Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/148/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu M., C. X/A, B., IČO: XXXXXXXX, zast. Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 36 862 169 proti žalovanej E. X., J.. A., Z.. XX. X. XXXX, K. B. O., L. XXXX/X, X. B. E. XXXX/X, O. K..Č.. Z. Z. F., zast. opatrovníčkou F. H., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 1372,75 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.372,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 1805,26 eur od 8. 2. 2008 do 26. 9. 2008, zo sumy 1782,46 eur od 27. 9. 2008 do 27. 10. 2008, zo sumy 1.700,56 eur od 28. 10. 2008 do 1. 12. 2008, zo sumy 1.618,84 eur od 2. 12. 2008 do 15. 12. 2008, zo sumy 1.537,04 eur od 16. 12. 2008 do 20. 2. 2009, zo sumy 1.454,89 eur od 21. 2. 2009 do 20. 3. 2009, zo sumy 1.372,75 eur od 21. 3. 2009 do zaplatenia v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v sume 271,07 eur, ktorú je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na adresu zástupcu žalobcu Advokátsku kanceláriu Nagyová Tenkač s.r.o. so sídlom Ružinovská 42 Bratislava v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 16. 2. 2011 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1372,75 eur, úroku z omeškania a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. X. XXXX č. XXXXXXXXXX žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1659,70 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 48 mesačnými splátkami po 60,28 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiac, počnúc dňom 15. 9. 2007. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať úver riadne a včas. Ku dňu 28. 1. 2008 sa stal celý dlh žalovanej splatný a tvoril sumu vo výške 2000,62 eur. Z tejto sumy dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy tvorili 241,12 eur, zmluvné pokuty za omeškania sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy predstavovali sumu 24,11 eur, úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy sumu 14,83 eur, nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy sumu 1564,14 eur a poplatok za odstúpenie od zmluvy 156,41 eur. Na základe mandátnej zmluvy, spoločnosť MBA Finacie s.r.o. Bratislava vymohla z tejto dlžnej sumy 2000,62 eur pre žalobcu sumu 627,87 eur (dňa 14. 6. 2008 bola uhradená suma 27,27 eur, dňa 18. 7. 2008 suma 81,80 eur, dňa 14. 8. 2008 suma 27,27 eur, dňa 26. 9. 2008 suma 81,81 eur, dňa 27. 10. 2008 suma 81,81 eur, dňa 1. 12. 2008 suma 81,81 eur, dňa 15. 12. 2008 suma 81,80 eur, dňa 20. 2. 2009 suma 82,15 eur a dňa 20. 3. 2009 suma 82,15 eur). S týmto vymáhaním pohľadávky však vznikli žalobcovi náklady vo výške 136,45 eur a to na základe faktúr spoločnosti MBA Financie s.r.o..

Žalovaná istina 1372,75 eur teda bola vypočítaná takto: dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy 241,12 eur + zmluvné pokuty za omeškania s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy 24,11 eur + úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy 14,83 eur + nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy 1564,14 eur + poplatok za odstúpenie od zmluvy 156,41 eur, čo spolu predstavovalo 2000,62 eur a z tejto sumy boli odpočítané úhrady žalovanej vo výške 627,87 eur.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 16. 3. 2011, ktorý bol uznesením dňa 12. 8. 2011 zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

V priebehu konania súd zistil, že žalovaná sa nezdržiava v mieste trvalého pobytu a inú adresu jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej súd v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so Žiadosťou/ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX č. XXXXXXXXXX, Obchodnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Sadzobníkom poplatkov a listom žalobcu zo dňa 3. 1. 2008 a zistil tento skutkový stav.

Žiadosťou/Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX č. XXXXXXXXXX, žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 50 000,- Sk, čo predstavuje 1659,70 eur. Uvedený úver sa žalovaná zaviazala splatiť 48 mesačnými splátkami s poistením po 1816,- Sk, čo predstavuje 60,28 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiac, počnúc dňom 15. 9. 2007. RPMN bez poistenia bola 20,79% a s poistením 35,2%. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a sadzobník poplatkov.

Podľa čl. VI. bod 2 Obchodných podmienok, žalobca je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od zmluvy a požadovať splatenie dlžnej čiastky v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy, ak žalovaná je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní alebo je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok alebo porušila niektorú povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy.

Podľa čl. VI. bod 3 Obchodných podmienok, Ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou troch mesačných splátok, stávajú sa splatnými všetky jej záväzky voči žalobcovi, vyplývajúce zo zmluvy a to dňom nasledujúcim po splatnosti, najneskôr splatnej dlžnej mesačnej splátky.

Podľa čl. VI bod 7 Obchodných podmienok, si účastníci konania dohodli pre prípad omeškania s plnením peňažných záväzkov úrok z omeškania vo výške 0,1% denne a zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní. Uvedená zmluvná pokuta a úrok z omeškania vyplýva aj zo Sadzobníka poplatkov.

Podľa Sadzobníka poplatkov, poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania klientom je 10% z nesplatenej istiny ku dňu ukončenia zmluvy. Zmluvná pokuta za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky, vyplývajúcej zo zmluvy je 10% z dlžnej splátky, s ktorou je klient v omeškania a úrok z omeškania je 0,1% denne z dlžnej sumy.

Listom zo dňa 3.1.2008, žalobca oznámil žalovanej, že v súlade s čl. VI, bod 2. a 3. Obchodných podmienok došlo k odstúpeniu od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, čím sa stali splatnými všetky pohľadávky žalobcu voči žalovanej. Žalobca zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 2000,62 eur, ktorá pozostávala z dlžných splátok, splatných do dňa predčasnej splatnosti vrátane úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty 280,07 eur a nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy 1564,14 eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy 156,41 eur.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe s tým, že žalovaná zaplatila z dlhu 627,87 eur a teda dlžná istina predstavuje 1372,75 eur.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.

Podľa ustanovenia , , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a.) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlych výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b.) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c.) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d.) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e.) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f.) meno a adresu spotrebiteľa,

g.) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h.) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i.) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ustanovenia , , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia , ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

V danej veci bolo dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1659,70 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť pravidelnými 48 mesačnými splátkami po 60,28 eur s dátumom prvej splátky 15. 9. 2007. Žalovaná porušila podmienky zmluvy splácať úver riadne a včas a preto sa stal splatným celý úver ku dňu 28. 1. 2008 vo výške 2000,62 eur. Táto suma pozostávala z dlžných splátok splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy vo výške 241,12 eur, zmluvných pokút za omeškania sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy vo výške 24,11 eur, úrokov z omeškania naúčtovaných ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 14,83 eur, nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu

účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1564,14 eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 156,41 eur. Žalovaná zo sumy 2000,62 eur pred začatím konania uhradila sumu 627,87 eur. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zvyšku sumy vo výške 1372,75 eur, ktorej súčasťou je aj dohodnutá zmluvná pokuta, pretože bolo preukázané, že žalovaná porušila podmienky zmluvy a to splácať úver riadne a včas, následkom čoho žalobca odstúpil od zmluvy.

Podľa ustanovenia , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia účinného v čase vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy a pretože medzi účastníkmi konania v čl. VI. bod 7 obchodných podmienok bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, súd v súlade s ustanovením vyhovel žalobe aj v tejto časti.

Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal náhradu trov konania v súlade s ustanovením . Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 82 eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 189,07 eur (2krát hl. úkon po 71,37 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. zastupovanie na pojednávaní dňa 29. 9. 2011 + 2krát paušál po 7,41 eur + 20% DPH vo výške 31,51 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 v znení noviel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).