Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-97-2011.pdf
PDF · 90.62 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BN-5C/97/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: FINANCREAL s.r.o., IČO: 36 339 334, so sídlom v Bratislave, Kopčianska 3756/10, zastúpený F. A., V. XXXX/X, K. proti odporkyni: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, B. Z. B., o zaplatenie 258,96 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 208,96 eur od 24.11.2010 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 20,- eur mesačne splatných vždy do 25. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
N e p r i j a t e ľ n á j e zmluvná podmienka zmluvy o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 06.08.2010, podľa ktorej veriteľovi v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti vzniká nárok na zmluvnú pokutu vo výške do 0,3 % denne za každý deň omeškania so splatením každej splátky úveru alebo jej časti, počnúc prvým dňom nasledujúcim po splatnosti splátky, až do dňa zaplatenia.
N e p r i j a t e ľ n á j e zmluvná podmienka zmluvy o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 06.08.2010, podľa ktorej je dlžník povinný uhradiť veriteľovi náhradu režijných nákladov za spracovanie a odoslanie oznámenia o strate výhody splátok a tiež za spracovanie a odoslanie každej písomnej, telefonickej, faxovej, smskovej, emailovej odôvodnenej upomienky, vo výške 10,- eur za každé podanie veriteľa.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 258,96 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 208,96 eur od 24.11.2010 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou 0,05 % denne zo sumy 208,96 eur od 24.11.2010 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporkyni poskytol úver v sume 170,- eur s dohodnutým úrokom 38,96 eur, splatný v 8 mesačných splátkach po 26,12 eur vždy do 6. dňa v mesiaci počnúc mesiacom september 2010. Odporkyňa nesplatila ani jednu splátku úveru, navrhovateľ jej odňal výhodu splátok a vyzval ju na jeho splatenie do 23.11.2010. Odporkyňa nereagovala. Pre prípad omeškania si účastníci dohodli zmluvnú pokutu do 0,3 % denne zo sumy každej dlžnej splátky. Navrhovateľ si túto sankciu uplatnil iba v sadzbe 0,05 % denne zo sumy istiny a úroku. Túto sadzbu považuje navrhovateľ za primeranú. Účastníci si dohodli paušálnu sumu náhrady nákladov po 10,- eur za každú odoslanú upomienku alebo
oznámenie o odňatí výhody splátok. Navrhovateľ zaslal odporkyni 5 takýchto podaní, a preto jeho nárok z tohto titulu je vo výške 50,- eur.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila a súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením listinných dôkazov, a to najmä zmluvy o úvere, splátkového kalendára a upomienok.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že úver si brala pre kamarátku, ktorá jej sľúbila, že to bude splácať, no nesplácala to. Vie, že spravila chybu a nemala to robiť. Až teraz sa jej kamarátka priznala, že to neplatila. Ďalej uviedla, že by chcela dlžnú sumu splácať po 10,- eur, pretože je nezamestnaná, poberá podporu, ktorá je 230,- eur mesačne. Za exmanžela spláca exekúcie na Orange a O2 po 5,- eur, pretože jemu to nemajú z čoho strhať, je nezamestnaný. Teraz jej bude končiť podpora a od novembra by mala mať sociálne dávky. O zamestnanie prišla kvôli exmanželovi. Odporkyňa má dve malé deti a exmanžel neplatí výživné.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 06.08.2010 zmluvu o úvere č. 102870 (ďalej len zmluva). Na základe zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 170,- eur. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver v 8 mesačných splátkach vo výške 26,12 eur, splatných vždy k 6. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 06.09.2010. Odporkyňa mala navrhovateľovi vrátiť sumu 208,96 eur. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky úveru (ďalej len obchodné podmienky). Odporkyňa neuhradila prvé tri splátky a navrhovateľ vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 23.11.2010. Odporkyňa doposiaľ z úveru nič neuhradila. Podľa bodu 7. obchodných podmienok veriteľovi v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti vzniká nárok na zmluvnú pokutu vo výške do 0,3 % denne za každý deň omeškania so splatením každej splátky úveru alebo jej časti, počnúc prvým dňom nasledujúcim po splatnosti splátky, až do dňa zaplatenia. Podľa bodu 9. obchodných podmienok dlžník je povinný uhradiť veriteľovi náhradu režijných nákladov za spracovanie a odoslanie oznámenia o strate výhody splátok a tiež za spracovanie a odoslanie každej písomnej, telefonickej, faxovej, smskovej, emailovej odôvodnenej upomienky, vo výške 10,- eur za každé podanie veriteľa. Odporkyňa je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie od 01.05.2011.
Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ustanovenie § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka príkladmi uvádza neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 06.08.2010 uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 170,- eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v 8 mesačných splátkach vo výške 26,12 eur. Keďže odporkyňa stanovené splátky nesplácala riadne a včas, navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 23.11.2010. Odporkyňa z poskytnutého úveru dosiaľ nič neuhradila. Súd tak dospel k záveru, že v časti istiny úveru a úroku z úveru spolu vo výške 208,96 eur je návrh navrhovateľa skutkovo a právne dôvodný, a preto uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,96 eur. Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, vzniklo navrhovateľovi právo na úhradu úroku z omeškania. Navrhovateľ si uplatňoval zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 208,96 eur, a to odo dňa 24.11.2010 do zaplatenia. Nakoľko v konaní bolo preukázané omeškanie odporkyne, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z priznanej dlžnej sumy 208,96 eur v zákonnej výške 9 % ročne, a to odo dňa 24.11.2010, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti dlhu v zmysle vyhlásenia o predčasnej splatnosti úveru. Odporkyňa požiadala súd, aby jej umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach. Keďže z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporkyňa je od 01.05.2011 evidovaná ako uchádzač o zamestnanie, súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky alebo jej časti. Prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku. Výška splátok zohľadňuje tak výšku dlhu, ako aj pomery odporkyne.
Súd zamietol návrh v časti zmluvnej pokuty a v časti náhrady nákladov na upomienky. Uvedené nároky síce vyplývajú zo zmluvy o úvere, konkrétne z bodov 7. a 9. obchodných podmienok, no tieto považoval súd za neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka a takto dohodnutú sankciu a dohodnuté náklady za neplatné pre ich rozpor s dobrými mravmi. Uzatvorená zmluva o úvere je tzv. formulárovou zmluvou, keď odporkyňa nemala možnosť ovplyvniť obsah dohodnutých obchodných podmienok. Podľa týchto podmienok má veriteľ nárok na zmluvnú pokutu v prípade omeškania dlžníka
až do výšky 0,3 % denne, čo je 109,5 - 109,8 % ročne. Takto dohodnutá zmluvná pokuta je absolútne neplatná, pretože bola dohodnutá vo výške, ktorá je jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi. Sankcia v tejto podobe nemá za následok iba postih zmluvnej strany, ktorá porušila zmluvnú povinnosť, ale jej účelom je jednoznačne priniesť zisk a ekonomicky zvýhodniť silnejšiu stranu zmluvy (veriteľa) v prípade omeškania dlžníka a v prípade jej plného uplatnenia by mohla mať za následok aj finančnú likvidáciu dlžníka - spotrebiteľa. Nič na tom nemí ani skutočnosť, že veriteľ si z dojednanej zmluvnej pokuty uplatnil iba 0,05 % denne (18,25 % - 18,3 % ročne), pretože zmluva o úvere je v časti dohodnutej zmluvnej pokuty neplatná absolútne, t. j. od začiatku, a preto z takto neplatne dohodnutej zmluvnej pokuty nie je možné si uplatniť ani jej časť. Taktiež v tomto smere nie je podstatné, že uvedená výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá ako maximálna, pretože je iba na veriteľovi, koľko z nej bude žiadať. Pokiaľ ide o úhradu paušálnych nákladov za spracovanie a odoslanie upomienok, tak aj toto zmluvné ustanovenie je pre jeho rozpor s dobrými mravmi neplatné a je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Takéto ustanovenie umožňuje veriteľovi vyrobiť si neobmedzený počet upomienok a privodiť si tak neodôvodnené ekonomické výhody aj v prípade, že upomínanie dlžníka na neplatenie úveru zjavne nemá význam. Rovnako je toto ustanovenie neplatné pre jeho rozpor s dobrými mravmi aj pokiaľ ide o výšku týchto paušálnych nákladov, keď niekoľkonásobne prekračujú sumu reálne vynaložených nákladov na kancelársky materiál a poštovné (max. 1,50 eur), ako aj telefonátu a sms (max. do 1,- eur za telefonát a do 0,20 eur za sms). Z uvedených dôvodov je zmluva v časti dohodnutej zmluvnej pokuty a v časti úhrady režijných nákladov za spracovanie a odoslanie upomienky neplatná, a preto súd v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol a zároveň v zmysle § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku určil tieto zmluvné podmienky vo výroku tohto rozsudku za neprijateľné.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže každý z účastníkov mal v konaní čiastočný úspech, pričom neúspech jedného alebo druhého nemožno hodnotiť ako nepatrný. Súd navrhovateľovi priznal iba 80,69 % z uplatnenej istiny a jeho nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.