Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-79-2011.pdf
PDF · 73.69 KB
No categories available
5C/79/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu Cetelem Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, C.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou Advokátskej kancelárie v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovaným: 1/ W. L.Š.H., nar. X. XX. XXXX a 2/ G. L.Š.H., nar. XX. X. XXXX, obaja naposledy bytom O. XXX, zastúpených opatrovníčkou L.. D. Y., vyššou súdnou úradníčkou D. F. F. O. X., o zaplatenie 8.175,99 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 8.175,99 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne, od 1. 7. 2010 až do zaplatenia, a to spoločne a nerozdielne, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd ďalej z a v ä z u j e žalovaných nahradiť žalobcovi trovy tohto konania vo výške 667,06 Eur, na účet právnej zástupkyne žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd ďalej z a v ä z u j e žalovaných zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 490,55 Eur, a to spoločne a nerozdielne, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných k zaplateniu 8.175,99 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 1. 7. 2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy tohto konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX. X. XXXX poskytli žalovanému v 1. rade úver vo výške 13.277,57 Eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného v 1. rade žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal.
Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 72 mesačných splátkach, každá vo výške 245,77 Eur, splatných vždy k 15.-tému dňu v mesiaci, počnúc od 15. 6. 2006. Žalovaná v 2. rade sa v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazala uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas však ani jeden zo žalovaných nesplnil.
Dňa 30. 6. 2010 sa stal splatným dlh žalovaného v 1. rade vo výške 8.175,99 Eur, ktorý vznikol titulom čerpania finančných prostriedkov. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného v 1. rade ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, eviduje žalobca voči žalovaným dlh vo výške 8.175,99 Eur.
Opatrovníčka žalovaných sa k žalobe žalobcu nevyjadrila.
Súd sa oboznámil so žiadosťou (zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru), so všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, s odstúpením od úverovej zmluvy a na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pričom žalovaná v 2. rade k tejto zmluve pristúpila ako ručiteľka. Na základe uzavretej zmluvy bol žalovanému v 1. rade poskytnutý úver na zakúpenie spotrebného tovaru, pričom žalobca kúpnu cenu aj zaplatil, žalovaný prevzal tovar, ovšem porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, keď úver riadne nesplácal a nesplácala ani žalovaná v 2. rade. Z toho dôvodu zo strany žalobcu došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy. Preto súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných nahradiť žalobcovi trovy tohto konania, pretože žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 667,06 Eur - odmena za 2 úkony po 270,53 Eur + 20 % DPH vo výške 111,18 Eur a náhrada hotových výdavkov vo výške 14,82 Eur.
Súd ďalej zaviazal žalovaných zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v zmysle ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení neskorších predpisov, pretože žalobca súdny poplatok nezaplatil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.-tich dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.