Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/79/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu H. W., nar. XX.X.XXXX, bytom v K., A. XX, práv. zast. JUDr. Jurajom Sopkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Štúrova 20 proti žalovanej REGULA Košice akciová spoločnosť, so sídlom v Košiciach, Južná trieda 68, IČO: 00 584 274, v konaní o zaplatenie 2.137,95 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.037,95 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 31.1.2010 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie 100 eur s prísl. konanie zastavuje.

V časti o zaplatenie úrokov z omeškania od 1.1.2010 do 30.1.2010 žalobu zamieta.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 522,40 eura, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 2.137,95 eura spolu s 9 % úrokmi z omeškania od 1.1.2010 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že so žalovanou dňa 1.9.2007 podpísal dodatok k pracovnej zmluve č. 101561560/11. Žalovaná s ním ukončila pracovný pomer výpoveďou podľa a malo mu byť vyplatené 3-mesačné odstupné vo výške 2.137,95 eura a túto mzdu, teda mzdu za mesiac december 2009 uviedol, že mu žalovaná doposiaľ nevyplatila. Nekontaktovala ho, iba mu oznámila, že eviduje záväzok vyplývajúci z pracovnej zmluvy.

V právnej veci bol tunajším súdom vydaný dňa 30.11.2010 platobný rozkaz č.k. -17, proti ktorému žalovaná podala odpor a preto sa platobný rozkaz zrušil a vo veci súd nariadil pojednávanie. V odpore žalovaná uviedla, že ešte dňa 18.1.2011 zaplatila na účet žalobcu čiastku 100,- eur a vzhľadom na to nie je dlžná čiastka aktuálna, pretože v tejto časti svoj dlh voči žalobcovi vyrovnala. Na základe uvedeného namietla výšku istiny. Zároveň uviedla, že nesúhlasí s vyčíslenou sumou týkajúcou sa trov konania a trov právneho zastúpenia. Navrhla platobný rozkaz zrušiť a v predmetnej veci nariadiť pojednávanie.

Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 11.3.2011 sa vyjadril k odporu proti platobnému rozkazu, ktorý podala žalovaná a uviedol, že je pravdou, že mu žalovaná uhradila na účet sumu 100,-

eur, ale táto bola vyplatená po podaní návrhu na súd. Uviedol, že žalovaná mala vedomosť o tom, že má záväzok voči jeho osobe a aj napriek tomu mu mzdu nevyplatila. Žalobca zobral svoj návrh čiastočne v časti o zaplatenie 100,- eur späť a zotrval na žalobe v časti o zaplatenie sumy 2.037,95 eura s príslušenstvom.

Na pojednávanie nariadené na deň 28.9.2011 sa žalovaná, ktorá bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná nedostavila. Svoju neúčasť žiadala ospravedlniť písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.9.2011 prostredníctvom advokáta JUDr. Ing. Dezidera Jančíka, ktorého plná moc na zastupovanie žalovanej v právnej veci doposiaľ súdu predložená nebola. Žalovaná požiadala o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní nariadených na deň 28.9.2011, a to na Okresnom súde Košice - okolie vo veci žalobcu Rád Premonštrátov Opátstvo Jasov o zaplatenie 122.844,- Sk a na Okresnom súde Košice I vo veci W. c/ a S. o zaplatenie 4.979,09 eura s prísl., v ktorých advokát JUDr. Ing. Dezider Jančík mal zastupovať žalobcov. Pojednávanie v právnej veci bolo nariadené na čas o 12,00 hod., pojednávania, ktoré ako kolízne označil advokát JUDr. Ing. Dezider Jančík boli nariadené na čas o 8,30 hod. a o 10,00 hod.. Advokát JUDr. Ing. Dezider Jančík, ktorý neúčasť žalovanej ospravedlnil, nepredložil plnú moc, že je oprávnený žalovanú v konaní zastupovať, nepredložil žiadne dôkazy o kolízii termínov pojednávaní (skutočnosti o nariadení pojednávaní na 8,30 hod. a 10,00 hod. si vylustroval súd sám) a napokon je potrebné poukázať aj na ustálenú judikatúru súdov SR, v zmysle ktorých kolízia termínov pojednávaní, ak by aj bola bývala preukázaná, nie je dôvodom na odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené, s prihliadnutím na charakter tohto sporu, keď predmetom tohto konania je žalovanou ako bývalou zamestnávateľkou žalobcovi ako zamestnancovi nevyplatená riadne vyúčtovaná mzda za obdobie 12/2009, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, originálnym vyhotovením výplatnej listiny vyhotovenej žalovanou pre žalobcu za obdobie 12/2009, dodatkom k pracovnej zmluve uzavretý medzi žalovanou ako zamestnávateľkou a žalobcom ako zamestnancom, výpoveďou z pracovného pomeru zo dňa 17.9.2009, ktorú žalovaná dala žalobcovi, uznaním žalovanej o evidencii záväzku z pracovnej zmluvy voči žalobcovi zo dňa 26.2.2010 a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že bol zamestnaný u žalovanej resp. u jej právnych predchodcov asi po dobu 36 rokov na pracovnej pozícii mechanik merania a regulácie. V septembri 2009 dala mu žalovaná výpoveď z organizačných dôvodov a po uplynutí výpovednej doby, v decembri 2009 sa jeho pracovný pomer u žalovanej skončil. Vypovedal, že od žalovanej obdržal pred skončením pracovného pomeru výplatnú listinu za december 2009 a vyúčtovaná mzda za december 2009 uviedol, že mu vo výplatnom termíne nebola riadne vyplatená a preto musel svoj nárok na jej zaplatenie uplatniť na súde podaním žalobného návrhu. Až po podaní žalobného návrhu uviedol, že niekedy v mesiaci 03/2011 bola na jeho účet poukázaná suma 100,- eur z účtu označeného „B.", pričom u žalovaného pôsobila štatutárna zástupkyňa menom B. a preto žalobca usúdil, že sa jednalo o čiastočnú úhradu vyúčtovanej mzdy a preto v tejto časti vo výške 100,- eur zobral žalobný návrh späť.

