Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-211-2010.pdf
PDF · 77.34 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/211/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd Trnava v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, proti žalovanému: Y. V., nar. XX.X.XXXX, F. XX, V., zast. JUDr. Timotejom Minarovičom, advokátom, A. Žarnova 1, Trnava, o zaplatenie 43.817,20 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava, č.k. 25C/145/2008-153 zo dňa 26. októbra 2010, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 26.5.2008 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1,320.037,- Sk (43.817,20 eur) a 8,5 % úrok z omeškania z uvedenej sumy od 29.4.2008 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Okresný súd Trnava rozsudkom zo dňa 26.10.2010, č.k. 25C/145/2008-153 rozhodol vo veci samej tak, že žalobu zamietol a o náhrade trov konania rozhodol tak, že o týchto bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil postupom podľa § 2 písm. e/, f/, g/, h/, i/, j/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmenách v doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 3 ods. 1 cit. zák., § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zák., § 24 ods. 7 cit. zák., § 420 ods. 1, § 427 ods. 1 a § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď mal za to, že majiteľka vozidla p. H. prenechala dočasne motorové vozidlo žalovanému pre prípad zabezpečenia záujemcu o kúpu vozidla, keďže v konaní nebola preukázaná existencia kúpy predmetného vozidla žalovaným a ani prípadná iná zmluva, napr. o sprostredkovaní. Motorové vozidlo bolo v čase dopravnej nehody dňa 4.9.2006 vo vlastníctve Pharm. Dr. F. H. - Lekáreň Sanus, Partizánske, Nádražná 486/4, IČO: 40 267 199 a dňa 22.5.2007 odhlásila toto vozidlo na nového vlastníka do okresu Hlohovec. Taktiež poistnú zmluvu s Kooperatívou, a.s. o poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavrela p. H. 22.12.2004 a zaplatila aj poistné za obdobie r. 2005 a nezaplatila poistné od 1.1.2006 do 31.12.2006 a poistenie zaniklo 1.2.2006. Poistné vo výške 10.178,- Sk bolo poukázané poisťovni poštovou poukážkou dňa 12.9.2006, pričom na poštovej poukážke bol ako platiteľ uvedený p. H.. Poisťovňa platbu započítala na dlžné poistné a nespotrebované poistné vrátila, pričom poistená tieto peniaze neprevzala. Z uvedeného vyplýva, že p. H. až do času nehody motorového vozidla sa správala ako vlastníčka auta, pričom si nesplnila jedinú povinnosť vlastníka a prevádzkovateľa auta, a to zaplatiť poistné z poistenia zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako jej to vyplývalo z ust. § 3 ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z., keďže bola zapísaná ako vlastníčka vozidla v dokladoch vozidla, pričom v dokladoch nebolo uvedené, že by držbu vozidla previedla na inú osobu a taktiež prvostupňový súd nezistil, že by tu bol iný (ostatný prípad), kedy povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu a platiť poistné má ten, kto je vlastník vozidla alebo prevádzkovateľ. Vlastník motorového vozidla ako i žalovaný sú podnikateľské subjekty, preto by sa ich vzťahy mali
riadiť ustanoveniami obchodného zákonníka, avšak obchodný zákonník neobsahuje úpravu zmluvy o obstaraní predaja veci, preto súd posudzoval vznik takéhoto vzťahu v zmysle § 738 a nasl. Obč. zák., kde pre platnosť zmluvy o sprostredkovaní predaja je vymienená písomná forma zmluvy. Takáto zmluva však súdu predložená nebola, preto nebolo možné posudzovať vzťah ani ako sprostredkovanie predaja vozidla. Podľa uvedených ustanovení by sa žalovaný ako sprostredkovateľ nestal prevádzkovateľom motorového vozidla a niesol zodpovednosť za predmet sprostredkovania. Nebol preukázaný ani iný právny vzťah žalovaného k predmetnému vozidlu, teda žalovaný nebol vlastníkom auta, nájomcom auta, sprostredkovateľom predaja, preto nemožno uviesť, že mal právnu možnosť disponovať s vozidlom. Mal faktickú možnosť disponovať autom, nakoľko majiteľ auta ponechal toto v areáli bazáru žalovaného, avšak táto možnosť bola len dočasná a to do času, kým sa neobjaví záujemca o kúpu vozidla. Žalovaný s týmto motorovým vozidlom nemohol nakladať ako vlastník, teda nemohol ho predať ani prenajať, keďže nemohol preukázať vlastníctvo tohto auto. Za prevádzateľa dopravného prostriedku sa považuje ten, kto má právnu a faktickú možnosť disponovať s vozidlom, kto ho organizovane užíva, pričom nestačí iba faktické disponovanie vozidlom ani právomoc jednorázovo s ním disponovať. V zmysle § 3 zák.