Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/86/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Juraj Richtárik - AUTODOPRAVA, IČO: 10876010, so sídlom 017 01 Sverepec 99, zast.: JUDr. Ľubomír Krajný, advokát, so sídlom: Nám. A. Hlinku 29/34-31,017 01 Považská Bystrica proti odporcovi: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Plynárenská 7/C, 824 79 Bratislava, IČO: 35 709 332 o zaplatenie 2890,91 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Súd úspešnému odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.03.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 2 890,91 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. V návrhu navrhovateľ uviedol, že uzavrel dňa 04.07.2007 s právnym predchodcom odporcu - Českou poisťovňou Slovenska, a.s. Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu cestného dopravcu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za cestného dopravcu PPOD 94. V čl. 12, ods. 1 Všeobecných podmienok bolo dohodnuté, že práva a povinnosti z poistenia sa riadia , poistnými podmienkami a poistnou zmluvou.

Dňa 06.02.2008 došlo k preprave vykonávanej navrhovateľom, pri ktorej bol poškodený tovar pri preprave zásielky - vajec, na základe listu Q. SK XXXXXXX zo SR do Nemecka. Škoda, ktorá vznikal na prepravovanom tovare bola na základe faktúry družstva M. V., K. v sume 2 973,- eur. Škodu v uvedenej výške si navrhovateľ uplatnil u odporcu, ktorý listom zo dňa 15.04.2008 odmietol plnenie z dôvodu, že škodu zavinil sám navrhovateľ. Pritom vo výlukách z poistenia uvedenom v čl. 5 VPP nebol taký dôvod pre neplnenie odporcom z poistnej zmluvy dohodnutý. Z vyúčtovanej škody si navrhovateľ ako spoluúčasť na poistnom plnení odpočítal sumu 82,95 eur (2 500,- Sk) podľa čl. 7, ods. 2 VPP.

Plnenie odporcu malo byť v zmysle čl. 7, ods. 7 VPP do 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti. Šetrenie odporcu skončilo dňa 14.04.2008, kedy dal písomné stanovisko navrhovateľovi. Jeho splatnosť bola teda od 30.04.2008 a od 01.05.2008 je odporca v omeškaní, preto si navrhovateľ zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania v súlade s ust. .

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 15.06.2010 uviedol, že nesúhlasí s nárokom navrhovateľa uplatneným v návrhu, neuznáva ho v celom rozsahu a považuje ho za nedôvodný. Odporca namieta najmä aktívnu legitimáciu navrhovateľa v tomto konaní. V zmysle ust. z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti

poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. V zmysle ustanovenia náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. Podľa názoru odporcu je z citovaných ustanovení zrejmé, že navrhovateľovi nárok na poistné plnenie neprislúcha, a preto nie je v konaní aktívne legitimovaný. V opačnom prípade by poisťovateľ (odporca) z poistenia zodpovednosti za škody vyplatil náhradu škody škodcovi - poistenému (navrhovateľ) za to, že škodu spôsobil, čo nie je účelom poistenia zodpovednosti za škody v zmysle ustanovení a nasl. .

V prípade, ak by súd v priebehu konania na základe vykonaného dokazovania dospel k inému názoru, odporca z opatrnosti namieta tak základ ako i výšku uplatneného nároku.

