Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-108-2011.pdf
PDF · 76.73 KB
No categories available
11C/108/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: M. G., nar. XXXX, bytom V. A., D. E. XX, E., štátny príslušník V. A., zastúpený: JUDr. Ondrejom Škodlerom, advokátom v Bratislave, AK sídlom Nám. SNP 16 proti odporcovi: Slovenská republika -
- Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sídlom Bratislava, Pribinova 2 o zaplatenie 120,88 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 120,88 eura s úrokom z omeškania z dlžnej sumy 9 % ročne od 29.11.2010 do zaplatenia do tridsať dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 56,83 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do tridsať dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 04.03.2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 120,88 eura s príslušenstvom titulom náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci a náhrady trov konania.
V dôvodoch návrhu uviedol, že rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polície policajného zboru v Žiline bol navrhovateľ podľa § 57 ods. 1 písm. a) zák. č. 48/2002 Z.z. administratívne vyhostený a bol mu zakázaný vstup na územie SR po dobu 5 rokov. Zároveň mu bol zakázaný týmto rozhodnutím vstup do krajín Schengenského priestoru. Uvedené rozhodnutie napadol navrhovateľ odvolaním cestou svojho právneho zástupcu. Odvolanie nemalo odkladný účinok. Oddelenie cudzineckej polície PZ v Žiline autoremedúrou dotknuté rozhodnutie zrušilo. Mal za to, že navrhovateľ bol účastníkom konania, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie, podal proti nemu opravný prostriedok, ktorý nemal odkladný účinok a rozhodnutie odporcu bolo zrušené pre nezákonnosť. Navrhovateľovi vznikla v správnom konaní v príčinnej súvislosti nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci škoda spočívajúca v nákladoch vynaložených na trovy právneho zastúpenia vo výške 120,88 eura. Trovy právneho zastúpenia uhradil navrhovateľ právnemu zástupcovi v 4 splátkach spoločne s ďalšími 211 osobami dňa 06.10.2009, 03.05.2010, 04.05.2010, 31.12.2010. Navrhovateľ sa cestou právneho zástupcu obrátil na Ministerstva vnútra SR so žiadosťou z 20.05.2010 o predbežné prerokovanie nároku, doručenej dňa 25.2010. Odporca sa k nej vyjadril listom z 26.11.2010, v ktorej uviedol, že žiadosti o náhradu škody nie je možné vyhovieť, lebo neboli naplnené zákonné predpoklady na vznik zodpovednosti za škodu pri spôsobenú pri výkone verejnej moci.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu nárok navrhovateľa v celom rozsahu uznal. Súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Požiadal o lehotu na plnenie povinnosti 30 dní z dôvodu administratívnej náročnosti s účasťou viacerých útvarov odporcu.
Podľa § 200 ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500,00 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 153a ods. 1, 4 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania. Rozsudkom na základe uznania rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 156 ods. 1 OSP, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200 ea ods. 2 OSP sa jedná o drobný spor, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa ani odporca sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Odporca mal riadne doručené uznesenie (§ 114 ods. 3 OSP), ako aj poučenie k návrhu, nárok navrhovateľa uznal pred súdom čo do základu aj výšky.
Podľa § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákone podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju slniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polície policajného zboru v Žiline sp. zn. UHCP-84-8/RCP-BB-CP-ZI AV-2009, UHCP-84-22/RCP-BB- CP-ZI AV-2009, dokladmi o úhrade trov právneho zastúpenia, žiadosťou navrhovateľa o predbežné prerokovanie nároku a odpoveďou odporcu, písomným vyjadrením odporcu.
Vzhľadom k tomu, že odporca počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený navrhovateľom, boli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie s odkazom na zák. ust. § 4 ods. 1 písm. c, § 5 ods. 1, § 6 ods. 3, § 18 zák. č. 514/2003 Z.z., § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a § 149 OSP s poukazom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov za právne zastúpenie advokátom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. z tarifnej hodnoty veci 120,88 eura (§ 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 cit. vyhl.). Tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci vykonaný vo veci je 16,50 eura. Boli vykonané nasledovné úkony právnej pomoci:
a/ prevzatie a príprava zastúpenia - 16,50 eura,
b/ podanie návrhu na začatie konania - 16,50 eura,
c/ režijný paušál 1 x 6,95 eura za rok 2009, 1 x 7,41 eura za rok 2010,
d/ DPH, spolu 56,83 eura.
Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia (§ 202 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.