Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-60-2010.pdf
PDF · 92.92 KB
No categories available
4C/60/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu Pavol Saloň - WEGA, Prešovská 4, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 34308563, zast. splnomocnencom G. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, Z. proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 v konaní o zaplatenie 1 351,14 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 351,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 81 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.1.2010 došlo k dopravnej nehode, ktorú nezavinil. Náhradu škody si uplatnil u poisťovne škodcu, t.j. u poisťovne Kooperativa. Oprava vozidla bola vykonaná v značkovom servise a bola vyúčtovaná na sumu 2 910,46 eur bez DPH, pričom neboli účtované položky, ktoré by neboli nutné. Dňa 16.4.2010 obdržal žalobca oznámenie o poistnom plnení, v ktorom mu bolo oznámené, že dňa 15.4.2010 poisťovňa Kooperativa ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložila výpočet výšky plnenia, a to vo výške 1 559,06 eur. Dňa 30.4.2010 zaslal žalobca poisťovni Kooperativa výzvu - predbežnú upomienku, aby mu bola uhradená suma vo výške 1 351,14 eur, ktorej ale nebolo vyhovené. Z týchto dôvodov žiadal žalobe vyhovieť.
Žalovaný vo svojom vyjadrený k žalobu ju navrhol zamietnuť. Uviedol, že na základe predloženej faktúry pristúpil k jej úhrade, ale len vo výške 1 559,04 eur. Poistné plnenie krátil z dôvodu nepriznania položiek kryt rezervy a zadné sklo vyhrievané. Bežná cena krytu rezervy stanovená programom Audapad, ktorý zahŕňa cenníky jednotlivých náhradných dielov, je vo výške 163,14 eur, pričom v predloženej faktúre je uvedená cena 595 eur, ktorá je
neprimeraná. Pokiaľ ide o položku zadné sklo vyhrievané, táto nebola uvedená ako poškodená v spise o ohliadke zo dňa 13.1.2010. Poistné plnenie bolo rovnako krátené z dôvodu amortizácie. V súdnoznaleckej praxi je preukázané, že ak dôjde k poškodeniu vozidla vo veku do 3 rokov, dochádza k jeho znehodnoteniu dopravnou nehodou, pri vozidlách nad 3 roky veku naopak opravou dochádza k zhodnoteniu vozidla. Vozidlo žalobcu v čase dopravnej nehody bolo 7 ročné, teda opravou došlo k jeho zhodnoteniu. Zároveň citoval komentár k § 442 ods. 1 a § 443 Obč. zákonníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, písomným vyjadrením žalovaného, faktúrou č. 100315 zo dňa 16.3.2010, príjmovým pokladničným blokom zo dňa 17.3.2010, výzvou k úhrade zo dňa 28.4.2010, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 16.4.2010, záznamom o preverení oznámenia - škodovej udalosti,
fotodokumentáciou z dopravnej nehody, stanoviskom k likvidácii poistnej udalosti č. 9515678794, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, zápisom o poškodení (čl. 37), stanoviskom autorizovaného servisu Toyota, vyjadrením F. N. a zistil tento skutkový stav:
Dňa 12.1.2010 došlo v Bardejove k dopravnej nehode, pri ktorej O. G. s vozidlom Škoda Oktavia zo zadu nabúral do vozidla žalobcu. Dopravnú nehodu zavinil O. G.. Oprava vozidla bola vyúčtovaná na sumu 2 910,46 eur bez DPH. Náhradu škody si žalobca uplatnil u poisťovne škodcu, t.j. u poisťovne Kooperativa. Uvedená poisťovňa po skončení šetrenia dňa 15.4.2010 uhradila opravu vozidla žalobcu vo výške 1 559,06 eur. Dňa 30.4.2010 zaslal žalobca poisťovni Kooperativa výzvu - predbežnú upomienku, aby mu bola uhradená suma vo výške 1 351,14 eur. Na túto uvedená poisťovňa reagovala svojím stanoviskom zo dňa 14.6.2010 s tým, že cena za kryt rezervy vo faktúre je neprimerane vysoká a zadné sklo nebolo pri dopravnej nehode poškodené. Žiadosti žalobcu na doplatenie sumy 1 351,14 eur nevyhovela.
