Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/103/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Evou Strakovou, v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, pr. zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: F.. H. M., nar. XX.X.XXXX, bytom X. F. XXXX/X, F., o zaplatenie 1.046,55 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.046,55 EUR s 9 % úrokom z omeškania od 14.11.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 449,60 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy právneho zastúpenia uhradí žalovaný priamo na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petrovi Hercegovi, advokátovi v Bratislave, Iľjušinova 1042/12, na účet vedený vo Q., Y..X.. Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, Q. XXXXXXXX.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.2.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.046,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 1.046,55 EUR od 14.11.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, titulom neuhradenia úveru poskytnutého žalovanému na základe kreditnej karty.

Platobným rozkazom vydaným tunajším súdom č. k. -23 zo dňa 28.2.2011 súd návrhu žalobcu vyhovel, avšak proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že nikdy neuzavrel zmluvu s UniCredit Bank Slovakia a.s., ale s HVB Bank Slovakia, a.s., o ktorej zániku alebo zlúčení s UniCredit Bank Slovakia a.s. ho žalobca neinformoval. Ďalej uviedol, že časť splátok riadne uhradil, čím by sa jeho záväzok voči žalobcovi mal znížiť.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na 28.9.2011, ktorého sa nezúčastnil žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil zdravotnými dôvodmi, avšak odročenie pojednávania nežiadal.

Súd sa oboznámil so žalobou, výpisom z obchodného registra, Žiadosťou o vydanie kreditnej max karty zo dňa 28.4.2006, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 13.11.2007, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

S účinnosťou od 1.4.2007 žalobca UniCredit Bank Slovakia a.s. prevzal ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky, i neznáme, zanikajúcej spoločnosti HVB Bank Slovakia a.s., Mostová 6, 811 02 Bratislava, IČO : 31 372 503.

Pôvodný veriteľ HVB Bank Slovakia a.s. ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi na základe Žiadosti o vydanie kreditnej max karty zo dňa 28.4.2006 (ďalej len Zmluvy) úverový rámec vo výške 30.000,- Sk (995,82 EUR), ktorý žalovaný čerpal kreditnou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný ako žiadateľ o max kartu zobral na vedomie, že nedeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Obchodné podmienky pre vydanie a využívanie kreditných max kariet a pred podpisom Zmluvy sa s týmito Obchodnými podmienkami oboznámil.

Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním svojho záväzku zo Zmluvy, žalobca v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverového rámca podľa Zmluvy ku dňa 13.11.2007.

Listom zo dňa 13.11.2007 „Zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru“ vyzval žalobca žalovaného na úhradu jeho omeškaného záväzku celkovo vo výške 31.528,46 Sk (1.046,55 EUR) a to v lehote 3 dní od doručenia. Doručenie predmetnej zásielky žalovanému však žalobca v tomto konaní nepreukázal.

Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu č. k. -23 zo dňa 28.2.2011 doručenom súdu 18.4.2011 uviedol, že nikdy neuzavrel zmluvu s UniCredit Bank Slovakia a.s., ale s HVB Bank Slovakia, a.s., o ktorej zániku alebo zlúčení s UniCredit Bank Slovakia a.s. ho žalobca neinformoval. Ďalej uviedol, že časť splátok riadne uhradil, čím by sa jeho záväzok voči žalobcovi mal znížiť. Žalovaný však nenamietal opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti, nespochybnil skutkové a právne tvrdenia žalobcu a nepreukázal súdu ani časť uhradených splátok.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného doručenom súdu dňa 6.6.2011 uviedol, že už v liste „Zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku“ zo dňa 13.11.2007 oznámil žalovanému, že nakoľko sa dostal do omeškania so splácaním záväzku zo Zmluvy o karte, t.j. neuhradil minimálnu povinnú splátku, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverového rámca podľa Zmluvy o karte ku dňu 13.11.2007, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžného zostatku vo výške 31.528,46 Sk. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bol žalobcom - UniCredit Bank Slovakia, a.s., informovaný o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úverového rámca podľa Zmluvy o karte už dňa 15.11.2007, kedy mu bol predmetný list doručený. Žalovaný však od uvedeného dátumu ani raz nenamietal skutočnosť, že by nešlo o úver - úverový rámec, ktorý mu poskytla banka UniCredit Bank Slovakia, a.s.(predtým banka HVB Bank Slovakia, a.s.).

