Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-146-2011.pdf
PDF · 78.2 KB
No categories available
19C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňoJ. v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783 zastúpenéhE., usadenou euroadvokátkou, so sídlom M. proti žalovanej P. naposledy bytom VE., zastúpenej opatrovníčkou S. F.E. pracovníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 138,00 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 138,00 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.2.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania 74,12 Eur na účet jeho právneho zástupcu, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 12.5.2011 domáhal proti žalovanej zaplatenia 138,00 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní spotrebiteľského úveru poskytol žalovanej úver vo výške 560,91 Eur na nákup spotrebného tovaru. Žalovaná sa zaviazala úver zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 27,98 Eur splatných vždy k 15-tému dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.12.2007. Žalovaná si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, preto žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu upomienkami, naposledy listom zo dňa 7.9.2010. Dňa 15.2.2010 sa stal splatný dlh žalovanej vo výške 138,00 Eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov.
Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila. Pre jej neznámy pobyt jej súd ustanovil opatrovníka, ktorý žiadal, aby súd vykonal vo veci dokazovanie, a po jeho vyhodnotení o nároku žalobcu rozhodol.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 5.11.2007 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na financovanie kúpy tovaru v hodnote 16 898,00 Sk. Cena úveru bola dohodnutá na 3 334,00 Sk. Podľa zmluvy bola žalovaná povinná poskytnutý úver a cenu úveru splatiť v 24 mesačných splátkach po 843,00 Sk, pričom prvá splátka bola splatná 15.12.2007. Dosiahnutá ročná percentuálna miera nákladov pri uvedených podmienkach úveru predstavuje 16,74 %. Žalovaná z poskytnutého úveru zaplatila iba časť a žalobcovi zostala dlžná 138,00 Eur.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní zo splnením peňažného záväzku alebo jeho časť, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10 % vyššie ako je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňované pred prvým kalendárnym dňom, kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver v celkovej výške 560,91 Eur, pričom celková cena úveru bola dohodnutá na 671,51 Eur. Túto sumu sa zaviazala žalovaná splatiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 27,98 Eur. V konaní bolo preukázané, že z celkového dlhu voči žalobcovi zaplatila žalovaná iba časť pohľadávky, a zostala dlžná 138,00 Eur. Zo zmluvy vyplýva, že pri uvedených podmienkach zmluvy ako vyplývajú zo skutkového stavu, je ročná percentuálna miera nákladov 16,74 % čo je pod maximom stanoveným zákonom. Keďže žalovaná svoj dlh voči žalobcovi doposiaľ neuhradila, súd ju na úhradu žalovanej sumy zaviazal.
Pretože je žalovaná doposiaľ v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania. Aj keď účastníci konania mali v zmysle Obchodného zákonníka dohodnuté úroky 0,08 % denne, žalobca požaduje iba Občianskoprávne úroky vo výške 9 % ročne od 16.2.2010 do zaplatenia. Keďže takáto výška úrokov neodporuje zákonu súd úroky z omeškania priznal so žalovanej sumy vo výške 9 % ročne od 16.2.2010 až do zaplatenia žalovanej istiny.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 57,62 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa vyhlášky 655/2004 Z.z., a boli priznané za dva úkony právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky po 16,60 Eur, a to za prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd spolu 33,20 Eur. Ďalej bol priznaný režijný paušál za dva úkony právnej pomoci podľa § 13 ods. 3 po 7,41 Eur spolu 14,82 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli zvýšené o 20 % DPH na 57,62 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sadzobníka súdnych poplatkov)