Navrhovateľ odporcovi oznámil, že dňa 06.02.2008 došlo počas prepravy k poškodeniu prepravovaného tovaru. Odporca škodovú udalosť zaregistroval pod číslom XXXXXXXXXX. Listom zo dňa 15.04.2008 odporca navrhovateľovi oznámil, že škodovú udalosť č. XXXXXXXXXX ukončil bez poskytnutia poistného plnenia, nakoľko dopravca (navrhovateľ) je v zmysle ustanovenia čl. 17 ods. 4 písm. c) dohovoru CMR oslobodený od zodpovednosti, ak poškodenie tovaru vzniklo manipuláciou, naložením alebo uložením zásielky odosielateľom. Z uvedeného vyplýva, že výlučne odosielateľ bol povinný postarať sa o riadny a vhodný obal, o uloženie nákladu. Povinnosťou odosielateľa bolo potrebným spôsobom zabezpečiť prepravovaný tovar pred nebezpečenstvom vyplývajúcim z cestnej dopravy, nakoľko iba on mal k dispozícii odborné znalosti týkajúce sa prepravovaného tovaru. Odosielateľ mal teda povinnosť zaistiť prepravovaný tovar, teda bezpečne ho urovnať, uložiť, nahromadiť a upevniť proti otrasom, skĺznutím počas jazdy, a to aj so zvýšenou rýchlosťou. Odosielateľ preto musí tovar naložiť tak, aby bol schopný dopravy. Aj jazda, pri ktorej sa vozidlo vyhýba prekážkam, alebo náhle zabrzdí, alebo pôsobenie odstredivej sily v zákrute, patrí medzi bežné riziká, s ktorými treba počítať pri bežnej cestnej premávke. Dopravca nie je tovaroznalec, preto nemôže posúdiť vhodnosť obalu, uloženie zásielky a jej fixáciu proti posunu na palete. Je zrejmé, že prepravovaná zásielky sa posunula na palete z dôvodu nedostatočného upevnenia zásielky. Nakoľko v súvislosti so škodovou udalosťou č. XXXXXXXXXX nebolo preukázané poškodenie prepravovaného tovaru navrhovateľom, a teda nebola založená ani jeho zodpovednosť za poškodenie prepravovaného tovaru v zmysle dohovoru CMR, navrhovateľovi nevznikla povinnosť vzniknutú škodu nahradiť a súčasne ani odporcovi nevznikla povinnosť poskytnúť poistné plnenie na základe poistnej zmluvy.

V písomnom podaní doručenom súdu dňa 19.04.2011 odporca uviedol, že podľa článku 1, bod 2, VPP PPOD 94 sa poistenie navrhovateľa vzťahuje na Dohovorom o CMR stanovenú zodpovednosť poisteného za škodu, ktorá vznikla na zásielkach, na ktoré bola vystavená zahraničná obchodná faktúra, ak nastala zodpovednosť za škodu v dôsledku náhodnej udalosti, ku ktorej došlo počas trvania poistenia pri medzinárodnej doprave. Podľa čl. 5, bod 1, písm. a) VPP sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselne alebo prevzatú nad rámec stanovený právnymi predpismi alebo prevzatú v zmluve. Podľa čl. 17, bod 4, písm. c) dohovoru o CMR je dopravca oslobodený od zodpovednosti, ak poškodenie tovaru vzniklo manipuláciou, naložením, uložením alebo vyložením zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu.

Na základe predložených dôkazov a tvrdení navrhovateľa, nebola v konaní preukázaná žiadna náhodná udalosť, v dôsledku ktorej malo dôjsť k poškodeniu prepravovaného tovaru počas jeho prepravy zo Slovenska do Nemecka, ktorá je predpokladom vzniku zodpovednosti navrhovateľa za škodu v zmysle čl. 2 VPP PPOD 94. Ako vyplynulo z výpovede vodiča, tento tovar do nákladného auta nakladal sám a sám ho aj upevnil. Urobil tak na príkaz odosielateľa, proti svojej vôli, keďže to nebolo jeho úlohou. Z čl. 17, ods. 4 písm. c) Dohovoru o CMR vyplýva, že v tomto prípade bol výlučne odosielateľ zodpovedný za správne naloženie prepravovaného tovaru pred nebezpečenstvom vyplývajúcim z cestnej prepravy. Nakoľko tovar nakladal vodič na príkaz odosielateľa, v zmysle citovaného dohovoru, konal tak za odosielateľa, čím sa odosielateľ svojej zodpovednosti nezbavil.

Súd vykonal dokazovanie oznámením listinných dôkazov: Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu PPOD 94, List odporcu zo

dňa 15.04.2008 o ukončení likvidácie škodovej udalosti, výpis zo živnostenského registra navrhovateľa, oznámenie škody z poistenia zodpovednosti za škodu, oznámenie o registrácii škodovej udalosti, fotodokumentácia poškodeného tovaru vyhotovená odporcom, zápis z ohliadky poistnej udalosti, oznam poškodeného zo dňa 11.02.2008 - vyčíslenie škody, objednávka prepravy, dodací list č. XXXXXXXXXXX, objednávka prepravy, výsluchom svedkov a odporcu.

Na základe takto vykonaného dokazovanie súd zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ je živnostník zapísaný v živnostenskom registri pod č.: XXX-XXXX podnikajúci pod obchodným menom: Juraj Richtárik - AUTODOPRAVA, IČO: 10876014, predmet podnikania: vnútroštátna nákladná cestná doprava.

