Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_20C-102-2011.pdf
PDF · 83.81 KB
No categories available
20C/102/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, JUDr. Marek Kotora ako sudca v právnej veci žalobcu: D., zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava 5, IČO: 36613843 proti žalovanej: X., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: D. o zaplatenie 478,82 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 478,82 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 60,51 EUR od 18.3.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 35,88 EUR od 16.4.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 39,33 EUR od 13.5.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 19,93 EUR od 12.6.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1,99 EUR od 12.7.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1,99 EUR od 9.8.2008 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 286,13 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom zo dňa 14. 12. 2010 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 478,82 EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Viedenská cesta 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863 uzavrela ako poskytovateľ (ďalej len poskytovateľ) so žalovanou dňa 3. 12. 2007 Zmluvu o pripojení (ďalej len zmluva) a Dodatok k zmluve o pripojení (ďalej len dodatok) podľa z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických a komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. (ďalej len Všeobecné podmienky) a Cenník. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť žalovanej platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby.
Predmetná pohľadávka vznikla neuhrádzaním mesačných faktúr za obdobie marec 2008 až august 2008 a to v celkovej výške 159,63 Eur (4 809,01 Sk). Zároveň si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 319,19 EUR (9 615,92 Sk) za porušenie práv a povinností uvedených v čl. 2.2 Dodatku.
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 749 zo dňa 11. 12. 2008 postúpil poskytovateľ svoje pohľadávky vrátane pohľadávky voči žalovanej na žalobcu.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 20Ro/277/2010-65 zo dňa 3. 1. 2011, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 20Ro/277/2010-78 zo dňa 24. 5. 2011, pretože platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, ktorá sa v súčasnosti zdržiava na neznámom mieste. Z toho dôvodu súd uznesením č. k. 20c/102/2011 - 84 zo dňa 1. 7. 2011 ustanovil žalovanej opatrovníčku - matku D., aby ju v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila. Na pojednávanie konané dňa 29.9.2011
sa nedostavila, pričom doručenie u nej bolo vykázané dňom 8.9.2011. Preto súd prejednal vec bez jej účasti na základe obsahu spisu a listinných dôkazov, ktoré sa v ňom nachádzajú.
Po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluva o pripojení zo dňa 3. 12. 2007 (čl. 6 spisu); Dodatok k zmluve zo dňa 3. 12. 2007 (čl. 7 spisu); Všeobecné podmienky (čl. 8 - 14 spisu); Cenník (čl. 15 - 24); faktúra č. XXXXXXXXXX za poskytnuté služby v sume 60,51 EUR, splatná dňa 17. 3. 2008 (čl. 33 - 42 spisu); faktúra č. 1000443319 za poskytnuté služby v sume 35,88 EUR, splatná dňa 15. 4. 2008 (čl. 54 - 61 spisu); faktúra č. XXXXXXXXXX za poskytnuté služby v sume 39,33 EUR, splatná dňa 12. 5. 2008 (čl. 47 - 51 spisu); faktúra č. XXXXXXXXXX za poskytnuté služby v sume 19,93 EUR, splatná dňa 11. 6. 2008 (čl. 52 - 53 spisu); faktúra č. XXXXXXXXXX za poskytnuté služby v sume 1,99 EUR, splatná dňa 11. 7. 2008 (čl. 45 - 46 spisu); faktúra č. XXXXXXXXXX za poskytnuté služby v sume 1,99 EUR, splatná dňa 8. 8. 2008 (čl. 44 spisu); faktúra č. XXXXXXXXXX za poskytnuté služby v sume 9 616.- Sk (319,19 EUR), splatná dňa 30. 7. 2008 (čl. 62 spisu); pokus o zmier zo dňa 19. 11. 2010 (čl. 5 spisu); bol zistený tento skutkový stav veci:
Poskytovateľ t. j. obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. uzavrel so žalovanou dňa 3. 12. 2007 zmluvu a dodatok, na základe ktorých žalovaná využívala verejné elektronické komunikačné služby poskytované poskytovateľom a za poskytnuté služby bola žalovaná povinná platiť cenu ustanovenú v cenníku.
Žalovaná nezaplatila žalobcovi za poskytnuté služby vyfakturované vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 159,63 EUR. Zároveň podľa čl. 2.3 Dodatku vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 319,19 EUR, pretože žalovaná tým, že nezaplatila platby za poskytnuté služby včas, porušila povinnosti zakotvené v čl. 2.2 písm. c) Dodatku.
