Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-100-2011.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/100/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd M., sudkyňa R.. X. S., v právnej veci navrhovateľa: T. L. L. E..L.., F. D., D. D. F., K.Č.: D., proti odporcom: X. R. Q., W.. X.D..D., F. A. M., I. D./X, X. R. Q., W.. X.X.D., F. A. M., I. D./X, X. U. Q., W.. D..X.D., F. A. M., I. D./X, o zaplatenie X.XXX,XX X. s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. v X., X. a X. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX X. s XX,XX % p.a. úrokom z omeškania zo sumy XXXX,XX X. od X.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania vo výške XXX,XX X. s tým, že sa im dlh p o v o ľ u j e splácať v pravidelných mesačných splátkach po XXX,XX X. mesačne, do každého XX-ého dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
odôvodnenie:
T. návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť mu X.XXX,XX X. s XX,XX % p.a. úrokom z omeškania z istiny X.XXX,XX X. od X.X.XXXX do zaplateniana tom skutkovom základe, že odporca v X. rade ako priamy dlžník porušil ustanovenia A. o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX, prestal splácať úver riadne a včas, čím spôsobil zánik tohto zmluvného vzťahu, a preto je povinný poskytnuté úverové prostriedky vrátiť. I. v 2. a 3. rade zodpovedajú ako ručitelia, lebo prevzali na seba záväzok uspokojiť veriteľa v prípade ak to neurobí priamy dlžník.
I. nárok navrhovateľa uznali, hoci odporca v X. rade prehlásil, že peniaze nepoužil pre seba, s peniazmi nedisponoval. I. v X. a X. rade prehlásili, že svoje dlžoby v minulosti riešili požiadaním úveru od navrhovateľa a keďže v tom čase iba odporca v X. rade bol zárobkovo činný zmluva bola uzatvorená s ním ako priamym dlžníkom, u ktorého bola záruka návratnosti úverových prostriedkov. T. však, že peniaze použili na splatenie svojich dlžôb, čím ich syn, odporca v X. rade, nemal nič spoločné. I. v X. a X. rade zhodne prehlásili, že sú ochotní tento dlh splácať a so súhlasom navrhovateľa žiadali o povolenie splácať dlh po XXX X. mesačne.
W. so splátkami vo vyššie uvedenom rozsahu súhlasil.
F. vykonané dokazovanie výsluchom odporcov a listinnými dôkazmi, z ktorých zistil tento skutkový stav veci:
A. A. o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX súd konštatuje, že navrhovateľ poskytol odporcovi v X. rade mimoriadny medziúver vo výške XXXX,XX X.. I. v X. rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru X,XX % p.a. pravidelnými mesačnými
splátkami vo výške XX,XX X. a do nasporenia XX % cieľovej sumy sa odporca v X. rade zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení Č.. D. X D. pravidelné vklady vo výške XX,XX X.. T. pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporca v X. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške X,XX % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX X.. I. v X. rade a X. rade prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa ak ju neuspokojí odporca v X. rade.
U. odporcu v X. rade súd zistil, že zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX síce podpísal ale peňažné prostriedky nikdy nepoužil pre vlastnú potrebu ani pre potrebu svojej rodiny. W. sa ani na splácaní úveru,peniaze boli použití odporcami v X. a X. rade, jeho rodičmi, na splatenie ich dlžôb. T. na to, že je dlhodobo bez práce, je evidovaný na úrade práce ako nezamestnaný, privyrába si príležitostnými prácami, nemá príjem z pracovnej činnosti, momentálne býva so svojou rodinou v podnájme a má 1 maloleté dieťa a príjem celej rodiny je XXX X. mesačne nevie si predstaviť zaplatenie žalovanej sumy naraz ani za pomoci rodičov.
U. odporcu v X. rade súd zistil, že v r. XXXX nutne potrebovali peniaze na vyplatenie svojich dlhov, preto sa s manželkou dohodli, že požiadajú navrhovateľa o úver. V tom čase príjem z pracovnej činnosti mal iba ich syn, odporca v X. rade, a tak im navrhovateľ ponúkol možnosť uzavrieť A. o stavebnom sporení na jeho meno po vložení istej sumy peňazí a splnením podmienok by sa im poskytol mimoriadny stavebný medziúver, a preto na ponúknuté riešenie pristúpili. F. im poskytnutý úver vo výške XXX.XXX,- L., ktorý aj pravidelne splácali po XXXX,- L., z ktorej sumy časť použila banka na mesačnú splátku stavebného sporenia a časť z titulu poskytnutého úveru. T., že od r. XXXX úver nesplácali, lebo sa dostali do finančných ťažkostí a to bolo dôvodom ukončenia zmluvného vzťahu medzi nimi. T., že po dohode s navrhovateľom spolu s manželkou budú úver splácať v mesačných splátkach po XXX X., lebo ich terajšia finančná situácia neumožňuje zaplatenie úveru naraz.
I. v X. rade pri výsluchu potvrdila skutočnosti uvádzané odporcom v X. rade a tak isto žiadala o povolenie splácať dlh po XXX X. mesačne.
T. prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
T. § 497 I. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V konaní bolo preukázané a účastníkmi konania potvrdené, že uzavreli A. o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa X.X.XXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v X. rade ako dlžníkovi mimoriadny úver vo výške XXX.XXX,- L. za zmluvne dohodnutých podmienok. C. pri poskytnutí úveru boli odporcovia v X. a X. rade. Z vykonaného dokazovania vyplynulo aj to, že peňažné prostriedky v skutočnosti použili odporcovia v X. a X. rade a odporca v X. rade hoci bol priamym dlžníkom peňažné prostriedky nepoužil pre seba. H. ale aj ručitelia porušili zmluvné povinnosti tým, že neplatili riadne a včas dohodnuté splátky, čím zapríčinili to, že navrhovateľ od zmluvy odstúpil a došlo k zániku zmluvného vzťahu medzi nimi.
T. § 504 I. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
T. § 596 I. ak je dlžník v omeškaní sa vrátenie viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
V konaní bolo preukázané, že dlžník - odporcovia v X. rade meškal so splátkami a úver nesplácal pravidelne. V dôsledku tejto skutočnosti došlo k odstúpenia od zmluvy a bol vyzvaný na vrátenie dlžnej sumy aj so zmluvne dohodnutými úrokmi.
T. § 303 I. ak veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
V súlade s citovanými zákonnými ustanovenia uložil súd odporcom povinnosť žalovanú sumu s príslušenstvom navrhovateľovi vrátiť.
T. § 160 ods. 1 I. povolil súd odporcom tento dlh splácať po XXX X. mesačne, berúc do úvahy ich sociálnu situáciu a ich majetkové pomery, ale hlavne súhlas navrhovateľa udelený v priebehu súdneho konania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 I.. D. účastníkovi priznal právo na náhradu trov z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške XXX,XX Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.