkom k zmluve č. 3014031 odpredal odporcovi mobilný telefón značky LG KE970 Light za kúpnu cenu 1,- Sk, Dodatkom k zmluve č. 3014084 odpredal odporcovi mobilný telefón značky SAGEM MY721X za kúpnu cenu 1,- Sk a Dodatkom k zmluve č. 3031551 odpredal odporcovi mobilný telefón značky NOKIA 6300 za kúpnu cenu 1,- Sk. Odporca si od počiatku neplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti, z uvedeného dôvodu zanikli zmluvy odstúpením zo strany spoločnosti T - mobile Slovensko, a.s.. Nezaplatením riadne a včas ceny za poskytnuté služby porušil odporca svoje zmluvné povinnosti a v zmysle uzatvorených Dodatkov k zmluvám č. 3014031, č.

3014084 a č. 3031551 je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu. Okrem zmluvnej pokuty si navrhovateľ popri dlžnej sume uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške 15% ročne počítaný po dni splatnosti ostatnej faktúry. Odporca aj napriek viacerým výzvam dlžnú sumu ku dňu podania návrhu neuhradil.

Dňa 09.04.2011 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Z toho dôvodu súd uznesením zo dňa 14.06.2011 zrušil platobný rozkaz podľa ().

Odporca sa na pojednávanie, konané dňa 28.09.2011 nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie doručené s použitím fikcie doručenia podľa ust. s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.

Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 02.09.2011 s použitím fikcie doručenia podľa ust. s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.

Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Skutkový stav veci mal súd preukázaný na základe vyjadrení navrhovateľa uvedených v návrhu a týmito listinnými dôkazmi: Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. účinnými od 01.08.2008, Menovacím dekrétom na schválenie predsedu a výkonného riaditeľa PK aKP zo dňa 14.10.2008, Oznámením odporcu zo dňa 18.11.2008, Potvrdením o pridelení IČO odporcu spolu s návrhom na registráciu odporcu, Zmluvami o pripojení č. 3014031, č. 3014084 a č. 3031551, spolu k nim uzatvorenými dodatkami, Faktúrou č. 7808629323 zo dňa 08.10.2008 v sume 54,79 EUR splatnou do 27.10.2008, Faktúrou č. 7809527237 zo dňa 08.11.2008 v sume 342,10 EUR splatnou do 27.11.2008, Faktúrou č. 7810461679 zo dňa 08.12.2008 v sume 16,91 EUR splatnou do 27.12.2008, Faktúrou č. 7910459746 zo dňa 08.11.2009 v sume 248,95 EUR splatnou dňa 27.11.2009, Pokusom o zmier zo dňa 29.12.2008, Faktúrou č. 7808629377 zo dňa 08.10.2008 v sume 14,94 EUR splatnou do 27.10.2008, Faktúrou č. 7809566352 zo dňa 08.11.2008 v sume 433,23 EUR splatnou do 27.11.2008, Faktúrou č. 7810467344 zo dňa 08.12.2008 v sume 5,61 EUR splatnou do 27.12.2008, Faktúrou č. 7910450424 zo dňa 08.11.2009 v sume 331,94 EUR splatnou dňa 27.11.2009, Výpisom z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.

Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.

Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný skutkový stav tvrdený navrhovateľom.

Podľa ust. (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. b/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 261 ods. 5 Obch. Z. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa až 3 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b) podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.

Podľa ust. § 273 ods. 1 Obch. Z. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ust. § 273 ods. 2 Obch. Z. odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

Podľa ust. § 273 ods. 3 Obch. Z. na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. Z. v znení platnom v čase omeškania odporcu so zaplatením faktúr, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. v odôvodnení rozsudku podľa uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol podľa ust. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ; navrhovateľ mal v konaní úspech, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa v sume 86, Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 Eur podľa o súdnych poplatkoch a v sume 184,28 EUR predstavujúcej trovy právneho zastúpenia.

O trovách právneho zastúpenia navrhovateľa za zastupovanie advokáta JUDr. Olivera Baláža, advokáta, so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava súd rozhodol podľa vyhlášky č. za 1 úkon zo sumy 1 448,47 EUR = 71,37 eur + paušál za rok 2010 =7,21 eur za úkony:

1. prevzatie zastúpenia a príprava 31.12.2010 = 71,37 eur + 7,21 eur

2. podanie návrhu zo dňa 15.12.2010 = 71,37 eur + 7,21 eur

+ 19% DPH = t.j. celková suma predstavuje 184,28 EUR.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu, s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca navrhovateľa súdu predložil v lehote podľa ust. potvrdenie, že je platcom DPH.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. vyčíslil trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.

Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.