Dlh žalovaného ku dňu podania žaloby tak predstavuje istinu 1.046,55 EUR a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 1.046,55 EUR odo dňa 14.11.2007 do zaplatenia.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa až 3 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpne zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.

Podľa /ďalej len / spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Predmetom konania je teda nárok žalobcu vyplývajúci zo Zmluvy o úvere - Žiadosti o vydanie kreditnej max karty zo dňa 28.4.2006, ktorá je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a nárok žalobcu je oprávnený. Žalovaný si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, na ktoré sa Zmluvou zaviazal, žalobcom poskytnutý úverový rámec riadne nesplácal, a to ani napriek tomu, že na to bol žalobcom vyzývaný, čím mu vznikol voči žalobcovi dlh predstavujúci istinu 1.046,55 EUR s úrokom z omeškania zo sumy 1046,55 EUR vo výške 9% ročne od 14.11.2007 do zaplatenia.

Tvrdenie žalovaného, že žalobca mu žiadnym spôsobom neoznámil zlúčenie pôvodného veriteľa HVB Bank Slovakia so žalobcom UniCredit Bank Slovakia a.s., súd považuje za účelové, čo bolo aj preukázané skutočnosťou, že zlúčenie mu bolo oznámené listom „Zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku“ zo dňa 13.11.2007, ktorým žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko sa dostal do omeškania so splácaním záväzku zo Zmluvy o karte, t.j. neuhradil minimálnu povinnú splátku, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverového rámca podľa Zmluvy o karte ku dňu 13.11.2007, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžného zostatku vo výške 31.528,46 Sk. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bol žalobcom - UniCredit Bank Slovakia, a.s., informovaný o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úverového rámca podľa Zmuvy o karte už dňa 15.11.2007, kedy mu bol predmetný list doručený. Zároveň je potrebné uviesť, že žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu nenamietal opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti, nespochybnil skutkové a právne tvrdenia žalobcu a nepreukázal súdu časť ním uhradených splátok.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd rozhodol aj o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy a to vo výške určenej nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/ 1995 Z.z. účinnej ku dňu omeškania 14.11.2007, podľa ktorého pri omeškaní s plnením peňažného dlhu ( ) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ku dňu 14.11.2007 bola základná diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,5 %, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 1.046,55 EUR, v súlade s návrhom žalobcu.

O trovách konania súd rozhodol podľa (ďalej len „“) podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V predmetnom konaní mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal na účet jeho právneho zástupcu voči žalovanému náhradu trov potrebných na uplatnenie jeho práva, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 62,50 EUR a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. vo výške 387,10 EUR.

Súd vychádzal pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty sporu podľa vyhlášky č. , pričom hodnotu jedného úkonu, stanovil na sumu 61,41 EUR. Súd podľa a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za tieto služby právnej pomoci:

Podľa , , , , , vyhl. č. odmenu za:

1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia 11.11.2010 61,41 EUR

2. písomné podanie vo veci samej 7.2.2011 61,41 EUR

3. písomné podanie vo veci samej 1.6.2011 61,41 EUR

4. účasť na pojednávaní 28.9.2011 61,41 EUR

6. režijný paušál 1 x 7,21 EUR + 3 x 7,41 EUR 7. cestovné: 72 km x 0,183 za 1 km = 13,18 EUR 6,4/100km, cena Natural 95 - 1,469 EUR: 4,61l x 1,469= 6,77 EUR 8. Náhrada za stratu času: 3 x 12,35 EUR 9. DPH 20% zo sumy 275,08 EUR 29,44 EUR 19,95 EUR 37,05 EUR 55,02 EUR

Trovy právneho zastúpenia celkom: 387,10 EUR

Súd nepriznal žalobcovi režijný paušál vo výške 7,41 EUR za úkon prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, ale vo výške 7,21 EUR, nakoľko k prevzatiu právneho zastúpenia došlo dňa 11.11.2010, preto mu za tento úkon patrí režijný paušál za rok 2010.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.