Žalobca na pojednávaniach trval na žalobe z dôvodov v nej uvedených. So stanoviskom žalovaného nesúhlasil, pretože pri dopravnej nehode bol poškodený celý kryt rezervy, nielen bakelit, ale celý vnútorný systém. Výmena zadného skla bola tiež potrebná, keďže toto je súčasťou zadných dverí. Pokiaľ ide o amortizáciu, súhlasil s odrátaním určitej amortizácie, ale nie vo výške, ako ju uskutočnil žalovaný, keďže táto predstavuje cca 22,54 %. Túto považoval za neprimeranú aj vzhľadom na to, že 4 mesiace pred touto spornou poistnou udalosťou mal tiež dopravnú nehodu, ktorú likvidovala poisťovňa Allianz a táto odrátala amortizáciu vo výške okolo 9 %.
Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 6.9.2001 doplnil svoje vyjadrenie k žalobe a poukázal na rozhodnutie NS SR R 57/2003 týkajúce sa amortizačnej zrážky. Pojednávaní sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil, pri ospravedlnení na pojednávanie dňa 10.5.2011 súhlasil s prejednaním vo veci aj bez jeho účasti, neúčasť na pojednávaní dňa 7.9.2011 ospravedlnil z technických príčin (spojom je možné sa dostať do Starej Ľubovne až o 9.35 hod.) a požiadal o vytýčenie pojednávania v poobedňajších hodinách.
Podľa § 427 ods.1 a 2 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 Obč. zák. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd po zhodnotení vykonaných dôkazov dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný.
Náhrada škody je inštitút umožňujúci poškodeného domáhať náhrady toho, o čo sa zmenšila jeho majetková sféra v dôsledku porušenia povinnosti upravenej záväznými právnymi predpismi alebo zmluvných povinností alebo náhrady toho, čo by poškodený bol dosiahol, ak by nedošlo k porušeniu určitej povinnosti zo strany škodcu (tzv. ušlý zisk). Pre zodpovednosť za škodu sa vyžaduje splnenie určitých podmienok, a to 1. protiprávne konanie, 2. vznik škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody. V prípade, že nejde o tzv. objektívnu zodpovednosť (t.j. zodpovednosť za výsledok, pri ktorej sa nevyžaduje zavinenie škodcu), je potrebné, aby bolo preukázané aj zavinenie škodcu. Tieto predpoklady musia byť súčasne splnené, aby niekto mohol zodpovedať za škodu. V prípade, že škodu spôsobia viaceré osoby, zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne.
V danom prípade je nepochybné, že v dôsledku dopravnej nehody, ktorú žalobca nezavinil, došlo k poškodeniu jeho vozidla. O. G. poistený u žalovaného porušil ust. § 22 ods. 1 písm. k) zák. č. 372/90 Zb., v dôsledku čoho došlo ku škode na vozidle žalobcu. Boli teda splnené všetky predpoklady na vyvodenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov v zmysle § 427 a nasl. OZ, ktorá je objektívnou zodpovednosťou. Žalobcovi vzniklo právo požadovať od poisťovne škodcu náhradu toho, čo musel uhradiť servisu za opravu jeho vozidla. Sporná pritom bola výška ceny za kryt rezervy, skutočnosť, či bola potrebná výmena zadného skla a tiež výška amortizačnej splátky.
Pokiaľ ide o kryt rezervy, z priloženej fotodokumentácie vyplýva, že pri dopravnej nehode bol poškodený vonkajší kryt rezervy, čo ani žalovaný nepopiera. Podľa programu používaného žalovaným cena za takýto kryt by mala byť 163,14 eur. Z mailovej komunikácie so zamestnancom TOYOTA MOTOR SLOVAKIA vyplýva, že cena za vnútorný kryt rezervy pri generácii Toyoty RAV4 vyrábanej v rokoch 2000
- 2005 je 237 eur bez DPH a vonkajšieho krytu 586 eur bez DPH. Zo stanoviska autorizovaného servisu Toyota vyplýva, že cena krytu u žalobcu je 779,76 eur. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že servisom účtovaná cena za vonkajší kryt rezervy vo výške 595 eur je primeraná a zodpovedá cenám náhradných dielov na motorové vozidlá Toyota.
