Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/37/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Pavla Polku, v právnej veci žalobcu: W. W., nar. XX.X.XXXX, M. XXX/XXX, Z., právne zastúpeného advokátom: Advokátska kancelária JUDr. Mgr. Štefan Bucha, I.. M. R. O. č. X, E., proti žalovanému: Katastrálny úrad Žilina, Správa katastra Žilina, A. Kmeťa 17, Žilina, za účasti pribratého účastníka konania: J. W., nar. XX.X.XXXX, M. XXX/XXX, Z., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 1532/11 zo dňa 29.4.2011, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie žalovaného č. V 1532/11 zo dňa 29.4.2011 z r u š u j e podľa a vec v r a c i a žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 327,82 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa písomne podanou žalobou, ktorá bola podaná riadne a včas ( ) domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia Správy katastra Žilina č. V 1532/11 zo dňa 29.4.2011 a žiadal, aby predmetné rozhodnutie bolo zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10.3.2011, ktorej vklad do katastra nehnuteľností Správa katastra Žilina povolila rozhodnutím zo dňa 29.4.2011, sp. zn. V 1532/11 žalobca pozemok - parcela C KN č. 8665/2 o výmere 409m2 , trvalé trávnaté porasty, ktorý bol zapísaný na LV č. XXXX predal kupujúcemu J. W., trvale bytom Z. a teraz je zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. Z.. Podľa čl. IV. bodu 1/ uvedenej kúpnej zmluvy bola kúpna cena stanovená dohodou zmluvných strán vo výške 500€. V čl. IV. bode 2/ uvedenej kúpnej zmluve je uvedené, kupujúci vyplatí dohodnutú kúpnu cenu predávajúcemu v plnej výške 500€ po podpísaní kúpnej zmluvy predávajúcim a úradnom overení podpisov predávajúceho, a to v hotovosti do rúk predajúceho. V čl. IV. bode 3/ predmetnej kúpnej zmluve je uvedené, že kupujúci zároveň berie na vedomie, že ak predávajúcemu v stanovenej lehote kúpnu cenu v plnej výške neuhradí, má predávajúci právo od tejto zmluvy okamžite odstúpiť. Odstúpenie nadobúda účinnosť doručením prejavu vôle predávajúceho o odstúpení od tejto kúpnej zmluvy kupujúcemu. Na základe odstúpenia Správa katastra Žilina vykoná spätný prevod. Skutočnosť je taká, že kupujúci žalobcovi po tom čo podpísali a overili podpisy na predmetnej kúpnej zmluve stanovenú kúpnu cenu 500€ nezaplatil. Neurobil tak ani na žalobcovu ústnu urgenciu, preto listom označeným ako odstúpenie od kúpnej zmluvy uzavretej dňa 10.3.2011 o prevode vlastníckeho práva pozemku, ktorý ráno dňa 1.4.2011 zaslal kupujúcemu a tým odstúpil od predmetnej kúpnej zmluvy. Následne dňa 1.4.2011 o 08.24 hod. podal na Správe katastra Žilina podanie: „Žiadosť o zastavenie konania o návrhu na vklad V 1532/11 do katastra nehnuteľností v zmysle zápisu práv k nehnuteľnostiam podľa Zákona č. 162/95 Z. z., ) zo dňa 30.03.2011 I napriek uvedenému Správa katastra Žilina povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti predmetnej kúpnej zmluvy. Poukázal na ust. a Občianskeho

zákonníka. Rozhodnutie Správy katastra Žilina má hmotnoprávne, procesné a formálne pochybenia. Taktiež poukázal na ust. b písm. b) , že správa katastra zastaví konanie o návrhu na vklad, ak účastník konania odstúpil od zmluvy pred vydaním rozhodnutia o návrhu na vklad. Z uvedeného jednoznačne vyplynulo, že ak žalobca od predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 10.3.2011 odstúpil ešte pred rozhodnutím Správy katastra v Žiline o jej povolení vkladu do katastra, potom mal kataster konanie zastaviť v súlade s Katastrálneho zákona, pretože zmluva bola od počiatku zrušená. Z uvedeného vyplýva, že kataster sa žalobcovým odstúpením od predmetnej kúpnej zmluvy vôbec nezaoberal, nezaoberal sa ani jeho žiadosťou o zastavenie konania zo dňa 30.3.2011, čo považuje za jeho zásadné pochybenie v tomto konaní. Kupujúci v čase odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy k jeho rukám nezaplatil kúpnu cenu 500€ za predávaný pozemok. Potvrdzuje to fakt, že dňa 30.3.2011 mu pred svedkami odmietol zaplatiť kúpnu cenu s tým, že on ju už pri podpise kúpnej zmluvy zaplatil, čo nie je pravdou. Zároveň poukázal aj na , SR, ako aj na jeho základné ľudské práva, ktoré mu garantuje Dohovor o ochrane ľudských právach a základných slobôd, ktoré sú uvedené v čl. 13 a čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Rozhodnutie Katastra zo dňa 29.4.2011, sp. zn. V 1532/11 nie je v súlade s ustanovením , Katastrálneho zákona, , , , až 3 Správneho poriadku.