č. 381/2001 má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu ten, kto je zapísaný ako vlastník motorového vozidla, prípadne na koho bolo vlastníctvo prevedené. Motorové vozidlo v čase dopravnej nehody bolo vo vlastníctve Pharm.Dr. F. H. - Lekáreň Sanus, Partizánske, Nádražná 486/4, IČO: 40 267 199 a neboli preukázané skutočnosti, odôvodňujúce označenie žalovaného ako prevádzateľa motorového vozidla tak, ako to predpokladá ust. § 427 ods. 2 Obč. zák., preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. Vzhľadom k tomu, že v konaní neboli vznesené žiadne námietky ohľadom výšky škody, prvostupňový súd sa touto otázkou nezaoberal.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie žalobca, ktorý navrhol zmeniť prvostupňový rozsudok tak, že vyhovie návrhu na začatie konania v plnom rozsahu. Uviedol, že si uplatnil voči žalovanému ako osobe zodpovednej za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla právo na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu v súlade s ust. § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. Otázka zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov je upravená v Občianskom zákonníku, v ust. § 420 a §§ 427 - 432. Zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla je upravená v § 427 ods. 1 Obč. zák., pričom je založená na princípe objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie (judikát Najvyššieho súdu SR č. 29/1979). Žalobca posúdil pasívnu legitimáciu žalovaného v zmysle platného lex specialis, t.j. zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 2 písm. j/). Predmetné motorové vozidlo bolo prevzaté žalovaným od svedka p. M., pričom žalovaný videl technický preukaz a podľa údajov v ňom videl, že p. M. nie je vlastníkom, vedel, že nie je oprávnený auto predať. V čase dopravnej nehody mal žalovaný motorové vozidlo k dispozícii, keďže mal kľúče od vozidla, všetky doklady a dlhodobo ho mal u seba a mohol ho používať. Žalovaný taktiež nepoprel, že jeho zamestnanec poskytol vodičovi L. kľúče od motorového vozidla a umožnil mu vykonať skúšobnú jazdu na tomto vozidle. Taktiež žalovaný uviedol, že bolo vozidlo k dispozícii - faktickej asi rok, čo je možné považovať, že bol v pozícii prevádzateľa motorového vozidla. Všetky uvedené okolnosti nasvedčujú tomu, že žalovaný je v spore pasívne legitimovaný, pretože spôsobil škodu na majetku poškodených. Celkom nepochybne zodpovedá za škodu podľa ust. § 427 Obč. zák., t.j. na princípe objektívnej zodpovednosti ako prevádzateľa motorového vozidla v čase dopravnej nehody. Keďže mal predmetné motorové vozidlo u seba viac ako rok, je možná aplikácia § 430 Obč. zák. analógiou na zodpovednosť žalovaného, ktorý zodpovedá za predmetné motorové vozidlo tak, ako by bolo v autoservise. V tomto smere žalobca poukazuje na judikát č. 3/1984, presun zodpovednosti za škodu.
Krajský súd Trnava ako súd odvolací (§ 10 ods. l O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 25C/145/2008 je zaplatenie sumy 43.817,20 eur (1,320.037,- Sk) a 8,5 % úroku z omeškania od 29.4.2008 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh žalobcu na začatie konania zamietnutý. Odvolateľ odôvodnil odvolanie
tým, že výsledok hodnotenia dôkazov súdom prvého stupňa nezodpovedá postupu, vyplývajúcemu z ust. § 132 O.s.p., pretože súd nezohľadnil rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyšli počas konania najavo. Správnym bol záver súdu prvého stupňa, že na strane žalovaného neboli preukázané okolnosti, ktoré by odôvodňovali záver o jeho zodpovednosti za škodu, ku ktorej malo dôjsť v súvislosti s dopravnou nehodou dňa 4.9.2006, ktorý záver súd prvého stupňa aj riadne, jasne, zrozumiteľne a podrobne zdôvodnil.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu, potrebnom pre vyhlásenie rozhodnutia, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, preto sa v celom rozsahu stotožnil so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 224 ods. 4 O.s.p., v zmysle ktorého o týchto rozhodne súd prvého stupňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.