Dňa 04.07.2007 uzavrel navrhovateľ s odporcom Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu cestného prepravcu. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu PPOD 94.

Z objednávky súd zistil, že dňa 31.01.2008 si objednala spol. HINDELANG SPEDITION GmbH z Nemecka prepravu nákladu, termín nakládky bol 05.02.2008, nakládka: Hybrav BODOK, Veľký Lapaš, náklad: 28 paliet, vajcia, 10 800 ks, zaistite prosím pevne proti posunutiu!!!, termín vykládky: 06.02.2008 na mieste: EISA Eiprodukcion GmbH, Brandt Erbisdorf, Nemecko.

Z medzin. nákladného listu CMR č. XXXXXXX vyplýva, že odosielateľom tovaru je firma OVOGAL FARM, družstvo, zo skladu: HYBRAV, miestom dodania je Nemecko, pripojenými dokladmi sú dodacie listy, predmetom je 28 paliet, dopravcom je navrhovateľ.

Navrhovateľ oznámil odporcovi že dňa 06.02.2008 došlo k škodovej udalosti na trase Slovensko

- Nemecko, kedy počas prepravy sa poškodil prepravovaný tovar - vajcia. Šoférom bol Q. S. N.. Vo formulári je uvedené, že sa navrhovateľ nedomnieva, že za škodu zodpovedá a zároveň je v ňom uvedené, že neuhradil vzniknutú škodu poškodenému. Za poškodeného je označená spoločnosť HYBRAV BODOK, s.r.o., Veľký Lapaš 702. Ku škode došlo počas prepravy vykonávanej na nákl. vozidle zn. C., ťahač EČV: G. s návesom EČV: G. XXXYC. Škodová udalosť nebola šetrená políciou.

Dňa 11.02.2008 odporca vykonal ohliadku poškodeného tovaru o čom spísal záznam a vyhotovil fotodokumentáciu.

Listom zo dňa 11.02.2008 si spoločnosť HYBRAV, a.s., hydinárska farma BODOK č. 702, vyčíslila škodu na vzniknutom tovare a to nasledovne: celková škoda na vajciach 54 648,- Sk, škoda na preložkách na vajcia v sume 1 227,60 Sk bez DPH, náklady na brigádnikov 3 552,50 Sk a náklady na dopravu 1 200,- eur. Celková škoda teda predstavuje sumu 2 973,90 eur. Túto škodu vo výške 2 973,90 eur uhradil navrhovateľ poškodenému.

Listom zo dňa 15.04.2008 oznámil odporca navrhovateľovi ukončenie likvidácie škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX bez poskytnutia poistného plnenia, nakoľko v danom prípade nebolo preukázané poškodenie prepravovaného tovaru spoločnosťou navrhovateľa.

Z výpovede svedka N. Y. S., šoféra zamestnaného u navrhovateľa, ktorý vykonal prepravu poškodeného tovaru v dňoch 05.02.2008 až 06.02.2008, súd zistil, že menovaný sa dostavil s nákladným autom na miesto nakládky. Tu mu bolo oznámené, že si má tovar naložiť sám, zamestnanec na mieste nakládky mu navozil palety len na rampu a povedal mu, že do auta si má tovar naložiť sám, že u nich si má každý šofér naviezť tovar do auta sám. Nepáčilo sa mu to, mal pred sebou dlhú cestu, podľa jeho názoru nemal nakladať tovar on, ale tento mladý muž, ktorý mu povedal, že si to musí každý šofér urobiť sám, nechal

mu tam na to aj ručný vozík. Tak teda on tovar naložil a sám ho aj upevnil. Upevnil ho prostredníctvom tyčí, ktoré sú tam na upevnenie, ide o mraziarenské auto, v tomto prípade sa to dalo upevniť len tými tyčami, v danom prípade nemohol použiť pásy ako to robí obvykle. Nebol vopred nikým upovedomený, že by tento tovar mal nakladať sám, zistil to až na mieste. Svedok uviedol, že nebol upozornený, že by mal tovar naložiť nejakým osobitným spôsobom Počas prepravy tohto tovaru sa nestalo nič neobvyklé, išlo o normálnu cestu, musel len trocha pribrzdiť, ale nestalo sa nič nezvyčajné.