Žalovaný správny orgán bol vyzvaný výzvou zo dňa 16.5.2011, aby sa vyjadril k žalobe v lehote 30 dní a súčasne predložil spis týkajúci sa veci. Výzvu žalovaný správny orgán prevzal dňa 26.5.2011.

Krajský súd v Žiline výzvou zo dňa 8.7.2011 urgoval vyjadrenie k obsahu žaloby a predloženie spisového materiálu, ktorý sa mal týkať veci. Uvedenú výzvu žalovaný správny orgán prevzal dňa 15. júla 2011.

Krajský súd v Žiline rozhodol v predmetnej veci pri aplikácii ust. bez pojednávania rozsudkom vzhľadom k tomu, že došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia z dôvodov uvedených v

Podľa ust. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu, ak rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

V danom prípade išlo o prieskum rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a to rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy č. V 1532/11 zo dňa 29.4.2011 o povolení vkladu kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam. Išlo teda o postup v zmysle ust. Krajský súd v Žiline zrušil napadnuté rozhodnutie z dôvodov podľa ust. vzhľadom k tomu, že nie je možné rozhodnutie, resp. postup správneho orgánu preskúmať z dôvodov, že správny orgán súdu ani na

základe dvoch výziev tak, ako sú tieto uvedené vyššie, nepredložil správny spis. Táto skutočnosť bola teda dôvodom na zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa ust. .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, vzhľadom k tomu, že bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania. Tieto si uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu vo vyčíslení trov konania prijatom na tunajšom súde dňa 03.06.2011 v celkovej výške 469,30 €.

Uplatnené trovy konania zahŕňali trovy právneho zastúpenia za päť úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastupovania zo dňa 11.05.2011 vo výške 123,50 €, žaloba zo dňa 12.05.2011 vo výške 123,50 €, písomné podanie na súd- „Odpoveď ma výzvu Krajského súdu v Žiline“ zo dňa 01.06.2011 vo výške 69,16 €, písomné podanie na súd- „Návrh na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 2 a nasl. O.s.p“ zo dňa 16.05.2011 vo výške 69,16 € a ďalšia porada s klientom, ktorá sa uskutočnila v AK Žilina JUDr. Buchu dňa 16.05.2011; ďalej paušálnu náhradu za rok 2011 5 x 7,41 €; a trovy konania vo forme zaplateného súdneho poplatku vo výške 66 €.

Súd preskúmal písomnú špecifikáciu uplatnených trov konania predloženú právnym zástupcom žalobcu a priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 327,82 € za dva úkony právnej služby, hotové výdavky a zaplatený súdny poplatok.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

A/ Podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vždy v znení ku dňu vykonania úkonu (ďalej len vyhláška) je výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.

Výpočtový základ pre rok 2011 predstavuje sumu 741 €.

Podľa vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti . V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.

Jedna šestina výpočtového základu pre rok 2011 predstavuje sumu 123,50 €.

Súd priznal odmenu za dva úkony právnej služby, a to za prípravu a prevzatie zastupovania zo dňa 11.05.2011 (ako vyplýva z plnomocenstva doloženého k žalobe) vo výške 123,50 € a za písomné podanie na súd vo veci samej- žalobu prijatú tunajším súdom dňa 13.05.2011 vo výške 123,50 €; odmena za úkony právnej služby spolu 247 €.

Súd nepriznal odmenu za odpoveď na výzvu súdu, či súhlasí žalobca s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a za vyčíslenie trov konania, keďže týmto úkonom nemožno rozumieť úkon právnej pomoci, je to len úkon, kedy žalobca vyjadruje súhlas alebo nesúhlas s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania, v podstate jedným slovom, bez toho, aby sa vyjadroval k predmetu konania. Rovnako ani zaslanie vyčíslenia trov konania nemožno rozumieť úkonom právnej pomoci. Je povinnosťou žalobcu súdu zaslať vyčíslenie trov právneho zastúpenia, pokiaľ má záujem na tom, aby mu súd priznal ich náhradu. Ďalej súd nepriznal odmenu za návrh na vydanie predbežného opatrenia, keďže takýto úkon

nemožno považovať za účelné uplatňovanie/ bránenie práva, keď súd konanie a podanom návrhu musel z dôvodu nedostatku podmienok konania zastaviť. Rovnako nepovažoval súd za účelné a potrebné priznať ako náhradu trov právneho zastúpenia úkon právnej služby- ďalšia porada, ktorá smerovala k podaniu návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorého vydania sa žalobca v správnom súdnictve úspešne domáhať nemôže.

B/ Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky možno od klienta požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby- tzv. režijný paušál. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Jedna stotina výpočtového základu pre rok 2011 predstavuje sumu 7,41 €.

Súd v súlade s § 1 ods. 3 a § 16 ods. 3 vyhlášky priznal ako trovy konania aj režijný paušál, a to 2 x 7,41 €; režijný paušál spolu 14,82 €.

C/ Súd priznal ako trovy konania aj zaplatený súdny poplatok vo výške 66 €.

Uvedený sumár úkonov právnej služby a ich hodnoty považuje súd podľa konkrétnych okolností predmetného prípadu za účelný a hospodárny (z hľadiska odmeňovania) pre uplatňovanie príslušného práva.

Poučenie:

Proti predmetnému rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250ja a contrario).