Podľa § 43 ods. 1 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaného zákona súd právne uzatvára:
Na základe zmluvy a dodatku vznikol medzi poskytovateľom a žalovanou občiansko-právny vzťah a to podľa § 43 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Poskytovateľ umožnil žalovanej prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil jej služby, za ktoré bola žalovaná povinná platiť platby vo výške a za podmienok ustanovených v zmluve, dodatku, všeobecných podmienkach a cenníku, s ktorými žalovaná vyjadrila súhlas svojim podpisom. Žalovaná porušila svoje povinnosti tým, že nepoukázala riadne a včas úhrady za služby, ktoré jej boli fakturované v sume 159,63 EUR. S porušením povinností vzniklo žalobcovi právo žiadať od žalovanej aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 319,19 EUR Táto zmluvná pokuta je ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré poskytovateľ poskytol žalovanej v podobe predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú cenu. Na základe vyššie uvedeného súd uložil žalovanej zaplatiť žalovanú sumu v celkovej výške 478,82 EUR pozostávajúcu zo sumy 159,63 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 319,19 EUR v plnom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Základná úroková sadzba NBS (diskontná sadzba) predstavovala ku dňu 18. 3. 2008 výšku 4,25%.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal súd žalovanú aj na úroky z omeškania, pretože je evidentné, že žalovaná je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu. Úroky boli priznané odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr.
Vyúčtovaním zo dňa 29. 9. 2001 (čl. 91 spisu) žiadal žalobca aj o priznanie náhrady trov konania v celkovej výške 334,62 EUR. Trovy špecifikoval takto:
- súdny poplatok vo výške 28,50 EUR,
- trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci ( prevzatie veci a príprava zastupovania, pokus o zmier, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 29. 9. 2011) vo výške 159,36 EUR vrátene DPH,
- režijný paušál vo výške 34,85 EUR vrátene DPH (3-krát režijný paušál vo výške 7,21 EUR a 1-krát režijný paušál vo výške 7,41 EUR),
- cestovné náhrady za cestu Košice - Michalovce a späť vo výške 37,81 EUR vrátane DPH (suma 37,81 EUR pozostáva zo sumy 21,59 EUR - základná náhrada za cestovné; náhrada za spotrebované pohonné hmoty vo výške 9,92 EUR; DPH vo výške 6,30 EUR),
- náhrada za stratu času vo výške 74,10 EUR vrátane DPH.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhláška) je sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v danom prípade je 33,20 EUR.
Podľa § 15 písm. a) vyhlášky Advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy vo výške t.j. 7,21 EUR v roku 2010 a 7,41 EUR v roku 2011 (§ 16 ods. 3 vyhlášky).
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu t. j 0,183 EUR.
Podľa § 1 písm. b) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 632/2008 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy je 0,183 EUR.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Súd preskúmal oprávnenosť uplatnených nárokov právneho zástupcu žalobcu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a priznal žalovanému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 257,63 EUR, ktorá pozostáva z týchto súm:
- odmena za tri úkony právnej služby - 119,52 Eur vrátane DPH,
- režijný paušál za 2 úkony vykonané v roku 2010 a jeden úkon vykonaný v roku 2011 - 26,20 EUR vrátane DPH,
- cestovné náhrady - 37,81 EUR vrátane DPH (suma pozostáva z náhrady cestovného vo výške 21,59 EUR a náhrady za spotrebované hmoty vo výške 9,92 EUR),
- náhrada za stratu času na ceste Košice - Michalovce a späť t. j. 5 začatých polhodín - 74,10 EUR vrátane DPH.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - pokus o zmier (vrátane režijného paušálu ) z toho dôvodu, že tento úkon bol vykonaný dňa 19. 11. 2010 (viď čl. 5 spisu), teda ešte pred podaním návrhu na súd (dňa 22. 12. 2010), t. j. predtým ako začalo súdne konanie, a keďže súd rozhoduje o náhrade trov súdneho konania, nie je možné priznať náhradu nákladov, ktoré účastníkovi konania vznikli pred samotným začatím súdneho konania.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 z. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení tak, že priznal úspešnému žalobcovi na trovách konania sumu 286,13 EUR, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 28,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 257,63 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.