Z výpovede J. K., zamestnanca odporcu, pracujúceho ako technik vykonávajúci ohliadky, súd zistil, že menovaný vykonal ohliadku poškodeného tovaru - vajec, k poškodeniu ktorých došlo v súvislosti s poistnou udalosťou, ktorej sa týka predmetné konanie a vykonal aj nafotenie tak posunutého nákladu priamo vo vozidle ako aj po vyložení tovaru. Jednoznačne došlo v danom prípade k posunutiu na paletách, teda došlo k zborteniu. Bolo to spôsobené tým, že tovar nebol riadne naložený, keďže tam boli medzery. Tieto medzery tam vôbec nemali byť, alebo to malo byť zabezpečené tak, že tam bude výplň. . Bežná prax je taká, že v prípade, ak sa nakladá takýto tovar, tak sa za tovar, pri ktorom sa má docieliť, aby sa neposunul, sa uloží kovová prepážka, na čo je kamión uspôsobený tým, že sú tak úchytky na tieto prepážky, a tak sa zabráni posunu tovaru. V tomto prípade tam žiadne prepážky neboli. Keby tam boli dané, tak nedôjde k zborteniu tovaru. Stredová tyč, ktorá tam je, pričom to vidno aj na fotodokumentácii, nezabraňuje pohybu paliet smerom dopredu. Palety nie je potrebné zabezpečiť na šírku, pretože je kamión robený tak, aby sa tam tieto palety zmestili na šírku, takže na šírku ich nie je potrebné zabezpečiť proti pohybu. Uvedené tyče bránia len pohybu do bokov, prepážky zabraňujú pohybu dopredu. Ak nie sú k dispozícii prepážky, tovar sa uloží na seba, resp., vedľa seba bez medzier. Robí sa to tak na základe Dohovoru o CMR.

Takto zistený skutkový stav súd po právnej stránke posúdil nasledovne:

Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa , ods. 1 fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa , ods. 2 rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

Podľa čl. 17, ods. 1 Dohovoru č. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

Podľa čl. 17, ods. 7 Dohovoru č. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dopravca je s prihliadnutím na ustanovenia článku 18 ods. 2 až 5 oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jednou alebo s viacerými z týchto skutočností:

a) použitie otvorených vozidiel bez plachiet, ak také použitie vozidiel bolo výslovne dojednané a poznamenané v nákladnom liste;

b) chýbajúci obal alebo chybný obal zásielky, ktorá je pre svoju povahu, ak nie je riadne balená alebo ak nie je balená vôbec, vystavená stratám alebo poškodeniam;

c) manipulácia, naloženie, uloženie alebo vyloženie zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu;

d) prirodzená povaha určitého tovaru, pre ktorú podlieha úplnej alebo čiastočnej strate alebo poškodeniu, najmä lomom, hrdzou, vnútorným kazením, vysychaním, unikaním, normálnym úbytkom alebo pôsobením hmyzu alebo hlodavcov.

Podľa čl. 18, ods. 1 Dohovoru č. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dôkaz o tom, že strata zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty vznikli niektorou z príčin uvedených v článku 17 ods. 2, patrí dopravcovi.

Podľa čl. 18, ods. 2 Dohovoru č. Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ak dopravca osvedčí, že podľa okolností prípadu mohla strata alebo poškodenie zásielky vzniknúť z jedného alebo z niekoľkých zvláštnych nebezpečenstiev uvedených v článku 17 od. 4, predpokladá sa, že vznikli z týchto nebezpečenstiev. Oprávnený môže však preukázať, že škodu nespôsobilo ani celkom ani čiastočne niektoré z týchto nebezpečenstiev.

V prvom rade sa súd musel zaoberať otázkou aktívnej legitimácie navrhovateľa. V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ uzavrel dňa 04.07.2007 s právnym predchodcom odporcu - Českou poisťovňou Slovenska, a.s. Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu cestného dopravcu. Rovnako nebolo sporné, že navrhovateľ uhradil škodu vo výške 2 973,90 eur poškodenému HYBRAV, a.s., hydinárska farma BODOK č. 702. V danom prípade teda navrhovateľ plnil poškodenému to, čo by bol povinný v prípade vzniku zodpovednosť navrhovateľa plniť poškodenému odporca v súlade s platnou poistnou zmluvou. V zmysle ustanovenia ten, kto splnil záväzok za iného, má právo požadovať bezdôvodné obohatenie od toho, za koho plnil a nie od toho, komu plnil, ak sám túto povinnosť voči nemu nemal (rozhodnutie KS v Bratislave č.k.: -239). Vzhľadom na uvedené preto, a to aj so zreteľom na závery obsiahnuté v citovanom rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave v obdobnej právnej veci súd dospel k záveru, že navrhovateľ je aktívne legitimovaný v prejednávanej veci na podanie návrhu.