Z Dodatku k pracovnej zmluve č. 101561560/11 zo dňa 1.9.2007 uzavretého medzi žalovanou ako zamestnávateľkou a žalobcom ako zamestnancom súd zistil, že týmto dodatkom platným a účinným odo dňa 1.9.2007 bola dohodnutá medzi účastníkmi pracovno-právneho vzťahu hodinová mzda 120,- Sk na hodinu, bol dohodnutý výplatný termín najneskôr do 30. dňa bežného mesiaca nasledujúceho po odpracovanom mesiaci, za ktorý vznikol nárok na mzdu (č.l. 2 písm.a/), bol dohodnutý pracovný čas v rozsahu 37,5 hodín týždenne, maximálne 48 hodín týždenne vrátane práce nadčas (č.l. 2 písm.b/), boli dohodnuté v článku 3 ďalšie povinnosti zamestnanca a v článku 5 zákaz konkurenčnej činnosti a povinnosť mlčanlivosti.

Písomnou výpoveďou z pracovného pomeru listom zo dňa 17.9.2009 žalovaná oznámila žalobcovi, že s ním končí v súlade s ust. pracovný pomer výpoveďou pre nadbytočnosť. Žalovaná poukázala na to, že rozhodla dňa 29.10.2008 v rámci racionalizačných opatrení s cieľom zvýšenia efektívnosti práce o znížení stavu zamestnancov počnúc dňom 1.11.2008. Uviedla, že sa z uvedeného dôvodu žalobca stal pre ňu vo svojej pracovnej pozícii nadbytočným a preto uviedla,

že je nutné rozviazať s ním pracovný pomer. Výpovedná lehota bola 3 mesiace, mala začať plynúť od prvého kalendárneho dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede, pričom pracovný pomer žalobcu sa mal skončiť dňa 31.12.2009. Žalovaná uviedla, že v zmysle má žalobca nárok na poskytnutie odstupného v sume 3-násobku priemerného mesačného zárobku, nakoľko jeho pracovný pomer trval najmenej 5 rokov.

Listom zo dňa 26.2.2010, adresovaným žalovanou žalobcovi žalovaná uviedla, že eviduje záväzok voči žalobcovi vyplývajúci z pracovnej zmluvy č. 101561560. Uviedla, že svoj záväzok nepopiera a prejavila ľútosť nad tým, že z dôvodov zabezpečenia nutného chodu spoločnosti je nútená oddialiť preplatenie dlžnej sumy resp. ju vyplácať v čiastkach podľa priebežných voľných zdrojov. Uviedla, že je dlhodobo nútená znižovať stavy zamestnancov z dôvodu celkového nedostatku obchodných príležitostí a svoje záväzky vyplývajúce z uvedenej situácie vyrovnávať postupne. Uviedla, že má úprimný záujem na vyrovnaní pohľadávky žalobcu vyplývajúcej z jeho pracovnej zmluvy.