Pokiaľ ide o výmenu zadného skla, toto pri dopravnej nehode nebolo poškodené. Ako však vyplýva z vyjadrenia p. N. , v servise ktorého sa vozidlo žalobcu opravovalo, zadné sklo bolo potrebné vymeniť z dôvodu, že boli poškodené zadné dvere, čím došlo k tlaku a pnutiu aj na zadné sklo a toto sa pri snahe vybrať ho rozsypalo na kúsky. Z vyjadrenia autorizovaného servisu Toyota zo dňa 12.5.2011 vyplýva, že pri výmene zadných dverí sa štandardne sklo demontuje a namontuje. Pri takejto výmene sa dávajú nové tesniace lišty, podložky, tmel. Pri demontáží sa môže stať, že sa sklo zničí (lebo je kalené), preto sa potom dané sklo mení.
Aj keď zadné sklo priamo pri dopravnej nehode nebolo poškodené, toto bolo potrebné demontovať pri výmene zadných dverí, pri čom sa hneď rozbilo. Súd má za to, že aj táto položka by mala byť žalobcovi nahradená. Výmenu skla, ako aj samotné sklo musel zaplatiť, pričom ak by škodca nebol poškodil zadné dvere žalobcovho vozidla, nebolo by potrebné demontovať a následne aj vymeniť zadné sklo. Ide o škodu, ktorú musel žalobca znášal v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou.
Ak za škodu je považovaná ujma, ktorá nastala v majetkové sfére poškodeného, a jej výška je daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred a po poškodení, musí i rozsah náhrady škody zohľadniť výšku všetkých nutných prostriedkov, ktoré bol poškodený nútený vynaložiť k obnoveniu pôvodného majetkového stavu, v danom prípade k oprave vozidla tak, aby bolo z technického hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Pokiaľ obnovenie pôvodného majetkového stavu nie je možné inak ako za použitia nových náhradných dielov a oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, nemožno prenášať povinnosť k náhrade nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a neodôvodnene ho znevýhodňovať oproti škodcovi.
Je potrebné prihliadnuť i k tomu, že v prípade havarovaného vozidla, aj keď opraveného novými dielmi, je jeho skutočná hodnota takmer vždy nižšia ako pôvodná hodnota použitého vozidla. V neposlednom rade je potrebné vziať do úvahy i to, že poškodenému ono diskutabilné tzv. "zhodnotenie" vozidla bolo
podstate vnútené. V dôsledku škodovej udalosti sa tak dostáva do situácie, keď sa síce na rozdiel od vinníka škody počínal v súlade s právom (v konkrétnom prípade neporušil dopravné predpisy), je nútený vynaložiť zo svojho značnú čiastku na to, aby svoje vozidlo mohol vôbec používať ako pred škodovou udalosťou. (porovnaj nález ÚS ČR sp. zn. II.ÚS 2221/07 zo dňa 19.3.2008).
V danom prípade bolo vykonaná oprava iba v rozsahu nevyhnutnom na to, aby vozidlo žalobcu bolo schopné prevádzky ako to bolo pred dopravnou nehodou. Za túto bol žalobca nútený uhradiť sumu 2 910,46 eur bez DPH. Išlo o sumu, o ktorú v dôsledku dopravnej nehody bola znížená jeho majetková sféra. Ak žalovaný nahradil škodu žalobcovi iba vo výške 1 559,06 eur, nebola uhradená celá škoda.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 351,14 eur.
Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle cit. zákonných ustanovení. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 351,14 eur od 16.4.2010 do zaplatenia. V zmysle § 797 ods. 3 Obč. zák. je poistné splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Ak teda poistiteľ poistné plnenie v tejto lehote neposkytne, dostáva sa do omeškania. Ak je sporný právny základ plnenia, resp. časti plnenia (ako je tomu aj v tomto prípade), žalovaný sa dostane do omeškania až po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej, ktorou bude ustálený právny základ plnenia. Súd preto priznal úrok z omeškania vo výške požadovanej žalobcom, t.j. vo výške 9% ročne zo sumy 1 351,14 eur, ale až od právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s cit. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vlády č. 87/95 Z.z.. V prevyšujúcej časti, teda v časti týkajúcej sa zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 351,14 eur od 16.4.2010 do právoplatnosti tohto rozsudku, súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania. Tieto trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 81 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.