Následne sa súd zaoberal otázkou, kto zodpovedá v danom prípade za vznik škody. V konaní nebolo preukázané, že by počas prepravy tovaru došlo k vzniku neobvyklej situácie, napríklad, že by z dôvodu prekážky na ceste musel šofér prudko zabrzdiť. Túto skutočnosť potvrdil vo svojej výpovedi aj vodič vykonávajúci prepravu, ktorý uviedol, že počas jazdy nenastala nijaká neobvyklá situácia, uviedol len, že musel počas jazdy v zákrute pribrzdiť. Toto pribrzdenie však zodpovedá bežnej situácii v cestnej premávke, nedošlo teda k vzniku neobvyklej ani mimoriadnej situácie. Na preukázanie tejto skutočnosti navrhovateľ naviac nenavrhol v konaní vykonať žiadne ďalšie dôkazy.

Z výpovede svedka - likvidátora odporcu vyplynulo, že k poškodeniu tovaru došlo v dôsledku nesprávneho naloženia tovaru do nákladného auta. V konaní bolo preukázané, a táto skutočnosť nebola sporná ani medzi účastníkmi, že naloženie tovaru vykonal vodič nákladného vozidla.

Dohovor o CMR ani iný právny predpis výslovne neuvádza, kto je povinný tovar naložiť. Túto činnosť preto môže vykonať aj prepravca, ale len v prípade, ak sa na to zmluvne zaviaže, teda ak je to uvedené v zmluve o preprave alebo v nákladnom liste. Vodič v tomto prípade konal nad rámec jeho pracovných úloh, keďže mu z ničoho nevyplývala povinnosť naložiť tovar do auta. Ak teda nie je takáto povinnosť medzi odosielateľom a prepravcom upravená v zmluve, tak nakládku tovaru uskutočňuje odosielateľ. Dopravca, vychádzajúc aj z definície zodpovednosti dopravcu podľa Dohovoru o CMR zodpovedá len za vykonanie dohodnutej prepravy z miesta odovzdanie tovaru do miesta určenia s odbornou starostlivosťou a v zmluvne dohodnutej lehote a vydať tovar príjemcovi v neporušenom stave. Zodpovednosť dopravcu je definovaná v čl. 17, ods. 1 Dohovoru o CMR tak, že tento zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky a za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamžiku jej prevzatia až do okamihu jej vydania. Z uvedeného vyplýva, že dopravca nemá okrem prípadov, ak sa na tom strany dohodnú v zmluve, povinnosť tovar naložiť a teda nemôže ani niesť zodpovednosť za jeho

poškodenie, ktoré vzniklo v dôsledku jeho chybného naloženia. V danom prípade došlo k naloženiu tovaru zamestnancom dopravcu na základe pokynu odosielateľa. Tento úkon bol jednoznačne vykonaný na základe pokynu odosielateľa a teda bol vykonaný na jeho zodpovednosť - jedine odosielateľ v takomto prípade zodpovedá aj za správnosť jeho uloženia, pričom navyše v danom prípade išlo o tovar, ktorého naloženie a vyloženie si vzhľadom na jeho charakter vyžadovalo dodržanie špecifického postupu, čo bolo napokon uvedené aj v samotnej objednávke, kde je uvedené, cit.: "zaistite prosím pevne proti posunutiu!!!".

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, je preto v danom prípade navrhovateľ ako dopravca, s poukazom na ustanovenie čl. 17, ods. 4, písm. c) Dohovoru o CMR, oslobodený od zodpovednosti za poškodenie zásielky.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a závery, keď nebola v konaní preukázaná žiadna náhodná udalosť, v dôsledku ktorej mohlo dôjsť k poškodeniu prepravovaného tovaru počas jeho prepravy zo Slovenska do Nemecka, ktorá je predpokladom vzniku zodpovednosti navrhovateľa ako dopravcu za škodu v zmysle čl. 2 VPP PPOD 94, a povinnosti odporcu plniť v zmysle poistnej zmluvy, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný a v celom rozsahu ho zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Odporca mal vo veci úspech a mal by právo na náhradu trov konania, keďže mu však trovy konania nevznikli, súd úspešnému odporcovi ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.