Z internetového výpisu, ktorý pripojila žalovaná k odporcu, ktorý podala proti platobnému rozkazu vyplynulo, že dňa 18.1.2011 uhradila sumu 100,- eur na účet XXXXXXXXXX/XXXX pod VS: 122009, rukou je pri tomto zázname, pri tejto finančnej transakcii uvedené meno žalobcu. Žalobca potvrdil zaplatenie sumy 100,- eur na svoj účet.

Podľa ust. , pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom.

Podľa ust. , zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa ust. , mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

Podľa ust. veta prvá , mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve.

Podľa ust. veta prvá , pri vyúčtovaní mzdy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi doklad obsahujúci údaje o jednotlivých zložkách mzdy a o vykonaných zrážkach a o celkovej cene práce.

Podľa ust. veta prvá , zamestnávateľ je povinný poukázať mzdu alebo jej časť určenú zamestnancom na ním určený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky v Slovenskej republike, ak o to zamestnanec písomne požiada alebo ak sa zamestnávateľ so zamestnancom na takom postupe dohodne tak, aby určená suma peňažných prostriedkov mohla byť pripísaná na tento účet najneskôr v deň určený na výplatu.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený pracovno-právny vzťah, na základe ktorého žalobca ako zamestnanec vykonával pre žalovanú ako zamestnávateľku dohodnuté práce a preto žalovaná za vykonanú prácu bola povinná žalobcovi poskytnúť dohodnutú mzdu. Žalovaná žalobcovi mzdu za mesiac 12/2009 riadne vyúčtovala, podľa ktorého vyúčtovania bola povinná poukázať žalobcovi na jeho účet sumu 2.137,95 eura. Žalovaná žalobcovi vyúčtovanú mzdu za 12/2009 za ním vykonanú prácu v dohodnutom výplatnom termíne do 30. dňa mesiaca nasledujúceho po odpracovanom mesiaci (č.l. 2 písm. a/ dodatku k pracovnej zmluvy) nevyplatila a to ani do dňa podania žalobného návrhu. Po podaní žalobného návrhu, ako to vyplynulo z vyjadrenia žalovanej v odpore proti platobnému rozkazu, ako aj z výpovede žalobcu, zaplatila mu sumu 100,- eur t.j. doposiaľ žalobcovi nevyplatila z vyúčtovanej mzdy, ktorú mu bola povinná poukázať

na jeho účet sumu 2.037,95 eura. Keďže žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu z pracovno-právneho záväzkového vzťahu voči žalobcovi doposiaľ riadne nesplnila, na základe návrhu žalobcu, zaviazal ju na splnenie tejto jej zákonnej povinnosti súd.

Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná bola povinná vyplatiť žalobcovi mzdu za mesačné obdobie 12/2009 najneskôr do 30. dňa bežného mesiaca nasledujúceho po odpracovanom mesiaci, za ktorý vznikol nárok na mzdu, t.j. do 30. januára 2010 . Na základe uvedeného dňom 31.1.2010 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto žalobca oprávnene požadoval popri plnení aj úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne. Súd preto žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy 2.037,95 eura od 31.1.2010 do zaplatenia, v ktorej časti mal nárok žalobcu dôvodný, a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania za čas od 1.1.2010 do 30.1.2010, kedy nemal súd preukázané omeškanie žalovanej návrh zamietol.

V časti ktorej žalobca vzal žalobný návrh späť súd v súlade s ust. , na základe uvedeného dispozitívneho úkonu žalobcu konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalobcovi, aj keď nemal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. Neúspech žalobcu spočíval len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky. Účelne vynaložené trovy konania žalobcu spočívajú v trovách za zaplatený súdny poplatok vo výške 128,- eur a v trovách právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 14.10.2010 - 91,29 eura + režijný paušál 7,21 eura, 2/ návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 3.11.2010 - 91,29 eura + režijný paušál 7,21 eura, 3/ vyjadrenie k odporcu žalovanej zo dňa 4.3.2011 - 91,29 eura + režijný paušál 7,41 eura a 4/ účasť na pojednávaní dňa 28.9.2011 - 91,29 eura + režijný paušál 7,41 eura, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 394,40 eura. Celkové trovy konania žalobcu sú vo výške 522,40 eura, o ktorých trovách konania súd rozhodol tak, že tieto trovy zaviazal žalovanú zapaltiť priamo na účet právneho zástupcu žalobcu. Súd nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov konania ním uplatnené za úkony právnej služby 3 x porada s klientom v dňoch 2.3., 15.3. a 27.9. 2011 z dôvodu, že vzhľadom na charakter tohto sporu (nevyplatená vyúčtovaná mzda) nie je zrejmé, čo bolo predmetom porád žalobcu s právnym zástupcom, keďže sa podľa názoru súdu jednalo o právne jednoduchú vec.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.